railway Inglés - Alemán

1.

• InglésA section of a road or path that crosses over an obstacle, especially another road, railway, etc

• Árabe

• Chino

• Finlandésylikäytävä, ylikulkusilta, ylikulku

• Francésautopont

• AlemánÜberführung

• Indonesiojalan layang

• Italianocavalcaviasovrappasso

• Japonés跨線橋

• Portuguésviaduto

• Rusoпутепрово́двиадук

• Serbo-Croatiannadvožnjak

• Españolpuenteespaso elevado

2.

• Ingléscomplex of railway lines for storing, repairing and rearranging rolling stock

• Finlandésratapiha

3.

• Inglésprincipal railway line

• Finlandéspäärata

4.

• Inglésplace where a vehicle may stop

• Abkhazастанциа

• Afrikáansstasie

• Albanésstacion

• Amharicኬላ

• Árabeمَحَطَّة

• Armenioկանգառկայարան

• Asturianestación

• Azerístansiya

• Vascogeltoki

• Bielorrusoста́нцыявакза́л

• Bengaliস্টেশন

• Búlgaroста́нцияга́ра

• Birmanoဘူတာရုံကားဂိတ်

• Catalánestació

• Chino

• Checonádražístanice

• Danésstation

• Holandésstation, halte

• Esperantostacio

• Estoniojaa, peatus

• Finlandésasema

• Francésgare

• Georgianoსადგური

• AlemánBahnhof

• Griegoστάθμευση

• Hebre תַּחֲנָה

• Hindiस्टेशन

• Húngaroállomás

• Islandésstöð

• Idostaciono

• Indonesiostasiun

• Irlandésstáisiún

• Italianostazione

• Japonés駅停留所バス停

• Kazajoстанциястанса

• Khmerស្ថានីយ

• Coreano터미널 qualifier

• Kurdo

• Kyrgyzстанция

• Laoສະຖານີ

• Letónstacija

• Lituanostotis

• Macedonioста́ница

• Malaystesen, balai

• Maltésistazzjon

• Maoriteihana

• Mongolianөртөө

• Neapolitanstazzione

• Noruego

• Persaایستگاه

• Polacodworzec

• Portuguésestação

• Rumanostație

• Rusoостано́вкавокза́л

• Gaélico escocésstèisean

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඉස්ටේසම

• Eslovacostanica

• Eslovenopostaja

• Españolestación

• Swahilikituo

• Suecostation

• Tagaloestasyon

• Tajikистгоҳ

• Tailandésสถานี

• Tibetanབབ་ཚུགས

• Tigrinyaመደበር

• Turcodurak, istasyon, gar qualifier

• Turkmenstansiýa, stantsiýa, wokzal qualifier

• Ucranianoста́нціявокза́л

• Urdúسٹیشن

• Uyghurئىستانسا

• Uzbekstantsiya, bekat

• Vietnamesenhà ga, bến

• Galésgorsaf

• Yiddishסטאַנציעוואָקזאַל

5.

• Inglésenclosed railway vehicle

• Bielorrusoваго́н

• Búlgaroваго́н

• Chino

• Holandésrijtuig

• Griegoβαγόνι

• Húngarovagon, kocsi

• Japonés客車

• Coreano객차

• Macedonioва́гон

• Manéscarr

• Portuguésvagão

• Rusoваго́н

• Españolvagón

• Ucranianoваго́н

6.

• Inglésminor railway station

• Búlgaroспирка

• Esperantotrajnhaltejo

• Finlandésseisake

• Francéshalte

• AlemánHalteplatz

• Portuguésapeadeiro

7.

• Inglésrailway signaller

8.

• Inglésrailway vehicles collectively

• Holandésrollend materieel

• Finlandésrautatiekalusto, liikkuva kalusto

• AlemánSchienenfahrzeuge

• Coreano철도차량

• Portuguésmaterial circulante

• Rusoподвижно́й соста́в

• 
  

• Inglésany railway vehicle

• Finlandésrautatiekulkuneuvo

• AlemánSchienenfahrzeug

• Suecorullande materiel

• Esperantocheckvagonaro

• Turcocheckdemiryolu araçları

9.

• Ingléshorizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines

• Catalántravessa

• Chino

• Checopražec

• Danéssvelle

• Holandésdwarsliggerbiel

• Esperantoŝpalo

• Finlandésratapölkky

• Francéstraverse

• AlemánSchwelleEisenbahnschwelle

• Húngarofaalj

• Idotraverso

• Italianotraversa

• Japonés枕木

• Coreano침목

• Maorikurupae

• Noruegosville

• Polacopodkład

• Portuguésdormente

• Rumanotraversă

• Rusoшпа́ла

• Españoldurmiente

• Suecosyll

10.

• Inglésbase frame, or movable railway

• Búlgaroплатформа

11.

• Inglésunderground railway

• Afrikáansmoltreinspoor

• Árabeمِتْرُو

• Armenioմետրո, մետրոպոլիտեն

• Azerímetro

• Bielorrusoметро́

• Búlgaroметро́

• Chino

• Checometro

• Danésmetrotunnelbane

• Holandésmetro

• Esperantometroo

• Estoniometroo

• Finlandésmetro

• Francésmétro

• Georgianoმეტრო

• AlemánMetroU-Bahn

• Griegoμετρό

• Hebre מֶטְרוֹ

• Húngarometró, földalatti qualifier

• Irlandéstraein faoi thalamh

• Italianometropolitana

• Japonés地下鉄

• Kazajoметро

• Coreano지하철

• Kyrgyzметро

• Letónmetro

• Lituanometro

• Macedonioметро́

• Mongolianметро

• Noruegotunnelbanemetro

• Persaمترو

• Polacometro

• Portuguésqualifierptpt

• Rumanometrou

• Rusoqualifierruметрополите́нподзе́мка

• Serbo-Croatian

• Eslovacometro

• Eslovenometro

• Españolmetro

• Suecotunnelbana

• Tajikметро

• Tailandésเมโทร

• Turcometro

• Turkmenmetro

• Ucranianoметро́

• Uzbekmetro

• Vietnamesemetro, xe điện ngầ

• Yiddishמעטראָ

• 
  

• Ingléstrain of underground railway

• Afrikáansmoltrein

• Catalánmetro

• Checometro

• Holandésmetro

• Esperantometroo

• AlemánU-Bahn

• Portuguésqualifierptpt

• Españolmetro

12.

• Ingléspassage dug for a road, railway or canal

• Checozářez

• Finlandésleikkaus

• Griegoόρυγμα

• Normancheckèrboututhe

13.

• Inglésthe thinner vertical section of a railway rail between the top and bottom of the rail

• Finlandésvarsi

• Francésâme

14.

• Inglésenclosed entrance of a railway passenger car

• Finlandéseteinen

• Rusoта́мбур

15.

• Ingléslocomotive powered by stea

• Bielorrusoпаравоз

• Chino

• Holandésstoomlocomotie

• Finlandéshöyryveturi (railway)

• Francéslocomotive à vapeur

• AlemánDampflokomotive

• Griegoατμομηχανή

• Islandéseimreið

• Italianolocomotivalocomotiva a vapore

• Japonés蒸気機関車

• Coreano증기 기관차

• Letóntvaika lokmotīve

• Navajokǫʼ naʼałbąąsii

• Noruego

• Polacoparowóz

• Portuguéslocomotiva a vapor

• Rumanolocomotivă cu abur

• Rusoпарово́з

• Españollocomotora de vapor

• Suecoånglok

• Ucranianoпаровоз

16.

• Inglésdistance between the rails of a railway

• Búlgaroмеждурелсие

• Chino

• Checorozchod

• Holandésspoorwijdte

• Finlandésraideleveys

• Francésécartement

• AlemánSpurweite

• Italianoscartamento

• Noruego

• Portuguésbitola

• Rusoширина́ колеяколея́

• Españoltrocha

• Swahiligeji

17.

• Ingléstermination point of a railway or similar transportation syste

• AlemánEndstation

18.

• Inglésunderground railway

• Afrikáansmoltrein

• Árabeمِتْرُو

• Armenioմետրո, մետրոպոլիտեն

• Búlgaroметро

• Catalánmetro

• Chino

• Checometro

• Holandésmetro

• Erzyaмодалкс

• Esperantometroo

• Finlandésmetro

• Francésmétro

• Georgianoმეტრო

• AlemánU-BahnUntergrundbahn

• Griegoμετρό, υπόγειος

• Húngarometró, földalatti qualifier

• Idometropoliteno

• Interlinguametro

• Irlandéstraein faoi thalamh

• Italianometròmetropolitana

• Japonés地下鉄

• Coreano지하철

• Macedonioметро

• Persaمترو

• Polacometro

• Portuguésmetrometrô

• Rumanometrou

• Rusoqualifierruметрополите́нподзе́мка

• Gaélico escocésfo-rèile

• Españolmetro

• Suecotunnelbana

• Ucranianoметро

• Vietnamesexe điện ngầ

• Frisio occidentalmetro

19.

• Inglésflatbed railway car

• Finlandéstavaravaunu

• Húngaropőrekocsi

• 
  

• Ingléspivoting frame of a railwaycar

• Finlandésteli

20.

• Inglésrailway locomotive

• Rumanolocomotivă împingătoare

21.

• Inglésto lay ballast on the bed of a railway track

• Albanésbalastoj

• Estonioballastima

• Finlandéssepelöidä

• Alemánbeschottern

• Idobalastizar

22.

• Inglésthe manipulation of railway rolling stock

• Checoposun

23.

• Inglésrailway branch line

• Finlandéssivuraide

24.

• Inglésto move something (usually a railway line) sideways

• Holandésverschuiven

25.

• Inglésrailway

• Rusoре́льсы

26.

• Inglésline of connected cars or carriages

• Abkhazадәыҕба

• Afrikáanstrein

• Albanéstren

• Amharicባቡር

• Árabeقِطَار

• Armenioգնացք

• Asturiantren

• Azeríqatar

• Bashkirqualifierba

• Bielorrusoцягні́к

• Bengaliট্রেন

• Bretontren

• Búlgaroвлак

• Birmanoမီးရထား

• Catalántren

• Central Melanautren

• ChechenцӀерпошт

• Chino

• Cornishtren

• Crimean Tatartren

• Checovlak

• Danéstog

• Holandéstrein

• Esperantotrajno, vagonaro

• Estoniorong

• Feroéstok

• Finlandésjuna

• Francéstrain

• Gallegotren

• Georgianoმატარებელი

• AlemánZug

• Griegoαμαξοστοιχίατρένο

• Gujaratiઆગગાડી

• Hebre רַכֶּבֶת

• Hindiट्रेन

• Húngarovonat

• Islandéslest

• Idotreno

• Indonesiokereta api

• Interlinguatraino

• Irlandéstraein

• Italianotreno

• Japonés列車jastea

• Javanesesepur

• Kalmykһал тергн

• Kazajoпоезд

• Khmerរទេះភ្លើង

• Kikuyumogithi

• Coreano기차열차

• Koyraboro Senni Songhaizirji

• Kurdo

• Kyrgyzпоезд

• Lakotaȟemáni qualifier

• Laoລົດໄຟ

• Latínhamaxostichus

• Letónvilciens

• Lituanotraukinys

• Lojbantrene

• Luhyaetreni

• LuxembourgishZuch

• Lüᦟᦷᧆᦝᦺ

• Macedonioвоз

• Malaykereta api, keretapi, tren

• Malayalamതീവണ്ടി

• Maoritereina

• Marathiरेल्वे, गाडी

• Mokshaкигель

• Mongolianгалт тэрэг

• Navajokǫʼ naʼałbąąsii

• Ngazidja Comoriangari la moshi

• Normantrain

• Northern East Creeᐅᑖᐹᓐ

• Noruegotog

• Ojibweishkodewidaabaan

• Ossetianпоезд

• Pashtoاورګاډی

• Persaقطار

• Polacopociąg

• Portuguéstrem

• Punjabiਗੱਡੀ, ਟ੍ਰੇਨ

• Rumanotren

• Rusoпо́езд

• Rusynпо́їздцуґ

• Saterland FrisianToake

• Gaélico escocéstrèan

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකෝච්චිය

• Skolt Samipoojâs

• Eslovacovlak

• Eslovenovlak

• Southern East Creeᐃᔥᑯᑌᐅᑖᐹᓐ

• Españoltren

• Sranan Tongofayawagi

• Swahiligari moshi, treni

• Suecotåggodståg

• Tagalotren

• Tajikпоезд

• Tamilரயில்

• Tailandésรถไฟ

• Tibetanམེ་འཁོར

• Tigrinyaባቡር

• Tlingitshtéen káa

• Turcotren, katar

• Turkmenotly, türgenleşmek

• Ucranianoпо́їзд

• Unamitënteëpchehëlas, tënte-tëpchehëlas

• Urdúٹرینگاڑی

• Uyghurپويىز

• Uzbekpoezd, qator

• Vietnamesexe lửa, tàu hỏa

• Galéstrên

• Frisio occidentaltrein

• Yayneeded

• Yiddishבאַןאײַזנבאַןצוג

• Zazakipayezd, qatar

• Zhuangcifeiz, hojceh

• Zuluisitimela

27.

• Inglésrailway station

• Catalánterminal

• Chino

• Finlandéspääteasema

• Francésgare

• AlemánBahnhof

• Griegoσταθμός

• Japonés駅終着駅

• Coreano역

• Polacodworzec czołowy

• Portuguésterminal

• Rumanogară

• Rusoвокза́лста́нция

• Gaélico escocésceann-rèile

28.

• Inglésrailway station for a rapid transit syste

• Finlandésmetroasema

• Húngarometróállomás, metrómegálló

• Persaایستگاه مترو

• Rumanostație de metrou

• Rusoста́нция метрополите́на

29.

• Ingléscutting tool

• Armenioուրագ

• Bielorrusoцясла́

• Búlgaroтесла́

• Catalánaixa

• Chino

• Crimean Tatarteslice

• Checoteslateslice

• Holandésdissel

• Esperantoadzo

• Finlandéskuokkakirves, kourukirves, telso

• Francésherminette

• Georgianoსათლელი

• AlemánQueraxt

• Griegoσκεπάρνι

• Húngarobárd, ácsbárd

• Irlandéstál

• Japonés釿

• Coreano까뀌

• Macedonioте́сла

• Old Irishtál

• Persaتیشه

• Polacotopór ciesielskicieślica

• Portuguésenxó

• Rumanoteslă

• Rusoтесло́

• Serbo-Croatian

• Españolazuela

• Suecodäxel

• Tagalodaras, pandaras

• White Hmongpiab

30.

• Inglésperson who drives some other vehicle

• Árabeسَائِق

• Armenioվարորդ

• Catalánconductor

• Chino

• Checořidič

• Holandésbestuurder

• Finlandésajuri, kuski qualifier

• Francésconducteur

• AlemánFahrer

• Griegoοδηγόςel

• Hebre נהגנהגת

• Hindiचालक, ड्राइवर

• Húngarosofőr, vezető

• Irlandéstiománaí

• Japonés運転手

• Kurdoajovanajokarşofêr

• Maoritaraiwa, kaitaraiwa

• Portuguéspiloto

• Rusoводи́тель

• Serbo-Croatian

• Españolconductor

• Swahilidereva

• Teluguడ్రైవర్

• Urdúڈرائیور

31.

• Inglésthe supporting part of a structure

• Checospodní stavbaželezniční spodek

• Irlandésfostruchtúr

• Rumanosubstructură

32.

• Inglésportion of bridge/railway used by traffic

• AlemánStraßendamm

33.

• Ingléspassage dug for a road, railway or canal

• Checozářez

• Finlandésleikkaus

• Griegoόρυγμα

• Normancheckèrboututhe

34.

• Inglésto travel by railway

• Finlandésmatkustaa junalla

35.

• InglésA railway locomotive used for shunting, a shunter

• Finlandésjärjestelyveturi

• Francéslocotracteur

• Portuguéslocotratorlocomotiva manobreira

• Rusoманевровый, локомоти́в

36.

• Ingléssomebody employed to operate the signals and points of a railway

• Checosignalista

37.

• Inglésman who works on a railway

• Finlandésrautatieläinen

• Francéscheminot

• AlemánEisenbahner

• Italianoferroviere

• Polacokolejarz

• Rusoжелезнодоро́жник

38.

• Inglésa railway locomotive used for shunting

• Checoposunovací lokomotiva

• Francéslocotracteur

• AlemánRangierlokomotive

• Portuguéslocotrator qualifier

• Rumanolocotractor

English translator: Spanish railway  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare