the time Inglés - Árabe

1.

• Inglésby the time that

• Holandéstegen dat, totdat, voordat

2.

• Ingléslasting or remaining active throughout the year, or all the time

• Catalánperenne

• Danéshelårlig, evig

• Holandésgansjarig, eeuwig

• Francéspérenne

• Alemánganzjährig

• Griegoαέναος

• Húngaroállandó

• Islandésfjölær

• Interlinguaperenne

• Irlandésilbhliantúil

• Manésyl-vleeantagh, yl-vleinoil

• Portuguésperene

• Rusoкруглогоди́чный

3.

• Inglésthe time when such restriction begins

• Árabeneeded

• Armenioպարետային ժամ

• Catalántoc de queda

• Danésspærretid

• Holandésavondklok

• Italianocoprifuoco

• Japonés門限

• Letónpolicijas stundakomandantstunda

• Rumanooră de interdicție

• Rusoкоменда́нтский час

• Españoltoque de queda

4.

• Inglésby the time that

• Holandéstegen dat, totdat, voordat

5.

• Inglésthe time within which past events can be or are remembered

• Chino

• Finlandésmuisti

• Romanschmemorgiamemoriamimorgia

• Rusoneeded

6.

• Inglésa count backward to the time of some event

• Búlgaroотброяване

• Chino

• Checoodpočítávání

• Holandésaftelling

• Finlandéslähtölaskenta

• Francéscompte à rebours

• AlemánCountdown

• Griegoαντίστροφη μέτρηση

• Hebre ספירה לאחור

• Húngarovisszaszámolás

• Italianoconto alla rovescia

• Japonésカウントダウン

• Coreano카운트다운

• Macedonioодбројување

• Polacoodliczanie

• Portuguéscontagem regressiva

• Rumanodenumărare

• Rusoотсчёт

• Eslovenoodštevanje

• Españolcuenta atráscuenta regresiva

• Sueconedräkning

7.

• Inglésthe time ahead

• Afrikáanstoekoms

• Albanése ardhme

• Árabeمُسْتَقْبَل

• Armenioապագա

• Asturianfuturu

• Azerígələcək

• Bashkirкиләсәк

• Bielorrusoбу́дучыня

• Bengaliভবিষ্যৎ

• Bretonamzer-da-zont

• Búlgaroбъ́деще

• Birmanoအနာဂတ်

• Catalánfutur

• Central Mazahuaxønru̷

• CherokeeᎤᏩᎫᏗᏗᏒ

• Chino

• Checobudoucnost

• Danésfremtid

• Holandéstoekomst

• Esperantoestonteco, estonto

• Estoniotulevik

• Feroésframtíð

• Finlandéstulevaisuus

• Francésavenir

• Gallegofuturo

• Georgianoმომავალი

• AlemánZukunft

• Griegoμέλλον

• Gujaratiભવિષ્યકાળ

• Hebre עתיד

• Hindiभविष्य

• Húngarojövő

• Islandésframtíð

• Idofuturo

• Indonesiomasa depan

• Interlinguafuturo

• Irlandéstodhchaí

• Italianofuturo, avvenire

• Japonés未来

• Kannadaಭವಿಷ್ಯತ್ಕಾಲ

• Kazajoкелешек

• Khmerអនាគត

• Coreano미래

• Kurdo

• Kyrgyzкелечек

• Laoອານາຄົດ

• Latínfuturus

• Letónnākotne

• Lituanoateitis

• Macedonioиднина

• Malaymasa depan

• Maltésfutur

• Maorimuri, āmua, anamata

• Mirandesefeturo

• Mongolianирээдүй

• Normanfutur

• Noruegoframtid

• Occitanfutur

• Old Englishtoweard

• Oriyaଭବିଷ୍ୟତ

• Persaآیندهآتیه

• Polacoprzyszłość

• Portuguésfuturo

• Rumanoviitor

• Romanschavegniravagniravigneir

• Rusoбу́дущее

• Sanskritभविष्य

• Gaélico escocésàm ri teachd

• Serbo-Croatian

• Sicilianofuturu

• Sinhaleseඉදිරිය

• Eslovacobudúcnosť

• Eslovenoprihodnost

• Sorbian

• Españolfuturo

• Suecoframtid

• Tagalohinaharap, kinabukasan

• Tajikоянда

• Tamilஎதிர்காலம்

• Tatarкиләчәк

• Teluguభవిష్యత్తు

• Tailandésอนาคต

• Turcogelecek

• Turkmengeljek, ýeneki

• Ucranianoмайбу́тнє

• Urdúبهوشیهمستقبل

• Uzbekkelajak

• Vietnamesetương lai (

• Volapükfütür

• Galésdyfodol

• Yiddishצוקונפֿט

8.

• Inglésby the time that

• Holandéstegen dat, totdat, voordat

9.

• Inglésgreetings appropriate to the time of day

• Finlandésermpäivää

• Rusoвре́мя су́токприве́т

10.

• Inglésall day and night, all of the time

• Finlandésyötä päivää, koko ajan

• Francésen permanence

• Macedonioденоноќен

• Rusoкруглосу́точный

11.

• Inglésto use the time or capacity o

• Francésoccuper

• Novialokupa

• Rusoзанима́ть

12.

• Inglésthe time within which past events can be or are remembered

• Chino

• Finlandésmuisti

• Romanschmemorgiamemoriamimorgia

• Rusoneeded

13.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

14.

• Ingléswhen the time is right

• Finlandésaikanaan

• Maorināwai rā

• Polacowe właściwym czasie

• Rusoв своё вре́мя qualifierсвоевре́менно qualifier

• Suecoi sinom tid

15.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

16.

• Inglésthe time when an airplane etc. is scheduled to depart

• Chino

• Finlandéslähtöaika

• Francéstemp de départ

• AlemánAbflugzeit

• Japonés出発時刻

• Rusoвре́мя отправлениевре́мя вылет

• Españolhora de salida

• Suecoavgångstid

17.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

18.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

19.

• Inglésthe time of day when the sea has recded to its lowest level

• Holandéslaagtij

• Húngaroapály

• Macedonioосекаодлив

• Portuguésmaré baixa

• Rusoотли́в

• Españolbajamar

• Albanéscheckzbaticë

• Francéscheckmarée descante

• AlemáncheckEbbe

• Suecocheckebb

20.

• Inglésto constitute, to ordain, to prescribe, to fix the time and place o

• Búlgaroопределям, предписвам

• Holandésbeschikken, bepalen, vaststellen

• Francésfixer, glossfr

• Alemánbestimmen, festlegen

• Latínscisco

• Maorikopou

21.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

22.

• Inglésduring the time

• Catalánmentrestant

• Chino

• Checomezití

• Holandésintussen, ondertussen

• Finlandéssamaan aikaan

• Francéspendant ce temps-là, entretemps

• Alemáninzwischen, derweil, einstweilen

• Griegoεν τω μεταξύ

• Húngaroeközben

• Italianointanto, nel frattempo

• Latíninteri

• Noruego

• Polacotymczase, na razie, w międzyczasie

• Portuguésao mesmo tempo

• Rusoв э́то вре́мя, в то́ же вре́мя

• Serbo-Croatianu međuvremenu

• Eslovenomedte

• Españolmientras tanto

• Suecounder tiden, samtidigt

• Ucranianoв той же час

• Yiddishדערווײַל

23.

• Inglésthe time of day when the sea has risen to its highest level

• Checodoba

• Danésflod

• Holandéshoog tijhoogwater

• Húngarodagály

• Macedonioпли́ма

• Noruegoflotidhøyvann

• Rusoприли́внаивы́сший у́ровень прили́ва

• Gaélico escocésmuir-làn

• Españolpleamar

• Inglésthe time of day when the sea has risen to its highest level

• Checodoba

• Danésflod

• Holandéshoog tijhoogwater

• Húngarodagály

• Macedonioпли́ма

• Noruegoflotidhøyvann

• Rusoприли́внаивы́сший у́ровень прили́ва

• Gaélico escocésmuir-làn

• Españolpleamar

24.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

25.

• Inglésthat which specifies the time of writing, inscription etc.

• Albanésdatë

• Árabeتَارِيخ

• Armenioթվական, ամսաթիվ

• Azerítarix

• Bielorrusoда́та

• Bengaliতারিখ

• Búlgaroда́та

• Catalándata

• Chino

• Checodatum

• Danésdatering

• Holandésdatum

• Esperantodato

• Estoniodaatu, kuupäev

• Finlandéspäiväys

• Francésdate

• Georgianoთარიღი

• AlemánDatum

• Griegoημερομηνία

• Hebre תַּאֲרִיךְ

• Hindiतारीख़

• Húngarodátu, keltezés

• Islandésdagsetning

• Indonesiotanggal, tarikh

• Irlandésdáta

• Italianodata

• Japonés年月日

• Kazajoдата

• Khmerកាលបរិច្ឆេត

• Coreano연월일날짜

• Kyrgyzдата

• Laoວັນທີ່

• Letóndatums

• Lituanodata

• Macedonioдатум

• Malaytarikh, tanggal

• Mongolianогноо

• Navajoyoołkááł

• Noruegodatering

• Persaتاریخ

• Polacodata

• Portuguésdata

• Rumanodată

• Rusoда́та

• Gaélico escocésceann-latha

• Serbo-Croatian

• Eslovacodátum

• Eslovenodatum

• Españolfecha

• Suecodatering

• Tagalotaburaw, petsa

• Tajikтаърих

• Tailandésวันที่

• Turcotarih, günlemeç

• Turkmentaryh

• Ucranianoда́та

• Urdúتاریخ

• Uzbektarix, chislo

• Vietnamesengày, ngày tháng

• 
  

• Inglésto note the time of writing or executing

• Búlgaroдати́рам

• Checodatovat

• Danésdatere

• Esperantodati

• Finlandéspäivätä

• Francésdater

• Italianodatare

• Macedonioдати́ра

• Mongolianөдрийг тавих

• Noruegodatere

• Portuguésdatar

• Rusoдати́ровать

• Españolfechar

• Suecodatera

• 
  

• Inglésto note or fix the time of, as of an event

• Árabeأَرَّخَ

• Búlgaroдати́рам

• Checodatovat

• Danésdatere

• Finlandésajoittaa

• Italianodatare

• Noruegosette dato

• Portuguésmarcar

• Suecodatera

26.

• Ingléscondition of, or the time served by, an apprentice

• Catalánaprenentatge

• Holandésstage

• Finlandésharjoittelu

• Francésapprentissage

• AlemánLehre

• Italianotirocinio

• Portuguésaprendizado

• Gaélico escocéspreantasachd

• Españolaprendizaje

• Turcoçıraklık

• Walloonstadje

27.

• Inglésthe time of daylight

• Árabeنَهَارُ

• Armenioցերեկ, օր, qualifierhy

• Catalándia

• Chino

• Crimean Tatarkündüz

• Finlandéspäiväsaika

• Francésjournée

• Alemánheller Tag

• Húngaronappal

• Idojorno

• Japonés昼間

• Coreano하루

• Portuguésdia

• Rumanozi

• Rusoдень

• Turcogündüz

• Zuluilanga

• ǃXóõgòhba

28.

• Inglésgreetings appropriate to the time of day

• Finlandésermpäivää

• Rusoвре́мя су́токприве́т

29.

• Inglésoccurring in the time period during the menstrual cycle

• Checopremenstruační

• Italianopremestruale

• Polacoprzedmiesiączkowy

30.

• Inglésup to the time o

• Árabeحَتَّى

• Asturianhasta

• Vascoarte

• Búlgaroдо

• Catalánfins

• Chino

• Checodo

• Danésindtil

• Holandéstotdat, tot

• Esperantoĝis

• Falahasta

• Finlandéssaakka, asti

• Francésjusque, jusqu'à

• Gallegoata

• Georgianoმდე

• Alemánbis, bis zu

• Griegoμέχρι, ως

• Hebre עד

• Hindiतक

• Húngaro-ig

• Islandésþangað til, fyrr en, uns, þar til

• Irlandésgo dtí

• Italianofinché, fino a quando, fino a

• Japonésまで

• Coreano까지

• Latínusque ad

• Letónlīdz

• Macedonioдосè до

• Malaysehingga

• Maoriāpānoa, rā anō, rānō, tae noa ki

• Mirandeseaté

• Ngazidja Comorianhata mpaka

• Persaتا

• Polacodo, aż do

• Portuguésaté, até que

• Rumanopână, până când, până ce

• Rusoдо

• Gaélico escocésgu, gus

• Eslovenodo

• Españolhasta

• Suecotills

• Turconeeded

• Urdúتک

• Vietnamesecho đến, đến, cho tới, tới

• Walloondiski, disk' a, qualifierwa

• Frisio occidentaloant

• Yiddishביז

• 
  

• Inglésup to the time that

• Chino

• Holandéstotdat

• Finlandéskunnes

• Francésjusqu'à ce que, jusqu'au moment où

• Alemánbis

• Griegoώσπου, ωσότου

• Hebre עד

• Interlinguausque

• Irlandésgo dtí go

• Japonésまで

• Latíndonec

• Macedonioдодека не

• Ndzwani Comorianta

• Polacoaż

• Portuguésaté

• Rusoпока́ не, до тех пор, пока́ не

• Eslovenodokler

• Suecotills

• Vietnamesecho đến khi, đến khi, cho đến lúc, đến lúc, cho tới khi, tới khi,

31.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

32.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

33.

• Inglésreferring to the time from when a legal document comes into force

• Holandésab initio, vanaf het begin

• Hindiआदितः

• Rusoвозникновение

• Españolab initio, desde el principio

34.

• Inglésthat which specifies the time of writing, inscription etc.

• Albanésdatë

• Árabeتَارِيخ

• Armenioթվական, ամսաթիվ

• Azerítarix

• Bielorrusoда́та

• Bengaliতারিখ

• Búlgaroда́та

• Catalándata

• Chino

• Checodatum

• Danésdatering

• Holandésdatum

• Esperantodato

• Estoniodaatu, kuupäev

• Finlandéspäiväys

• Francésdate

• Georgianoთარიღი

• AlemánDatum

• Griegoημερομηνία

• Hebre תַּאֲרִיךְ

• Hindiतारीख़

• Húngarodátu, keltezés

• Islandésdagsetning

• Indonesiotanggal, tarikh

• Irlandésdáta

• Italianodata

• Japonés年月日

• Kazajoдата

• Khmerកាលបរិច្ឆេត

• Coreano연월일날짜

• Kyrgyzдата

• Laoວັນທີ່

• Letóndatums

• Lituanodata

• Macedonioдатум

• Malaytarikh, tanggal

• Mongolianогноо

• Navajoyoołkááł

• Noruegodatering

• Persaتاریخ

• Polacodata

• Portuguésdata

• Rumanodată

• Rusoда́та

• Gaélico escocésceann-latha

• Serbo-Croatian

• Eslovacodátum

• Eslovenodatum

• Españolfecha

• Suecodatering

• Tagalotaburaw, petsa

• Tajikтаърих

• Tailandésวันที่

• Turcotarih, günlemeç

• Turkmentaryh

• Ucranianoда́та

• Urdúتاریخ

• Uzbektarix, chislo

• Vietnamesengày, ngày tháng

• 
  

• Inglésto note the time of writing or executing

• Búlgaroдати́рам

• Checodatovat

• Danésdatere

• Esperantodati

• Finlandéspäivätä

• Francésdater

• Italianodatare

• Macedonioдати́ра

• Mongolianөдрийг тавих

• Noruegodatere

• Portuguésdatar

• Rusoдати́ровать

• Españolfechar

• Suecodatera

• 
  

• Inglésto note or fix the time of, as of an event

• Árabeأَرَّخَ

• Búlgaroдати́рам

• Checodatovat

• Danésdatere

• Finlandésajoittaa

• Italianodatare

• Noruegosette dato

• Portuguésmarcar

• Suecodatera

35.

• Inglésthe time

• Árabeوَقْت

• Armenioժամ

• Asturianhora

• Checohodina

• Holandésuur

• Gallegohora

• AlemánZeit

• Irlandésuair

• Latínhora, hora

• Macedonioqualifiermk

• Persaزمان

• Portuguéshora

• Rumanooră

• Romanschura

• Rusoчасгоди́на

• Scotsoor

• Gaélico escocésuair

• Sorbian

• Tok Pisinaua

36.

• Inglésof or pertaining to the time immediately birth

• Finlandésneonataalinen

• Francésnéonatal

• Italianoneonatale

• Portuguésneonatal

• Rumanode noi născuți, neonatal

• Españolneonatal

37.

• Inglésthe time when an airplane etc. is scheduled to arrive

• Chino

• Finlandéssaapumisaika, tuloaika

• Francéstemp d'arrivée

• AlemánAnkunftszeit

• Islandéskomutími

• Japonés到着時刻

• Rusoвре́мя прибытие

• Españolhora de llegada

• Suecoankomsttid

38.

• Inglésnot as of the time referenced

• Finlandésvielä

• Irlandésgo fóill

39.

• Inglésstate of someone’s mind at the time of committing an offence

• Finlandésaikomus

• Griegoπρόθεση

• Rusoу́мысел

40.

• Inglésmaterial which retains its magnetism all the time

• Estoniopüsimagnet

• Finlandéskestomagneetti

• Húngaroállandó mágnes

• Irlandésbuanmhaighnéad

• Suecopermanentmagnet

• Tagalolagiang balani

41.

• Inglésat or before the time assigned

• Esperantoĝustatempe

• Finlandésajoissa

• Francésà l'heure, à temps, en temps et en heure

• Alemánrechtzeitig

• Húngaroidőben, időre

• Italianoin tempo

• Noruego

• Rusoво́время, своевре́менно

• Española tiempo

42.

• Inglésmost of the time

• Árabeعَادَةً

• Armenioսովորաբար

• Catalánnormalment

• Chino

• Crimean Tataresasen, adetince, çoqu

• Checoobvykle

• Danéssom regel, sædvanligvis

• Finlandésyleensä, tavallisesti, useimmiten

• Francésgénéralement, habituellement, d'habitude, normalement, usuellement

• Gallegousualmente

• Georgianoჩვეულებრივ

• Alemángewöhnlich

• Griegoσυνήθως

• Hebre בדרך כלל

• Hindiआम्म तौर पर

• Húngaroáltalában, rendszerint

• Idomaxim-multa-kaze

• Irlandésgo iondúil

• Italianodi solito, generalmente, solitamente

• Japonés通常

• Letónparasti

• Lojbanso'eroi

• Navajołeh

• Normande couteume qualifier

• Persaمعمولا

• Polacozwykle, zazwyczaj

• Portuguésgeralmente

• Rumanode obicei, în general

• Rusoобы́чно

• Gaélico escocésmar as trice qualifier

• Españolusualmente

• Suecovanligtvis

• Teluguమామూలుగా, సాధారణంగా

• Turcogenellikle, genelde

• Urdúعام طور پر

• Galésfel arfer

• Zazakidegmesi

43.

• Inglésin action at the time being

• Árabeحَاضِر, رَاهِن

• Búlgaroсегашен, актуален

• Catalánreal

• Chino

• Holandésactueel, huidig

• Finlandésnykyinen, tämänhetkinen

• Georgianoმიმდინარე

• Alemángegenwärtig, aktuell

• Húngarojelenlegi, aktuális

• Interlinguaactual, real, existente

• Italianoesistente

• Portuguésatual, real

• Rusoтеку́щий, действи́тельный, настоя́щий, qualifierru

• Españolactual, real

• Suecobefintlig, rådande, aktuell

• Turcogüncel, aktüel, şimdiki

• Vietnamesehiện tại, hiện thời, hiện nay, đúng thời

44.

• Inglésof or pertaining to the time around birth

• Finlandésperinataalinen

45.

• Inglésfrom the time that

• Árabeمُنْذُ

• Catalándes que, des de que

• Chino

• Cornisha-ban

• Checood té doby

• Danéssiden

• Holandéssinds, sedert

• Ewetso

• Finlandéssiitä lähtien, kun, jälkeen

• Francésdès que, depuis que

• Alemánseitde

• Griegoαπό τότε που

• Interlinguadesde que, post que

• Irlandésó

• Italianoda quando

• Japonésからより

• Khmerចាប់តាំងពីតាំងពី

• Laoneeded

• Latíncu

• Letónkopš

• Malaysejak

• Maltésminn mindu

• Ngazidja Comorianrangu

• Normandépis qualifier

• Noruegosiden

• Persaاز زمانی که

• Polacood czasu kiedy, odkąd

• Portuguésdesde que, desde quando

• Rusoс тех пор как

• Gaélico escocéson a

• Eslovenoodkar

• Españoldesde que

• Swahilitangu

• Suecosedan qualifier

• Tailandésตั้งแต่ครั้ง

• Vietnamesekể từ lúc

• Walloondispoy ki, dispu ki

• Galésers, er

• Yiddishזינט

46.

• Inglésunder normal conditions or circumstances, usually, most of the time

• Catalánnormalment

• Chino

• Holandésnormaal, normaliter, normaal gesproken, normaal gezien, normalerwijze

• Esperantonorme

• Finlandésnormaalisti, yleensä

• Francésnormalement

• Georgianoneeded

• Alemánnormalerweise

• Griegoκανονικά

• Húngaroáltalában, rendszerint

• Coreano보통

• Latínnormaliter

• Letónnormāli, parasti

• Portuguésnormalmente

• Rumanode obicei, în mod normal

• Rusoобычно

• Españolnormalmente, de costumbre

English translator: Spanish Arabic the time  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare