severe Inglés -
1.
Ingléserysipelas
-
Mandarin丹毒
-
Ancientἐρυσίπελας
-
Normanrésipele
2.
Inglésfierce
-
Inglésextremely violent, severe, ferocious or savage
-
Armenioվայրագ, կատաղի
-
Búlgaroжесток, свиреп
-
Mandarin殘忍, 残忍
-
Finlandésraivokas, raju, hurja
-
Idoferoca
-
Normanféthu qualifier
-
Rumanoferoce, fioros
-
Rusoсвире́пый, лю́тый, неи́стовый
-
Scotsfairce
-
Españolfiero, feroz
-
Turcovahşi, sert, azılı, azgın
-
Vietnameseneeded
3.
Inglésevent|in
-
Españolaccidente
-
Malayalamcheckസംഭവം
4.
Inglésblizzard
-
Bashkirбуран
-
Mandarin暴風雪大风雪
-
Finlandésmyräkkä, lumimyrsky, pyry
-
Italianotormenta, bufera di neve
-
Kannadaಹಿಮಪಾತ
-
Kyrgyzбороон
-
Maorihuka kairākau
-
Mongolianцасан шуурга
-
Navajochííl bił hááyoł
-
Nepalineeded
-
Cyrillicмѐћава
-
Romanmèćava
-
Españolventisca
-
Tajikбӯрон
-
Tatarбуран
-
Turkmensyrgyn
-
Uyghurشىۋىرغان
-
Uzbekboʻron, izgʻirin
-
Yiddishזאַווערוכע
5.
Inglésastringent
-
Ingléssharp, caustic, severe
-
Holandésscherp, bijtend, streng
-
Españolastringente
6.
Inglésmentally ill
-
Holandésgeestesziek, gestoord
7.
Ingléselectrocute
-
Inglésto inflict a severe electric shock, not necessarily fatally
8.
Inglésmeltdown
-
Armenioռեակտորի միջուկի հալում, մելտդաուն
-
Mandarin堆芯熔毀
-
Hindiनाभिकीय गलाव
-
Serbo-Croatianneeded
-
Españolfusión de núcleo
9.
Ingléstough
-
Mandarin艱苦
-
Khmerប្រិត
-
Mongolianneeded
-
Rusoтяжёлый, тру́дный, тя́жкий
-
Españolsevero
-
Vietnameseneeded
10.
Inglésrelax
-
Finlandéshöllentää, löyhentää
-
Alemánentspannen, lockern
-
Españolrelajar
Inglésrelax
-
Holandéscheckontspannen, checklosser worden
-
Finlandésrelata, rentoutua, rauhoittua, löystyä
-
Alemáncheckentspannen, checklocker werden
-
Españolrelajar
11.
Inglésdrastic
-
Inglésextreme, severe
-
Armenioկտրուկ, վճռական, արմատական
-
Asturiandrásticu
-
Mandarin大刀闊斧, 大刀阔斧
-
Esperantodrasta, qualifiereo
-
Finlandésradikaali, äärimmäinen, drastinen
-
Francésdraconien, drastique qualifier
-
Idodrastika
-
Occitandrastic
-
Rusoинтенсивный, реши́тельный, радикальный, глубо́кий, ре́зкий, невероя́тный
-
Españoldrástico
12.
Inglésseverely
-
Españolseveramente
-
Volapükseväriko, seväro
13.
Ingléscripple
-
Inglésperson who has severe impairment in his physical abilities
-
Mandarin殘廢
-
Finlandésinvalidi, vammainen, rampa
-
Italianostorpio, storpia
-
Kalmykмонҗ
-
Shorмайрық
-
Southern Altaiкенек
-
Españollisiado
-
Yiddishקאַליקע
14.
Inglésthrashing
-
Inglésa beating, especially a severe one
-
Normanachouêmiebrûlée
-
Walloondobleuredanse, dispoûslêye
15.
16.
Ingléselectrocution
-
Mandarin觸電
17.
18.
Inglésrelent
-
Inglésbecome less severe, soften in temper
-
Checosmilovat se, obměkčit se, slitovat se
-
Holandéscheckmilder worden attentionmilderen, verzachten
19.
20.
Inglésstiff
-
Ingléscolloquial: harsh, severe
-
Italianoduro,
-
Portuguésduro, severo
-
Rusoстро́гий, суро́вый
-
Españolrígido
21.
Inglésgentle
-
Finlandéshellävarainen, leuto
-
Alemáneinfühlsa, sanftmütig
-
Maorimāhū, kāwatawata qualifiermāhū
-
Polacołagodny, delikatny
-
Españolsuave
-
Turcohoşgörülü, yumuşak başlı
22.
23.
Inglésanaphylaxis
-
Ingléssevere and rapid systemic allergic reaction to an allergen
-
Mandarin過敏性反應过敏性反应
-
Hindiतीव्रग्राहिता
-
Españolanafilaxia
24.
Ingléshard
-
Búlgaroтежък, усилен
-
Mandarinneeded
-
Ancientχαλεπός
-
Interlinguasever
-
Lituanogriežtas, rūstus
-
Pashtoزيږ
-
Portuguésdifícil, severo
-
Rumanovârtos, sever
-
Rusoтяжёлый, тру́дный qualifier
-
Gaélico escocéscruaidh, borb, garg
-
Españolduro
-
Suecohård, sträng
-
Vietnamesekhó tính, khó, khó khăn
25.
Inglésanaphylactic shock
-
Mandarin全身型過敏性反應
-
Españolchoque anafiláctico
26.
Inglésstark
-
Ingléssevere, violent, fierce (now usually in describing the weather)
-
Italianoviolento, furioso
-
Rumanoviolent, drastic
27.
Ingléscaustic
-
Ingléssevere, satirical, sharp
-
Búlgaroхаплив, язвителен
-
Holandésstreng, scherp,schamper
-
Finlandéspureva, ivallinen, myrkyllinen
-
Alemánschar, beißend, bissig, ätzend, sarkastisch
28.
29.
Inglésstrict
-
Mandarin嚴格
-
Khmerកឹងគគ្រីតគគ្រូសប្រិត
-
Maoripākaha
-
Mongolianneeded
-
Portuguésaustero, severo
-
Españolestricto
-
Vietnameseneeded
-
Walloondeurstraegnestrik
30.
Inglésalleviate
-
Árabeخَفَّفَ, لَطَّفَ, سَكَّنَ
-
Bengalineeded
-
Búlgaroоблекчавам, смекчавам
-
Catalánmitigar, pal·liar
-
Cherokeeneeded
-
Dhivehineeded
-
Holandésmilderen, temperen, verlichten, verzachten
-
Esperantomildigi, moderigi
-
Estoniokergendama, leevendama
-
Feroéslætta, linna
-
Finlandéshelpottaa, lievittää
-
Francésadoucir, calmer, soulager
-
Alemánmildern, lindern
-
Húngaroenyhít, csillapít
-
Khmerកាត់បន្ថយសម្រាល
-
Mirandeseneeded
-
Rumanoușura, alina, calma
-
Rusoоблегча́ть, смягча́ть, уменьша́ть, снима́ть
-
Eslovenoublažiti, omiliti, olajšati
-
Españolaliviar, mitigar, paliar
-
Suecolindra, mildra, avhjälpa
-
Turcoazaltmak, dindirmek, hafifletmek qualifier
-
Volapükneeded
-
Yiddishneeded
31.
Ingléswreck
-
Finlandéstuhota, särkeä, romuttaa
-
Francésbousiller, ruiner
-
Idonaufrajigar
-
Rumanodistruge, avaria
-
Españolarruinar, destruir
32.
Inglésdisturbed
-
Inglésshowing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis
-
Normandêrangi
-
Españoltrastornado
33.
Inglésharsh
-
Búlgaroрязък, суров
-
Mandarin严格
-
Holandéswreed, zwaar
-
Finlandéstyly, julma, kova, ankara, raaka
-
Francéssévère, cruel
-
Alemánunwirsch, harsch, schar, hart, streng, schrill,
-
Ancientχαλεπός, ἀμείλικτος
-
Italianoduro, severo, crudele, rigido, rigoroso
-
Maorikakawa
-
Portuguésduro, severo, grosso, grosseiro, cruel
-
Rumanoaspru, sever
-
Rusoре́зкий, гру́бый, суро́вый, стро́гий
-
Españolduro, severo
-
Volapüksevärik
-
Albanéscheckashpër, checkvrazhdë
-
Bengalicheckরুক্ষ
-
Romancheckgrub
-
Gaélico escocéscheckborb, checkgarg, checkcruaidh, checksearbh
34.
Inglésreprimand
-
Inglésa severe, formal or official reproo
-
Finlandésnuhtelu, ojennus
-
Francésréprimande, semonce
-
Españolreprimenda
35.
36.
Inglésevent
-
Españolaccidente
-
Malayalamcheckസംഭവം
37.
Ingléscatatonia
-
Mandarin緊張症
-
Serbo-Croatiankatatonija
-
Españolcatatonia
38.
Ingléssuffocate
-
Inglés(intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body
-
Mandarin窒息
-
Húngarofuldoklik, fullad
-
Cyrillicугу́шити
-
Romanugúšiti
-
Españolsofocar
-
Vietnamesengạt, ngạt thở
Ingléssuffocate
-
Inglés(transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body
-
Mandarin窒息
-
Alemánersticken, würgen
39.
Ingléstorment
-
Checotrýznit, soužit
-
Idotenaliagar, tormentar
-
Indonesiomenghantui, mengazab
-
Maoriwhakatīwheta
-
Polacomęczyć, nękać, trapić
-
Portuguésjudiar, maltratar, atormentar
-
Rumanochinui, tortura
-
Rusoму́чить, истяза́ть
-
Españolatormentar
-
Suecoplåga, pina
-
Turcoacı çektirmek, çile çektirmek
40.
41.
42.
43.
Inglésyard|wreck
-
Finlandéstuhota, särkeä, romuttaa
-
Francésbousiller, ruiner
-
Idonaufrajigar
-
Rumanodistruge, avaria
-
Españolarruinar, destruir
44.
Ingléshearing|hard
-
Búlgaroтежък, усилен
-
Mandarinneeded
-
Ancientχαλεπός
-
Interlinguasever
-
Lituanogriežtas, rūstus
-
Pashtoزيږ
-
Portuguésdifícil, severo
-
Rumanovârtos, sever
-
Rusoтяжёлый, тру́дный qualifier
-
Gaélico escocéscruaidh, borb, garg
-
Españolduro
-
Suecohård, sträng
-
Vietnamesekhó tính, khó, khó khăn
45.
Inglésweighty
-
Inglésrigorous, severe, afflictive
-
Georgianoმნიშვნელოვანი, სერიოზული
-
Rumanoserios, important
46.
Ingléstrenchant
-
Inglésbiting, severe
-
Finlandéspureva, terävä
-
Alemántreffsicher, prägnant, beißend, pointiert, schar, stechend
-
Suecobitande (kritik), kraftfull
47.
Inglésaggravate
-
InglésTo make worse, or more severe
-
Búlgaroвлошавам, утежнявам
-
Alemánverschlimmern, erschweren
-
Malayalamവഷളാക്കുക
-
Bokmålforverre
-
Nynorskforverre
-
Españolagravar, empeorar
48.
Ingléssupercell
49.
Inglésfelony
-
Mandarin重罪
-
Maoritaihara
-
Españolcrimenfelonía
50.
Inglésstringent
-
InglésStrict, binding strongly, making strict requirements, restrictive, rigid, severe
-
Rusoстро́гий, жёсткий
-
Españolestricto, restrictivo, rígido, severo
51.
Ingléssevereness
-
Volapüksevär
52.
Inglésdraconian
-
Ingléssevere, oppressive or strict
-
Mandarin嚴苛的
-
Finlandéserittäin ankara, drakoninen
-
Idodrakonala
-
Españoldraconiano
53.
Inglésbadlands
-
Españoltierras baldías
54.
Inglésthird-degree
Inglésthird-degree
-
Holandésvan de derde graad, derdegraads-
55.
56.
English translator: Spanish severe Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare