replace Inglés - Alemán

1.

• Ingléssubstance taken as a supplement to food to replace nutrients

• Chino

• Finlandésravintolisä

• AlemánNahrungsergänzungsmittel

2.

• Inglésuse of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive

• Búlgaroевфеми́зъм

• Cataláneufemisme

• Chino

• Checoeufemismus

• Danéseufemisme

• Holandésverbloeming, eufemisme

• Esperantoeŭfemismo, evitvorto

• Finlandéskiertoilmaus, kiertoilmaisu, eufemismi

• Francéseuphémisme

• Gallegoeufemismo

• Georgianoneeded

• AlemánEuphemismus

• Griegoευφημισμός

• Húngaroeufemizmus

• Italianoeufemismo

• Japonés婉曲法

• Coreano완곡어법, 돌리다

• Latíneuphemismus

• Letóneifēmisms

• Macedonioеуфеми́зам

• Malaybahasa halus

• Mongolianцээрлэл

• Noruego

• Polacoeufemizm

• Portuguéseufemismo

• Rumanoeufemism

• Rusoэвфеми́зм

• Eslovaconeeded

• Españoleufemismo

• Suecoeufemism

• Tagalopahiman

• Turcoörtmece, edebikela, hüsnükelam

• Ucranianoевфемі́зм

• 
  

• Inglésword or phrase that is used to replace another in this way

• Armenioմեղմասացություն

• Cataláneufemisme

• Chino

• Checoeufemismus

• Holandéseufemisme

• Finlandéskiertoilmaus, kiertoilmaisu, eufemismi

• Francéseuphémisme

• Gallegoeufemismo

• AlemánEuphemismus

• Griegoευφημισμός

• Islandésveigrunarorðskrautyrði

• Italianoeufemismo

• Japonés婉曲表現

• Coreano완곡하다완곡어

• Macedonioеуфеми́зам

• Mongolianцээрлэл

• Noruego

• Polacoeufemizm

• Portuguéseufemismo

• Rumanoeufemism

• Rusoэвфеми́зм

• Españoleufemismo

• Suecoeufemism

• Tagalopahiman

• Turcoedebikela

• Volapükföemot

• Latíncheckeuphemismus

• Lituanocheckeufemizmas

• Rumanocheckeufemism

3.

• Inglésan improved component or replacement ite

• Árabeتَرْقِيَة

• Chino

• Finlandésparannus

• Francésmise à niveau

• AlemánUpgrade

• Griegoαναβάθμιση

• Hindiनवीनीकरण

• Japonésアップグレード

• Coreano업그레이드

• Rusoмодерниза́цияапгре́йдобновле́ние

• Españolmejora

• Suecouppgradering

• Urdúاپگریڈ

• 
  

• Inglésto replace an existing object with something better

• Chino

• Alemánhochrüsten, nachrüsten

• Españolactualizar

• Suecouppgradera

• Turcolkaliteyi

• 
  

• Inglésto replace a program with a later version of itsel

• Alemánaufrüsten

• Griegoαναβαθμίζω

• Hebre שדרג

• Españolactualizar

• Suecouppgradera

• Turcoyükseltmek

• Holandésupgraden

4.

• Inglésto replace lost or damaged tissue

• Finlandésregeneroida

• Alemánregenerieren, erneuern

5.

• Inglésmacro that replaces one text string with another

6.

• Inglésto replace

• Asturiancambiar

• Vascoaldatu, trukatu

• Bielorrusoзаме́ньвацьзамяні́ць

• Búlgaroсменям

• Crimean Tatardeñiştirmek, avuştırmaq

• Checovyměnit

• Danésskifte, udskifte, ombytte

• Dhivehineeded

• Holandésverwisselen, vervangen

• Finlandésvaihtaa

• Francésremplacer

• Gallegocambiar

• Alemánwechseln, auswechseln

• Griegoαλλάζω

• Hebre החליף

• Húngarocserél, kicserél, vált

• Idochanjar

• Italianocambiare, rimpiazzare

• Japonés代える替える換える

• Khmerផ្លាស់ប្ដូរ

• Latínmuto, permuto, commuto

• Letónnomainīt, aizstāt

• Lituanopakeisti

• Macedonioзаменува

• Maoriwhakahou qualifier

• Mirandeseneeded

• Noruego

• Old Englishwendan

• Pashtoبدلول

• Polacozamieniać

• Portuguésmudar, trocar

• Rumanoînlocui, schimba

• Rusoзаменя́ть

• Gaélico escocésatharraich

• Eslovenozamenjati

• Españolreemplazar, cambiar, recambiar

• Swahilimabaliko

• Suecobyta

• Tagalopalit, ipalit, palitan

• Vietnamesethay

• Galésamnewid

• 
  

• Inglésto replace one's own clothing

• Vascoaldatu

• Bielorrusoпераапрана́ццапераапрану́цца

• Chino

• Checopřevléknout

• Holandészich omkleden

• Francéschanger

• Gallegocambiar

• Georgianoგამოცვლა

• Alemánumziehen

• Griegoαλλάζω

• Italianosostituire, cambiare

• Japonés着換える着替える

• Coreano갈아입다

• Letónpārģērbties

• Lituanopersirengti

• Maoritīni

• Noruego

• Pashtoبدلول

• Polacoprzebrać się, przebierać się

• Portuguéstrocar-se

• Rusoпереодева́ться

• Españolcambiarse

• Suecobyta o

• Tagalopalit

• Turcoüstünü değiştirmek

• Ucranianoпереодяга́тисяпереодягну́тися

• Galésnewid

• 
  

• Inglésa replacement

• Bashkirалмаш

• Vascoaldaketa, truke

• Búlgaroсмя́назамя́на

• Checonáhrada

• Danésombytningskift

• Holandésandere kleren

• Griegoαλλαγή

• Hebre החלפה

• Húngarocsere

• Italianocambio

• Lituanopakeitimas

• Macedonioза́мена

• Maoriwhakakapi

• Marathiबदल

• Noruego

• Polacozmiana

• Portuguéstroca

• Rusoзаме́на

• Serbo-Croatian

• Eslovenozamenjava

• Españolcambio

• Swahilimabadiliko

• Suecoombyte

• Tagalopalit, kapalit

7.

• Inglésto study or know a role to such an extent as to be able to replace the normal performer when required

• Francésdoubler

• Rusoучить

• Españolneeded

8.

• Inglésreplace a corner by a plane

9.

• InglésTo replace with a similar ite

• Armenioփոխանակել

• Búlgaroразменям

• Checovyměnit

• Holandésruilen, omruilen, wisselen

• Esperantointerŝanĝi

• Finlandésvaihtaa

• Francéséchanger

• Alemánumtauschen

• Húngarokicserél

• Luxembourgishechangéieren

• Maoriwhakawhiti, whakakapi

• Polacowymieniać, zamieniać

• Portuguéstrocar

• Rumanoschimba

• Rusoзаменя́ть

• Serbo-Croatianrazmijéniti

• Eslovenozamenjati

• Españolcambiar

• Swahiliubadilishaji

• Idocheckkambiar

10.

• Inglésreplacement of stale or noxious air with fresh

• Chino

• Finlandéstuuletus, ilmanvaihto

• Francésventilation

• AlemánLüftung

• Griegoεξαερισμός

• Japonés通風換気

• Coreano통풍

• Rumanoaerisire

• Rusoвентиля́циявоздухообме́н

• Suecoluftväxling

• 
  

• Inglésmechanical system used to circulate and replace air

• Finlandésilmanvaihto, ilmanvaihtojärjestelmä, tuuletusjärjestelmä

• Francésventilation

• AlemánLüftung

• Griegoεξαερισμός

• Italianoventilazione

• Portuguésventilação

• Rumanoventilație

• Rusoвентиля́ция

• Españolventilación

11.

• Ingléspronoun which replaces a noun

• Armenioբացատրական դերանուն

• Chino

• Holandésaanwijzend voornaamwoord

• Esperantomonstra pronomo, demonstrativo

• Estonionäitav asesõna

• Feroésávísingarfornavn

• Finlandésdemonstratiivipronomini

• Francéspronom démonstratif

• Alemánhinweisendes FürwortDemonstrativum

• Griegoδεικτική αντωνυμία

• Húngaromutató névmás

• Islandésábendingarfornafn

• Irlandésforainm taispeántach

• Italianopronome dimostrativo

• Japonés指示代名詞

• Coreano지시대명사

• Latínpronomen demonstrativu

• Lituanocheckparodomasis įvardis

• Novialdemonstrativi pronomine

• Portuguéspronome demonstrativo

• Rumanopronume demonstrativ

• Rusoуказа́тельное местоиме́ние

• Españolpronombre demostrativo

• Suecodemonstrativt pronomen

• Tagalopanghalip na pamatlig

• Tailandésนิยมสรรพนาม

• Ingléspronoun which replaces a noun

• Armenioբացատրական դերանուն

• Chino

• Holandésaanwijzend voornaamwoord

• Esperantomonstra pronomo, demonstrativo

• Estonionäitav asesõna

• Feroésávísingarfornavn

• Finlandésdemonstratiivipronomini

• Francéspronom démonstratif

• Alemánhinweisendes FürwortDemonstrativum

• Griegoδεικτική αντωνυμία

• Húngaromutató névmás

• Islandésábendingarfornafn

• Irlandésforainm taispeántach

• Italianopronome dimostrativo

• Japonés指示代名詞

• Coreano지시대명사

• Latínpronomen demonstrativu

• Lituanocheckparodomasis įvardis

• Novialdemonstrativi pronomine

• Portuguéspronome demonstrativo

• Rumanopronume demonstrativ

• Rusoуказа́тельное местоиме́ние

• Españolpronombre demostrativo

• Suecodemonstrativt pronomen

• Tagalopanghalip na pamatlig

• Tailandésนิยมสรรพนาม

12.

• Inglésto take the place of, to replace

• Holandésverdringen, vervangen, opvolgen

• Finlandéskorvata

• Francéssupplanter

• Alemánverdrängen, ersetzen

• Portuguéssuplantar, substituir

• Rusoвытесня́ть, выживать

• Españolsuplantar

• Suecoersätta, avlösa, tränga undan

13.

• InglésTo replace with a similar ite

• Armenioփոխանակել

• Búlgaroразменям

• Checovyměnit

• Holandésruilen, omruilen, wisselen

• Esperantointerŝanĝi

• Finlandésvaihtaa

• Francéséchanger

• Alemánumtauschen

• Húngarokicserél

• Luxembourgishechangéieren

• Maoriwhakawhiti, whakakapi

• Polacowymieniać, zamieniać

• Portuguéstrocar

• Rumanoschimba

• Rusoзаменя́ть

• Serbo-Croatianrazmijéniti

• Eslovenozamenjati

• Españolcambiar

• Swahiliubadilishaji

• Idocheckkambiar

14.

• Ingléscomputer graphics: to replace with lower resolution

• Finlandésalentaa#Finnishfi

• Francéscheckdécimer

• Idocheckdecimacar

• Italianocheckdecimare

• Noruegocheckdesimere

15.

• Inglésto replace somebody's dancing partner

• Polacoodbijać

16.

• Inglésto replace or substitute something with something else

• Españolsubrogar qualifier

17.

• Inglésworker hired to replace a striking worker

• Bielorrusoштрэйкбрэхер

• Catalánesquirol

• Chino

• Checostávkokaz

• Holandésstakingsbreker

• Estoniostreigimurdja

• Finlandésrikkuri

• Francésbriseur de grève

• Georgianoშტრაიკბრეხერი

• AlemánStreikbrecher

• Griegoαπεργοσπάστης

• Irlandésbristeoir stailce

• Italianocrumiro

• Japonésスト破り

• Manésneustholkeyr

• Portuguésfura-greve

• Rusoштрейкбре́хер

• Españolrompehuelgasesquirolcarnero

• Suecosvartfot

• Tagaloeskirol

• Ucranianoштрейкбрехер

18.

• Inglésto replace soundtrack with translation

• Catalándoblar

• Chino

• Checodabovat

• Finlandésdubata

• Francésdoubler

• Alemánsynchronisieren

• Griegoμεταγλωττίζω

• Húngaroszinkronizál

• Idodoblar

• Italianodoppiare

• Japonés吹き替える

• Malaymenyuara, mengalih suara

• Portuguésdobrar qualifier

• Rusoдубли́ровать

• Españoldoblar

• Suecodubba

• Tailandésพากย์

19.

• Inglésto replace X with Y

• Finlandéskorvata

• 
  

• Inglésto serve as a replacement

• Finlandéskorvata, sijaistaa gloss

• 
  

• Inglésreplacement or stand-in

• Catalánsubstitut

• Checonáhrada

• Danéserstatningsurrogat

• Holandésvervangervervanging

• Esperantoanstataŭaĵo

• Finlandésqualifierfikorvike, varaosa

• Francésremplaçant

• AlemánErsatz

• Griegoαναπληρωτήςαντικαταστάτηςυποκατάστατο

• Húngarohelyettes, pótlék

• Italianosostituto

• Macedonioзамена

• Maoriwhakakapi, kaitiriwā

• Portuguéssubstituto

• Rumanosubstitutlocțiitor

• Rusoзамени́тельзаме́на

• Serbo-Croatianнадоместак, замена, nadomjestak, supstitut, zamjena

• Españolsustituto

• Suecosubstitut

• Tagalohalili

• Teluguప్రత్యామ్నాయం

• 
  

• Inglésplayer who is available to replace another

• Danésudskifter, udskifter

• Finlandésvaihtopelaaja

• AlemánErsatzspieler

• Griegoαναπληρωματικός

• Irlandésionadaí

• Maoriwhakakapi

• Rusoзаме́на

• Suecoavbytare

20.

• Inglésthat cannot be replaced

• Catalánirreemplaçable, insubstituïble

• Checonenahraditelný

• Finlandéskorvaamaton

• Francésirremplaçable

• Gallegoinsubstituíble, insubstituíbel

• Italianoinsostituibile

• Letónneaizstājams

• Noruego

• Occitanirreemplaçable, irremplaçable

• Polaconiezastąpiony

• Portuguésinsubstituível

• Rusoнезамени́мый

• Españolirreemplazable, insustituible

21.

• Inglésreplace

• Chino

• Holandésvervangen

• Finlandéstuurata

• Francésremplacer, suppléer

• Alemánsich ersetzen

• Interlinguasuppler a un persona

• Italianosostituire, fare le veci

• Rumanoînlocui

• Rusoзамеща́ть

• Españolsubstituir

• Coreano~를 대신하여

22.

• Inglésproduct containing replacement materials

• Finlandéstäyttö

• Griegoανταλλακτικό

• Italianoricarica

• Checochecknáplň

23.

• InglésTo replace stale or noxious air with fresh

• Checovětrat

• Holandésverluchtigen

• Alemánlüften

• Portuguésventilar

• Españolventilar

24.

• Inglésto replace or enhance human labor with machines

• Árabeneeded

• Armenioավտոմատացնել

• Catalánautomatitzar

• Chino

• Checoautomatizovat

• Danésautomatisere

• Holandésautomatiseren

• Finlandésautomatisoida, automaattistaa

• Francésautomatiser

• Alemánautomatisieren

• Japonés自動化

• Macedonioавтоматизи́ра

• Normanautomâter

• Polacoautomatyzować

• Portuguésautomatizar

• Rumanoautomatiza

• Rusoавтоматизи́ровать

• Españolautomatizar

25.

• Ingléscapable of being replaced

• Catalánreemplaçable

• Checonahraditelný

• Holandésvervangbaar

• Francésremplaçable

• Alemánersetzbar

• Españolreemplazable

26.

• Inglésone and a hal

• Armenioմեկուկես

• Bielorrusoпаўтара́

• Chino

• Danéshalvanden

• Holandésanderhal

• Estoniopoolteist

• Feroéshálvurannar

• Finlandéspuolitoista

• Francésun et demi

• Alemánanderthalb, eineinhalb

• Griegoενάμισηςμιάμιση

• Hindiडेढ़

• Húngaromásfél

• Kannadaಒಂದೂವರೆ

• Latínsēsqui

• Letónpusotra

• Lituanopusantro

• Noruego

• Persaیکی و نصفیک و نیم

• Polacopółtorapółtorej

• Portuguésum e meio

• Rusoполтора́полторы́

• Españoluno y medio

• Suecohalvannan, halvtannat

• Tamilஒன்றரை

• Teluguఒకటిన్నర

• Ucranianoпівтора́

• Urdúڈیڑھ

• Yiddishאָנדערטהאַלבן

27.

• Inglésto replace or restore the weapons or arms

• Checopřezbrojit

• Francésréarmer

• Noruegogjenoppruste

• Rusoперевооружа́ть

28.

• Inglésto replace

• Asturiancambiar

• Vascoaldatu, trukatu

• Bielorrusoзаме́ньвацьзамяні́ць

• Búlgaroсменям

• Crimean Tatardeñiştirmek, avuştırmaq

• Checovyměnit

• Danésskifte, udskifte, ombytte

• Dhivehineeded

• Holandésverwisselen, vervangen

• Finlandésvaihtaa

• Francésremplacer

• Gallegocambiar

• Alemánwechseln, auswechseln

• Griegoαλλάζω

• Hebre החליף

• Húngarocserél, kicserél, vált

• Idochanjar

• Italianocambiare, rimpiazzare

• Japonés代える替える換える

• Khmerផ្លាស់ប្ដូរ

• Latínmuto, permuto, commuto

• Letónnomainīt, aizstāt

• Lituanopakeisti

• Luxembourgishwiesselen, changéieren

• Macedonioзаменува

• Maoriwhakahou qualifier

• Mirandeseneeded

• Noruego

• Old Englishwendan

• Pashtoبدلول

• Polacozamieniać

• Portuguésmudar, trocar

• Rumanoînlocui, schimba

• Rusoзаменя́ть

• Gaélico escocésatharraich

• Eslovenozamenjati

• Españolreemplazar, cambiar, recambiar

• Swahilimabaliko

• Suecobyta

• Tagalopalit, ipalit, palitan

• Vietnamesethay

• Galésamnewid

• Zazakivırnayış

• 
  

• Inglésto replace one's own clothing

• Vascoaldatu

• Bielorrusoпераапрана́ццапераапрану́цца

• Chino

• Checopřevléknout

• Holandészich omkleden

• Francéschanger

• Gallegocambiar

• Georgianoგამოცვლა

• Alemánumziehen

• Griegoαλλάζω

• Italianosostituire, cambiare

• Japonés着換える着替える

• Coreano갈아입다

• Letónpārģērbties

• Lituanopersirengti

• Maoritīni

• Noruego

• Pashtoبدلول

• Polacoprzebrać się, przebierać się

• Portuguéstrocar-se

• Rusoпереодева́ться

• Españolcambiarse

• Suecobyta o

• Tagalopalit

• Turcoüstünü değiştirmek

• Ucranianoпереодяга́тисяпереодягну́тися

• Galésnewid

• Zazakitimar kerdış, xo vırnayış

• 
  

• Inglésa replacement

• Bashkirалмаш

• Vascoaldaketa, truke

• Búlgaroсмя́назамя́на

• Checonáhrada

• Danésombytningskift

• Holandésandere kleren

• Gallegotroco

• Griegoαλλαγή

• Hebre החלפה

• Húngarocsere

• Italianocambio

• Lituanopakeitimas

• Macedonioза́мена

• Maoriwhakakapi

• Marathiबदल

• Noruego

• Polacozmiana

• Portuguéstroca

• Rusoзаме́на

• Serbo-Croatian

• Eslovenozamenjava

• Españolcambio

• Swahilimabadiliko

• Suecoombyte

• Tagalopalit, kapalit

English translator: Spanish replace  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare