to the point Inglés -

1.

• Ingléssoak

• Inglésto immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation

• Árabeneeded

• Aromanianmolj

• Chino

• Cantonese浸浸泡浸透

• Mandarin浸泡浸透泡

• Holandésneeded

• Finlandésliottaa

• Francésfaire tremper, immerger

• Alemántränken, einweichen

• Húngaroáztat

• Idoarozegar

• Italianomettere a bagno, mettere a mollo, imbevere

• Japonés濡らす

• Portuguésmolhar, ensopar, encharcar, deixar de molho

• Quechuachulluchiy

• Rumanomuia

• Rusoвыма́чивать

• Eslovaconamočiť, vymáčať

• Españolremojar, empapar

• Vietnameseneeded

2.

• Inglésall right

• InglésUsed to express exasperation or frustration, often with already (5)

• Francésbon, ça aller

• Alemánschon gut (occasionally doubled in case of impatience, e. g. when the one you're speaking to takes too long to get to the point)

• Tagalosige na nga!

3.

• Ingléssuccinct

• Inglésbrief and to the point

• Catalánsuccint

• Checostručný

• Danéskoncis

• Holandésbondig

• Finlandésytimekäs

• Francéssuccinct

• Alemánbündig, knapp, kurz, lapidar, prägnant

• Griegoλακωνικός

• Japonés簡潔な (kanketsu na)

• Latínsuccinctus

• Macedonioсодржаенкратокконцизен

• Noruegokonsis

• Persaموجزمختصر و مفید

• Polacozwięzły

• Portuguéssucinto

• Rusoкра́ткий, ёмкий

• Españolsucinto

• Suecokoncis

• Turcomücmel qualifierözlü, veciz

4.

• Ingléstersely

• InglésIn a brief, concise, or to the point manner

• Italianochiaramente, concisamente, succintamente, brevemente, sinteticamente, puntualmente

• Rusoкра́тко, сжа́то, лакони́чно, ёмко

• Suecokoncist, kortfattat, kärnfullt

5.

• Inglésclever

• Inglésresourceful, sometimes to the point of cunning

• Alemánclever

• Maorimūrere

• Españolhabiloso, pillo, listo

• Turcoafacan, cingöz

6.

• Inglésthick as a brick

• rans-top

• Checoblbý jako troky

• Danésdum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")

• Holandésplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")

• Esperantomalsaĝa kiel ŝtipo ("dumb as a log")

• Francésbête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")

• Alemándumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")

• Hebre טיפש כמו נעל ("as stupid as a shoe")

• Islandésnautheimskur

• Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop

• Mandarin愚不可及

• Portuguésburro como uma porta ("stupid as a door")

• Polacogłupi jak but ("stupid as a boot")

• Rumanoprost ca noaptea ("as stupid as night")

• Rusoтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")

• Eslovacohlúpy ako peň ("stupid as a tree stump")

• Eslovenoneumen kot noč ("as stupid as night")

• Suecodum som en gås ("stupid as a goose")

7.

• Inglésprosaic

• Inglésoverly plain or simple, to the point of being boring, humdru

• Checovšední, jednotvárný

• Danésprosaisk

• Holandésprozaïsch

• Finlandésproosallinen, arkipäiväinen, tylsä

• Alemánprosaisch

• Griegoκοινότοποςτετριμμένος

• Españolprosaico

• Suecoprosaisk

• Yiddishפּראָזאַיִש

8.

• Inglésproximal

• InglésCloser to the point

• Chino

• Mandarinzh-ts邻近的

• Irlandésneasach

• Occitanproximal

• Rusoпроксимальный

• Españolproximal

• Suecoproximal

9.

• Inglésburgeon

• Inglésto swell to the point of bursting

• Polacopęcznieć

• Rusoбушева́ть

10.

• Inglésludicrous

• Inglésidiotic or unthinkable, often to the point of being funny

• Catalánridícul

• Finlandésälytön, absurdi, järjetön, idioottimainen, naurettava, huvittava

• Francésabsurde

• Alemánaberwitzig

• Hebre מגוחך

• Húngaronevetséges

• Indonesiokonyol

• Italianoridicolo

• Maorinenekara, kūrapa

• Noruego

• Bokmållatterlig

• Polacoidiotycznyabsurdalny

• Portuguésridículo

• Rumanoabsurd, ridicol

• Rusoнеле́пый, абсу́рдный, смехотво́рный

• Gaélico escocésamaideach

• Españolirrisorio, ridiculo

• Suecolöjlig, skrattretande, absurd

• Galésdigri, chwerthinllyd, ysmala

11.

• Ingléscurt

• Inglésbrief or terse, especially to the point of being rude

• Búlgaroлаконичен

• Alemánbrüsk, knapp, kurzangebunden, barsch, schrof

• Húngarokurta

• Irlandésgearr-abartha, gearrbhéalach

• Rusoотрывистый, немногословный, qualifier

• Suecobrysk, tvär

12.

• Inglésred-hot

• InglésHeated to the point that it glows with a visible red color.

• Islandésqualifierisis

• Maorimiramira

13.

• Ingléscancerous

• Inglésgrowing or spreading rapidly to the point of har

• Rusoзлока́чественный

14.

• Inglésimpossibly

• Inglésto the point of impossibility

• Árabeneeded

• Armenioչափազանցանտանելի

• Catalánimpossiblement

• Holandésonmogelijk

• Finlandésmahdottoman

• Francésimpossiblement

• Alemánunmöglich

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Mandarin难以置信地

• Portuguésimpossivelmente

• Rusoневозмо́жно, невыполни́мо, непостижи́мо, нереа́льно

• Españolimposiblemente

• Vietnameseneeded

15.

• Ingléstroubleshoot

• Inglésto analyze or diagnose a problem to the point of determining a solution

• Irlandésfabhtcheartaigh

• Rusoдиагностирование

• Españolsolucionar problemas

16.

• Ingléscrisp

• Inglésbrief and to the point

• Rusoлаконичный

• Españolpreciso

17.

• Ingléscircuitous

• Inglésnot direct or to the point

• Búlgaroобиколен

• Holandésomslachtig

• Finlandésepäsuora

• Alemánweitschweifig, umständlich

• Italianotortuoso

• Maoriāwhiowhio

• Polacookrężny

• Suecoomständlig

English translator: Spanish to the point  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare