at home Inglés - Alemán

1.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

2.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

3.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

4.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

5.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

6.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

7.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

8.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

9.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

10.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

11.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

12.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

13.

• Inglésevent at home open to many

• Finlandésavoimet ovet

14.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

15.

• Inglésmade at home

• Cataláncasolà

• Checodomácí

• Holandéshuisgemaakt

• Estoniokodus valmistatud, omatehtud, kodukootud

• Finlandéskotitekoinen

• Francésfait maison, maison qualifier

• Georgianoneeded

• Alemánselbstgemacht, hausgemacht

• Griegoσπιτικός

• Irlandésbaile

• Italianofatto in casa, casereccio, casalingo

• Polacodomowy, domowej roboty

• Portuguéscaseiro

• Rusoдома́шний, самоде́льный qualifier

• Scotshame-made

• Españolhecho en casa, casero, hechizo

• Suecohemgjord, hemmagjord

• Vietnamesecây nhà lá vườn

16.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

17.

• Ingléswork that is done at home

• Afrikáanstuiswerk

• Árabeوَاجِب

• Armenioտնային աշխատանք, դաս

• Bielorrusoха́тняе зада́ннеха́тняя пра́ца

• Búlgaroдома́шна рабо́та

• Birmanoအိမ်စာ

• Catalándeures

• Chino

• Checodomácí úkol

• Danéslektier

• Holandéshuiswerk, huistaak

• Esperantohejmtasko

• Feroésskúlating

• Finlandésläksyt

• Francéscheckdevoir

• Georgianoneeded

• AlemánHausaufgaben

• Hebre עבודת בית, שיעורי בית

• Húngaroházi feladat

• Islandésheimavinna

• Indonesiopekerjaan rumah

• Italianocompito

• Japonés宿題

• Coreano숙제

• Latínpensum

• Lituanonamų darbai

• Maltésħomwerk, xogħol għad-dar

• Mongolianгэрийн даалгавар

• Navajoółtaʼí hooghandi yinidoolnishígíí

• Noruegoleksehjemmelekse

• Polacozadanie domowe

• Portuguéstarefa, dever de casa, tarefa de casa, lição de casa

• Rumanotemă

• Rusoдома́шнее зада́ние

• Serbo-Croatian

• Eslovacodomáca úloha

• Españoldeberestarea

• Suecoläxahemuppgift

• Tagalotakdang-aralin

• Tailandésการบ้าน

• Turcoödev, ev ödevi

• Ucranianoдома́шнє завда́ннядома́шня робо́та

• Uyghurتاپشۇرۇق

• Yiddishהיימאַרבעט

18.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

19.

• Inglésteaching children at home

• Holandésthuisonderwijs

20.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

21.

• Inglésto require a child to remain at home

• Checodát domácí vězení

• Holandéshuisarrest geven

• Francésgronder, punir

• AlemánHausarrest geben

• Húngaroszobafogságra ítél

• Portuguésdeixar de castigo qualifier

• Españolcastigar

• Suecoge husarrest, ge utegångsförbud

22.

• Inglésportion of a journey that ends at home

• Finlandéskotimatka

23.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

24.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

25.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Estoniovälja, väljas

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

26.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

27.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

28.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

29.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

30.

• Inglésindoors, at home or the office and available for conversation

• Catalándins

• Checouvnitř, vevnitř qualifierpřítomen qualifier

• Danésinde

• Holandésbinnen

• Finlandéssisällä, paikalla, tavattavissa

• Irlandésistigh

• Noruegoinne

• Persaدرون

• Portuguésdentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-staigh

• Españoldentro, adentro

• Suecoinne

31.

• InglésGrown at home

• Chino

• Estonioomakasvatatud, kodumaine

• Francésfait maison

• Alemánselbstgezogen

• Italianonostrano, fatto in casa

• Rusoдома́шний

• Españolcheckde cosecha propia , checkcasero

32.

• InglésIn one's place of residence

• Armenioտանը

• Bielorrusoдо́ма

• Búlgaroвкъ́щи

• Chino

• Checodoma

• Danéshjemme

• Holandésthuis

• Esperantohejme

• Feroésheima

• Finlandéskotona

• Francéschez soi, à la maison

• Alemánzu Hause

• Griego

• Hindiघर पर

• Húngaroitthon, otthon

• Islandésheima, heima við, qualifieris

• Idoheme

• Irlandéssa bhaile

• Italianoa casa

• Japonés家

• Coreano집, 집으로

• Laoທີ່ບ້ານ

• Latíndomi, in domo, intra paternos parietes, intra domesticos parietes

• Lituanonamiẽ

• Malaydi rumah

• Maore Comorianɗagoni

• Noruegohjemme

• Persaمنزلدر منزل

• Polacow domu

• Portuguésem casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Rusoдо́ма

• Skolt Samidååma

• Eslovacodoma

• Eslovenodoma

• Sorbian

• Españolen casa

• Suecohemma, hemmavid

• Turcoevde

• Ucranianoвдо́ма

• Urdúگھر پر

• Walloone s' måjhon, e s' måjhone

• Galésgartre

• Westrobothnianhei, hèndervä

• Yiddishאין דער היים

English translator: Spanish at home  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare