име́ть Inglés -
1.
Inglésown
-
Mandarin拥有有
-
Checovlastnit, mít
-
Holandésbezitten, hebben
-
Francésposséder, avoir
-
Alemánbesitzen, haben
-
Húngarobirtokol, bír
-
Khmerneeded
-
Latínpossideo, habeo
-
Lojbanponse
-
Novialproprieta
-
Polacoposiadać, mieć
-
Scotsawn
-
Cyrillicвластити, поседовати, имати
-
Romanvlastiti, posedovati, imati
-
Eslovacovlastniť, mať
-
Españolposeer
-
Vietnamesesở hữu
-
Volapükdalabön
-
Old Englishcheckāgan
2.
Inglésresemble
-
Árabeشَابَهَ, مَاثَلَ
-
Mandarin相似
-
Danésligne, minde o
-
Friuliansomeâ
-
Alemánähneln, gleichen
-
Italianorassomigliare, somigliare, assomigliare, arieggiare
-
Normanr'semblier
-
Coreano비슷하다, 닮다
-
Luxembourgishgläichen
-
Maoriāhuahua, kāhukahuka, āhukahuka
-
Noruegolikne, minne o
-
Occitansemblar
-
Romanschsumegliar, semegliar, samagliear, sumiglier, sumagliar, sumaglier
-
Sardoassimizare, simizare, assimbillai, simbilai, assimbigiai, assemizare,
-
Españolasemejar
-
Venetiansomejar, somegiar, somiar
3.
4.
Ingléstaste|the
-
Aromaniangustu
-
Mandarinqualifiercmn
-
Francésavoir un goût, goûter lb
-
Friuliangustâ un
-
Galluresetastà, attastà
-
Gujaratiચાખવુ
-
Normangouôter
-
Occitantastar
-
Portuguéster gosto de, saber
-
Campidanesegustai, tastai
-
Logudoreseassazare, gustàre
-
Sassaresetastà, attastà
-
Vietnamesecó mùi
-
Yiddishטועם־טעם זײַןפֿאַרזוכן
5.
Ingléshave
-
Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Aragonesetener
-
Aromaniana
-
Asturiantener
-
Bretonkaout, endevout
-
Mandarin有擁有
-
Min Dong有
-
Dalmatianavar
-
Extremadurantenel
-
Friulianvê
-
Gamilaraaybaraay
-
Alemannic Germanhaa
-
Ancient Greekἔχω
-
Greenlandicqar
-
Hindiरखना
-
Húngarobír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Islandéseiga, vera með
-
Interlinguahaber
-
Isanneeded
-
Istriotavì
-
Khmerមាន
-
Kurdohebûn, heyîn
-
Laoມີ
-
Latínhabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Lojbanponse
-
Low Germanhebben
-
Lüᦙᦲ
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Maoriwhai
-
Mongolianбайх
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Föhr-Amrum and Sylt dialecthaa
-
Hallig and Mooringheewe
-
Helgolandhoa
-
Northern Thaiᨾᩦ
-
Novialhave
-
Occitanaver
-
Old Englishhabban
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Old Portuguesetẽer
-
Old Provençalaver
-
Old Saxonhebbian
-
Pennsylvania Germanhawwe
-
Piedmonteseavèj
-
Portuguéster, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Rusoиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardoàere, ai, àiri
-
Scotshae
-
Cyrillicимати
-
Romanimati
-
Shanneeded
-
Lower Sorbianměś
-
Upper Sorbianměć
-
Españoltener
-
Suecoäga, ha
-
Tajikдоштан
-
Turcosahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Vietnamesecó
-
Vilamovianhon
-
Volapüklabön
-
Yiddishהאָבן
-
Zhuangmiz, miƨ
-
Zuluqualzu
Ingléshave
-
Españoltener sexo
6.
Inglésbleed
-
Ainuケㇺヌ
-
American Sign Language4@Nose-PalmBackFingerAcross Wiggle 4@NearNeck-PalmBackFingerAcross
-
Aromaniansãndzinedz, sãndzinedzu
-
Asturiansangrar
-
Bengaliরক্ত ঝরা
-
Mandarincheck出血, check流血放血
-
Friuliansanganâ
-
Griegoαιμορραγώ, ματώνω
-
Hindineeded
-
Idosangifar
-
Indonesiodarahmengeluarkan darah, kucurmengalirkan darah
-
Interlinguesanguar
-
Normansangni
-
Khmerចេញឈាម
-
Latínsanguinem mittō, sanguinō
-
Mongolianхуудас дүүрэн зураг
-
Föhr-Amrumbled
-
Mooringblädje
-
Occitansagnar
-
Old Frenchsaingnier
-
Old Norseblǿða, blœða
-
Rusoкровоточи́ть (seldom used, име́ть кровотече́ние, идёт кровь)
-
Sardosambenàre, sambenàri, sanguinai
-
Gaélico escocésleig fuil, qualifiergd
-
Serbo-Croatianкрва́рити, krváriti
-
Sicilianosanguniari, sanguinari
-
Españolsangrar
-
Venetiansanguenar
-
Vietnamesechảy máu, xuất huyết
-
Volapükbludön
-
Walloonsonner
7.
Inglésstreets|mean
-
Catalánvoler dir, significar
-
Mandarin……的意思是……
-
Holandésbedoelen, willen zeggen
-
Francésvouloir dire, signifier
-
Alemánmeinen, beabsichtigen
-
Islandésmeina, þýða
-
Interlinguasignificar
-
Laoneeded
-
Portuguéssignificar, querer dizer
-
Españolquerer decir, significar, significar
-
Suecomena, betyda, syfta på
-
Tagalomangahulugan, ipakahulugan
-
Teluguఫలితము
-
Turcodemek istemek, kastetmek
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishבאַטײַטן
Inglésstreets|mean
-
Españoldecir en serio
-
Turcodemek istemek, kastetmek
-
Ucranianoмати на увазі, думати
8.
9.
Inglésmean|mean
-
Catalánvoler dir, significar
-
Mandarin……的意思是……
-
Holandésbedoelen, willen zeggen
-
Francésvouloir dire, signifier
-
Alemánmeinen, beabsichtigen
-
Islandésmeina, þýða
-
Interlinguasignificar
-
Laoneeded
-
Portuguéssignificar, querer dizer
-
Españolquerer decir, significar, significar
-
Suecomena, betyda, syfta på
-
Tagalomangahulugan, ipakahulugan
-
Teluguఫలితము
-
Turcodemek istemek, kastetmek
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishבאַטײַטן
Inglésmean|mean
-
Españoldecir en serio
-
Turcodemek istemek, kastetmek
-
Ucranianoмати на увазі, думати
10.
Ingléstaste
-
Aromaniangustu
-
Mandarinqualifiercmn
-
Francésavoir un goût, goûter lb
-
Friuliangustâ un
-
Galluresetastà, attastà
-
Gujaratiચાખવુ
-
Normangouôter
-
Occitantastar
-
Portuguéster gosto de, saber
-
Campidanesegustai, tastai
-
Logudoreseassazare, gustàre
-
Sassaresetastà, attastà
-
Vietnamesecó mùi
-
Yiddishטועם־טעם זײַןפֿאַרזוכן
11.
Inglésmake sense
-
Asturiantener sentíu
-
Catalántenir sentit, fer sentit
-
Mandarin有意義
-
Holandéskloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Francésavoir du sens, tenir debout qualifier
-
AlemánSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Húngarologikus, értelmes, érthető
-
Rusoиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Españoltener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Suecovara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
-
Asturiantener sentíu
-
Catalántenir sentit, fer sentit
-
Mandarin有意義
-
Holandéskloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Francésavoir du sens, tenir debout qualifier
-
AlemánSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Húngarologikus, értelmes, érthető
-
Rusoиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Españoltener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Suecovara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
12.
Inglésmatter
-
Mandarin有關係要紧
-
Holandésbelangrijk zijn, er toe doen
-
Finlandésmerkitä, olla merkitystä, haitata
-
Francésimporter, compter
-
Alemánwichtig sein, etwas ausmachen
-
Idoimportar
-
Interlinguaimportar
-
Italianoimportare, contare
-
Latínpertineo ad, pertineo
-
Romanbiti bitno, imati značenje, imati važnost
-
Españolimportar
-
Yiddishאויסמאַכן
13.
Ingléspossess
-
Inglésto have, to have ownership o
-
Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ
-
Mandarin抱有具有所有
-
Danésbesidde, eje
-
Húngarobír, birtokol, van
-
Italianopossedere, avere
-
Khmerneeded
-
Latínhabeo, possideo, teneo
-
Novialhave
-
Portuguéspossuir, ter
-
Rumanoavea, deține, poseda
-
Españolposeer
-
Suecoinneha, besitta, äga
-
Turcosahip olmak, malik olmak
-
Vietnamesesở hữu
-
Zhuangmiz
14.
15.
Inglésmean
-
Catalánvoler dir, significar
-
Mandarin……的意思是……
-
Holandésbedoelen, willen zeggen
-
Francésvouloir dire, signifier
-
Alemánmeinen, beabsichtigen
-
Islandésmeina, þýða
-
Interlinguasignificar
-
Laoneeded
-
Portuguéssignificar, querer dizer
-
Españolquerer decir, significar, significar
-
Suecomena, betyda, syfta på
-
Tagalomangahulugan, ipakahulugan
-
Teluguఫలితము
-
Turcodemek istemek, kastetmek
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishבאַטײַטן
Inglésmean
-
Españoldecir en serio
-
Turcodemek istemek, kastetmek
-
Ucranianoмати на увазі, думати
16.
Inglésto do with
-
Egyptian Arabicمرتبط بـ
-
Mandarin根……有關, 根……有关
-
Finlandés(olla) tekemisissä, liittyä
-
Cyrillicимати нешто са
-
Romanimati nešto sa
-
Españoltener algo que ver con, tener que ver con
17.
Inglésmenstruate
-
Mandarin行經有月经
-
Alemánmenstruieren, den Monatsfluss haben
-
Interlinguemenstruar
-
Bokmålmenstruere
-
Nynorskmenstruera, menstruere
-
Españolmenstruar
-
Suecomenstruera, ha menstruation
18.
Ingléswont
-
Españolacostumbrar, soler
19.
Ingléssavor
-
Inglésto possess a particular taste or smell, or a distinctive quality
-
Alemánschmecken, riechen
-
Rusoиме́ть вкус, име́ть при́вкус
20.
21.
Inglésbear in mind
-
Inglésremember, consider
-
Mandarin注意記住
-
Holandésonthouden, rekening houden
-
Alemánberücksichtigen, beachten, in Betracht ziehen
-
Italianoconsiderare, tenere presente, tenere conto
-
Rusoиме́ть в виду́, по́мнить
-
Españoltener en mente, tener en cuenta
English translator: Spanish име́ть Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare