custom Inglés - Alemán

1.

• Ingléscustom or practice of a society or community

• Chino

• Checoinstituce

• Danésinstitution

• Finlandésinstituutio

• AlemánInstitution

• Griegoθεσμός

• Indonesioinstitusi

• Rusoинститу́т

• Tagalogawiin

2.

• Ingléscustom or established practice

• Danéspraksis

• Finlandéskäytäntö

• Portuguéspraxe

• Rusoобычай, устоявшийся

3.

• Ingléshabit, custom, usage

• Búlgaroнавикпривичка

• Finlandéstapa

4.

• Inglésarts, customs and habits

• Afrikáanskultuur

• Albanéskulturë

• American Sign LanguageC@NearFinger-PalmForwardHandUp-1@CenterChesthigh-FingerUp RoundHoriz C@NearFinger-PalmBackHandUp-1@CenterChesthigh-FingerUp

• Amharicባህል

• Árabeثَقَافَة

• Armenioմշակույթ

• Asturiancultura

• Azerímədəniyyət

• Bielorrusoкульту́ра

• Bengaliসংস্কৃতি

• Bretonsevenadur

• Búlgaroкулту́ра

• Birmanoယဉ်ကျေးမှု

• Buryatсоёл

• Cataláncultura

• Chino

• Chuvashкультура

• Copticⲓⲉⲃⲟⲩⲱⲓ

• Checokultura

• Danéskultur

• Dhivehiސަގާފަތު

• Holandéscultuur

• Esperantokulturo

• Estoniokultuur

• Extremadurancoltura

• Feroésmentanfo

• Finlandéskulttuuri

• Francésculture

• Georgianoკულტურა

• AlemánKultur

• Griegoπολιτισμός

• Gujaratiસંસ્કૃતિ

• Hebre תַּרְבּוּת

• Hindiसंस्कृति

• Húngarokultúra

• Islandésmenning

• Idokulturo

• Indonesiobudaya

• Interlinguacultura

• Irlandéscultúr

• Italianocultura

• Japonés文化

• Kalmykсойл

• Kazajoмәдениет

• Khmerវប្បធម៌

• Coreano문화

• Kurdoçandeirf

• Kyrgyzмаданият

• Laoວັດທະນະທຳ

• Latíncultūra

• Letónkultūra

• Lituanokultūra

• Low Germankultur

• Macedonioкулту́ра

• Malagasykolontsaina, fomba

• Malaybudaya

• Malayalamസംസ്ക്കാരം

• Maltéskultura

• Marathiसंस्कृती

• Mongolianсоёл

• Nahuatlcultura

• Navajoéʼélʼį́

• Nepaliसंस्कृति

• Normantchututhe

• Noruegokultur

• Oriyaସଂସ୍କୃତି

• Ottoman Turkishمدنيت

• Pashtoکلتور

• Persaفرهنگ

• Polacokultura

• Portuguéscultura

• Punjabiਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ

• Rumanocultură

• Rusoкульту́ра

• Rusynкулту́ра

• Sanskritसंस्कृति

• Scotscultur

• Gaélico escocésdualchas

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseසංස්කෘතිය

• Eslovacokultúra

• Eslovenokultura

• Somalidhaqan

• Españolcultura

• Swahiliutamaduni

• Suecokultur

• Tagalokultura, kalinangan

• Tajikфарҳанг

• Tamilபண்பாடு

• Tatarмәдәният

• Teluguసంస్కృతి

• Tailandésวัฒนธรรม

• Tibetanརིག་གནས

• Turcokültür, medeniyet

• Turkmenmedeniýet

• Ucranianoкульту́ра

• Urdúثقافت

• Uyghurمەدەنىيەت

• Uzbekmadaniyat

• Vietnamesevăn hóa (

• Vilamoviankultür

• Galésdiwylliant

• Frisio occidentalkultuer

• Yiddishקולטור

• Zhuangvwnzva

5.

• Inglésa book containing laws and usages, or customs

• Francéscoutumier

• 
  

• Inglésagreeing with, or established by, custo

• Francéshabituel

• Alemánüblich

• Idokustumala

• Indonesioberadat

• Irlandésiondúil

• Occitancostumièr, abitual, usual

• Rusoобы́чный, привы́чный

• Españolacostumbrado, consuetudinario

• 
  

• Inglésholding or held by custo

• Francéscoutumier

• Idokustumala

• Indonesioberadat

• Españolconsuetudinario

6.

• Ingléssomeone who does not conform to accepted beliefs, customs or practices

• Chino

• Checononkonformista

• Finlandéstoisinajattelija

• Francésanticonformiste

• AlemánNonkonformist

• Griegoαιρετικός

• Húngarononkonformista

• Polacononkonformista

• Rumanononconformist

• Rusoнонконформи́ст

• 
  

• Inglésnot conforming to established customs etc

• Chino

• Finlandésepäsovinnainen

• Francésanticonformiste

• Alemánnonkonformistisch

• Húngarononkonformista

• Rusoneeded

7.

• Inglésconforming to established customs etc

• Chino

• Finlandéssovinnainen, konformistinen

• Alemánkonformistisch

• Lituanoprisitaikantisltlt

• Rusoконформи́стский

• Españolconformista

8.

• Inglésset of customs, traditions, rules of conduct

• Chino

• Finlandésmoraali, tapa

• Griegoήθη

• Letónmorāle

• Gaélico escocésmoraltachd

9.

• Inglésto alter

• Armenioհարմարեցնել

• Búlgaroизработвам по поръчка

• Checopřizpůsobit

• Danésskræddersy, specialbygge

• Estoniokohandama, isiksustama

• Finlandésmuuttaa toivecolloquial

• Alemánspeziell anfertigen

• Italianocustomizzare, personalizzare

• Lituanopritaikymas individualiam vartojimui

• Maoriwhakawhaiaro

• Portuguéspersonalizar

• Rusoмодифици́ровать qualifier

• Españolpersonalizar

10.

• Inglésto make familiar by use

• Búlgaroсвиквам

• Holandésdoen wennen (aan), (to accustom oneself) wennen (aan)

• Finlandéstotuttaa, sopeuttaa

• Francésaccoutumer

• Alemángewöhnen

• Hebre הסכין

• Italianoassuefarsi, abituarsi, adattarsi, familiarizzare

• Latínassuefacio

• Portuguésacostumar

• Rusoприуча́ть

• Gaélico escocéscleachd

• Españolacostumbrarse, habituar

• Tailandésคุ้นเคย

• 
  

• Inglésto be wont

• Holandésplegen

• Alemángewöhnenpflegen

• Rusoпривыка́ть

• Idocheckkustumar

• Interlinguacheckaccostumar

• Isthmus Zapoteccheckrusiaa

• Old Frenchcheckacostumer, checkacustumer

• Españolcheckacostumbrarse

11.

• Ingléscustom-made

• Catalánpersonalitzat

• Finlandéserikoisvalmisteinen, uniikki, räätälöity

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Japonés特注

• Rusoзаказной, изготовленный

• Española medida, a órden, especializado, único, personalizado, encargo,

12.

• Ingléscustomary action, habit, or behaviour

• Armenioսովորություն

• Bashkirғәмәл

• Catalánpràctica

• Holandéspraktijk

• Finlandéskäytäntö

• Francéspratique

• Griegoπρακτική

• Japonés慣習ならわし

• Maoritikanga

• Normanpratique

• Noruego

• Polaconawyk

• Portuguéspraxe

• Gaélico escocéscleachdadh

• Serbo-Croatianȍbičāj

• Suecovana

13.

• Inglésestablished rule or custom, a guideline

• Finlandésohje, ohjeistus

• Españolrúbrica

14.

• Inglésto end a law, system, institution, custom or practice

• Árabeأَبْطَلَ, أَلْغَى

• Asturianabolir

• Bielorrusoкасава́ць

• Búlgaroпрема́хвам, отменям

• Catalánabolir, suprimir

• Chino

• Checozrušit

• Holandésafschaffen, opheffen

• Esperantoabolicii, forigi

• Estoniotühistama, kaotama

• Finlandéslakkauttaa, lopettaa

• Francésabolir, supprimer

• Gallegoabolir

• Alemánabschaffen

• Griegoκαταργώ, καταλύω

• Haitian Creoleaboli

• Hebre ביטל

• Interlinguaabolir

• Italianoabolire

• Japonés止める廃止

• Laoລົບລ້າງ

• Maoriwhakahorohoro, whakakāhore

• Noruegoavskaffe, forkaste

• Novialaboli

• Polacoqualifierplznieść

• Portuguésabolir, suprimir

• Rumanoaboli

• Rusoотменя́ть

• Eslovacozrušiť

• Españolabolir, suprimir, abrogar, quitar

• Suecoöverge, förkasta

• Tailandésเลิก, ยกเลิก

• Ucranianoкасува́ти

• Volapüksäkibön, finidön

• Galésdiddymu

15.

• Inglésthe duties or taxes imposed on imported or exported goods

• Albanésdoganë

• Árabeرُسُوم

• Azerírüsu

• Catalánduana

• Chino

• Danéstold

• Holandésdouanerechten

• Finlandéstulli, tullimaksu

• Francésdouane

• Georgianoneeded

• AlemánZoll

• Húngarová

• Japonés関税

• Lituanomuitas

• Macedonioца́рина

• Maorikatimauhe

• Normandouanne

• Portuguésalfândega

• Rumanovamă

• Rusoтамо́женный сбор

• Serbo-Croatian

• Españoladuana

• Esperantocheckdogano

16.

• Inglésarts, customs and habits

• Afrikáanskultuur

• Albanéskulturë

• American Sign LanguageC@NearFinger-PalmForwardHandUp-1@CenterChesthigh-FingerUp RoundHoriz C@NearFinger-PalmBackHandUp-1@CenterChesthigh-FingerUp

• Amharicባህል

• Árabeثَقَافَة

• Armenioմշակույթ

• Asturiancultura

• Azerímədəniyyət

• Bielorrusoкульту́ра

• Bengaliসংস্কৃতি

• Bretonsevenadur

• Búlgaroкулту́ра

• Birmanoယဉ်ကျေးမှု

• Buryatсоёл

• Cataláncultura

• Chino

• Chuvashкультура

• Copticⲓⲉⲃⲟⲩⲱⲓ

• Checokultura

• Danéskultur

• Dhivehiސަގާފަތު

• Holandéscultuur

• Esperantokulturo

• Estoniokultuur

• Extremadurancoltura

• Feroésmentanfo

• Finlandéskulttuuri

• Francésculture

• Georgianoკულტურა

• AlemánKultur

• Griegoπολιτισμός

• Gujaratiસંસ્કૃતિ

• Hebre תַּרְבּוּת

• Hindiसंस्कृति

• Húngarokultúra

• Islandésmenning

• Idokulturo

• Indonesiobudaya

• Interlinguacultura

• Irlandéscultúr

• Italianocultura

• Japonés文化

• Kalmykсойл

• Kazajoмәдениет

• Khmerវប្បធម៌

• Coreano문화

• Kurdoçandeirf

• Kyrgyzмаданият

• Laoວັດທະນະທຳ

• Latíncultūra

• Letónkultūra

• Lituanokultūra

• Low Germankultur

• Macedonioкулту́ра

• Malagasykolontsaina, fomba

• Malaybudaya

• Malayalamസംസ്ക്കാരം

• Maltéskultura

• Marathiसंस्कृती

• Mongolianсоёл

• Nahuatlcultura

• Navajoéʼélʼį́

• Nepaliसंस्कृति

• Normantchututhe

• Noruegokultur

• Oriyaସଂସ୍କୃତି

• Ottoman Turkishمدنيت

• Pashtoکلتور

• Persaفرهنگ

• Polacokultura

• Portuguéscultura

• Punjabiਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ

• Rumanocultură

• Rusoкульту́ра

• Rusynкулту́ра

• Sanskritसंस्कृति

• Scotscultur

• Gaélico escocésdualchas

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseසංස්කෘතිය

• Eslovacokultúra

• Eslovenokultura

• Somalidhaqan

• Españolcultura

• Swahiliutamaduni

• Suecokultur

• Tagalokultura, kalinangan

• Tajikфарҳанг

• Tamilபண்பாடு

• Tatarмәдәният

• Teluguసంస్కృతి

• Tailandésวัฒนธรรม

• Tibetanརིག་གནས

• Turcokültür, medeniyet

• Turkmenmedeniýet

• Ucranianoкульту́ра

• Urdúثقافت

• Uyghurمەدەنىيەت

• Uzbekmadaniyat

• Vietnamesevăn hóa (

• Vilamoviankultür

• Galésdiwylliant

• Frisio occidentalkultuer

• Yiddishקולטור

• Zhuangvwnzva

17.

• Inglésthe customary toll, tax, or tribute

• Búlgaroмито

• Checoclo

• Holandésheffing, tol, accijns

• Finlandéstulli

• Francésdroit de douane

• AlemánZoll

• Húngarová

• Macedonioцарина

• Maorikatimauhe, tāke taonga

• Portuguésalfândega

• Rumanovamă

• Rusoпо́шлина

• 
  

• Ingléscustom-made

• Chino

• Holandésaangepast

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Japonésneeded

• Malaylangganan

• Mongolianneeded

• Portuguéspersonalizado

• Rusoneeded

• Española medida, a órden

18.

• InglésJapanese custo

• Chino

• Finlandéshanami

• Francéshanami

• AlemánHanami

• Japonésはなみ

• Coreano하나미

• Rusoхана́ми

19.

• Inglésindividually or custom made

• Chino

• Holandésop maat gemaakt

• Finlandésmitattehty, tilaustehty, mittatilaustyönä tehdä

• Francéstaillé à sa mesure, fait#Frenchfr

• Alemánmaßgeschneidert

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacouszyty na miarę

• Portuguéssob medida

• Rusoсде́ланный/изгото́вленный на зака́з

• Suecoskräddarsydd

• Turcoterzi yapımı

• 
  

• Inglésrelating to someone who makes custom-made products

• Chino

• Finlandéserikoisvalmisteinen, räätälöity, uniikki

• Rusoneeded

20.

• Ingléspreferring the customs of earlier times

• Chino

• Checostaromódní

• Danésgammeldags

• Holandésouderwets

• Estoniovanamoodne

• Finlandésvanhanaikainen

• Francésvieux jeu, de la vieille école

• Alemánaltmodisch

• Griegoπαλιομοδίτης

• Hebre מיושן

• Húngarorégimódi

• Islandésgamaldags

• Italianovecchio stile

• Japonés旧弊

• Macedonioстаромоден

• Malayfesyen lama, jenis lama

• Noruego

• Polacostaromodny

• Portuguésantigo, antiquado qualifier

• Rumanonostalgic

• Rusoстаромо́дный

• Gaélico escocésseann-nòsach

• Suecogammalmodig

• Turcoeski kafalı

21.

• InglésDiligently attentive in observing a law, custom, duty or principle

• Alemáncheckaufmerksa

22.

• Ingléslocal custom or law

• Checovyhláška

• Holandésverordening

• Finlandéssääntö, järjestyssääntö

• AlemánGemeindesatzung

• Griegoκανονισμός

• Irlandésfodhlí

• Maoripāero

• Polacoprawo miejscowe

• Gaélico escocésfrith-lagh

• Tagalopatakarambatas

23.

• Inglésbusiness given by customers

• Árabeتِجَارَة

• Chino

• Finlandéskauppa

• Francésaffaires

• Japonés貿易

• Manéscochionneeaght

• Portuguésfreguesia

• Rusoторго́вля

• Serbo-Croatian

• Vietnamesethương mại

24.

• Inglésthe custom of celebrating a holiday

• Holandésfeestdag

• Francésobservance

• Italianogiorno festivo

25.

• InglésAdhering to whatever is traditional, customary, accepted

• Chino

• Danésortodoks, almindelig anerkendt

• Holandésorthodox, traditioneel

• Finlandésortodoksinen, perinteinen, puhdasoppinen

• Francésorthodoxe

• Alemánorthodox

• Griegoορθόδοξος

• Húngaroortodox

• Italianoortodosso

• Latínorthodoxus

• Portuguésortodoxo

• Rusoобщепри́нятый, традицио́нный

• Españolortodoxo

• Volapüklotodogik

• Suecocheckortodox

• Rumanocheckortodox

26.

• Inglésgroup of people related by blood, marriage, law, or custo

• Árabeعَائِلَةأَقَارِب

• Armenioընտանիք

• Aromanianfumealji

• Bielorrusoсям'я́

• Berber

• Bretonfamilh

• Búlgaroрода

• Catalánfamília

• Chino

• Checorodina

• Danésfamilie

• Holandésfamilie

• Esperantofamilio

• Eweƒome

• Feroésætt

• Finlandéssuku

• Francésfamille

• Gallegofamilia

• AlemánFamilie

• Griegoοικογένεια

• Hebre מִשְׁפָּחָה

• Hindiपरिवार

• Húngarocsalád

• Islandésfjölskyldaættingi

• Idofamilio

• Indonesiokerabat

• Interlinguafamilia

• Irlandésdream

• Italianofamiglia

• Japonés親戚親類親族

• Coreano친척

• Latgaliaciļts, dzymums

• Latíngens

• Letónģimene, dzimta, radinieki

• Lituanogiminė

• Macedonioсемејствород

• Malaykeluarga, famili

• Maoriwhānau

• Navajohakʼéí

• Old Englishfarumægþ

• Persaخانداننزدیکان

• Polacorodzina

• Portuguésfamília

• Romanifamilija

• Rumanofamilie

• Rusoсемья́род

• Scotsfaimlie, faimily

• Gaélico escocésteaghlach

• Serbo-Croatian

• Sicilianofamigghia

• Eslovenodružina

• Sorbian

• Españolfamilia

• Suecobörd

• Tagalokamag-anakan

• Teluguవంశ పరంపర

• Turcoaile

• Urdúخاندانپروار

27.

• Inglésaccustomed, apt

• Holandésgewend, gewoon

• Finlandéstapana

• Francéshabitué

• Alemángewohnt

• Italianoabituato, avvezzo

• Rusoпривы́кший, имеющий обыкнове́ние

• Españolhabituadoavezado

• Suecovan

• 
  

• InglésTo make (someone) used to, to accusto

• Holandéswennen

• Francéshabituer

• Italianoabituare, familiarizzare, avvezzare

• Rusoприучать

• Suecovänja

• 
  

• InglésTo be accustomed

• Holandésgewend

• Francésêtre habitué

• Rusoиме́ть привычка

• Españolacostumbrar, soler

• Suecoqualifiersv

28.

• Inglésa common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth

• Chino

• Holandésaccording to the particular context: visie, cliché, woord, slagzin, slogan

• Francésshibboleth

• Gallegoclixé

• Alemánaccording to the particular context: AnsichtParole

• Rusoшибболе́т

• Españoldoctrina anticuada

29.

• Inglésin the customary way

• Catalánconsuetudinàriament

• Esperantokutime

• Georgianoჩვეულებრივად

• Irlandéslgo

• Rusoобы́чно, привы́чно

30.

• Inglésto belong to or be a part of, whether by right, nature, appointment, or custom, to relate to

• Búlgarocheckпринадлежа, checkотнасям се към

• Francésappartenir

• Portuguéspertencer a

• Rusoпринадлежа́ть, относи́ться

31.

• Ingléscustom or belief common to members of a society

• Chino

• Finlandéskansanviisaus

• Rusoобы́чай

32.

• Inglésusual, customary

• Idokustumala

• Rusoпривы́чный

English translator: Spanish custom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare