master Indonesio - Japonés

1.

• Inglésmoderator

• Holandésmoderatorgastvrouw

• Finlandésjuontaja, isäntä

• AlemánModerator

• Griegoσυντονιστής

• Hebre מנחה (mankhé)

• Italianomoderatore

• Macedonioводителводителка

• Portuguésmediador, apresentador

• Rumanomoderatorprezentator

• Rusoведу́щийru

• Eslovenovodítelj

• Españolmaestro de ceremonias

2.

• Inglésmaster of ceremonies

• Finlandésjuontaja

• Griegoπαρουσιαστής

• Húngarokonferanszié

• Suecokonferencier

3.

• Inglésmaster in some art

• Armenioմաեստրո

• Finlandésmaestro

• Italianomaestro

• Japonés巨匠マエストロ

• Coreano거장

• Portuguésmaestro

• Rumanomaestru

• Rusoмаэ́стро

• Españolexperto

4.

• Inglésmaster of Tibetan Buddhis

• Búlgaroлама

• Catalánlama

• Checoláma

• Holandéslama

• Esperantolamao

• Finlandéslama

• Francéslama

• AlemánLama

• Griegoλάμα

• Húngaroláma

• Idolamao

• Interlingualama

• Irlandésláma

• Japonésラマ

• Kalmykлам

• Malaylama

• Manchulama

• Polacolama

• Portuguéslama

• Rumanolama

• Rusoла́ма

• Eslovenolama

• Españollama

• Suecolama

• Tibetanབླ་མ

5.

• Inglésif one practices an activity enough, one will eventually master it

• Chino

• Checoopakování matka moudrosti

• Danésøvelse gør mester

• Holandésoefening baart kunst

• Esperantoekzercado lertigas

• Estonioharjutamine teeb meistriks

• Finlandésharjoitus tekee mestarin

• Francésusage rend maître, c'est en forgeant qu'on devient forgeron

• AlemánÜbung macht den Meister

• Húngarogyakorlat teszi a mestert

• Islandésæfingin skapar meistarann

• Inari Samihárjehusat rahkada measttir

• Italianola pratica rende esperti, sbagliando s'impara, val più la pratica della grammatica

• Japonés習うより慣れろ

• Latínrepetitio est mater studioru

• Maltésil-pratika tagħmlek perfett

• Norwegian Bokmåløvelse gjør mester

• Persaکار نیکو کردن از پر کردن است

• Polacoćwiczenie czyni mistrza, trening czyni mistrza

• Portuguésa prática faz a perfeição

• Rusoповторе́ние мать уче́ния, у кого́ сноро́вка, тот рабо́тает ло́вкоru

• Gaélico escocésis e an cleachdadh a nì teòma

• Serbo-Croatianвежба чини мајстора

• Españolla práctica hace al maestro

• Suecoövning ger färdighet

• Teluguఅభ్యాసం కూసు విద్య

• Urdúگاتے گاتے کلاونت ہوجاتے ہیں

6.

• Inglésto act as mastermind

• Finlandésjohtaa

• Indonesiomendalangi

• Italianoorchestrare, architettare

• Rusoруководи́ть, управля́ть

7.

• Inglésposition or authority of a master

• Finlandéshallinta, määräysvalta

• Latínpotestas

• 
  

• Inglésmasterly operation

• Finlandéshuippusuoritus, maineteko, uroteko

• 
  

• Inglésact or process of mastering, expertise

• Finlandéshallinta

• Checocheckovládnutí

• Holandéscheckmeesterschap

• AlemáncheckMeisterschaft

• Griegocheckαυθεντία

• Irlandéscheckceannsmacht

• Españolcheckmaestría

• Volapükcheckreig

8.

• InglésThe possessor of a master's degree

• Francésprofesseur

• Griegoμάγιστρος

• Portuguésmestre

• Españolmagíster

9.

• Inglésmaster of a household

• Afrikáansheer

• Árabeرَبّ

• Vascojaun

• Cataláncastellà

• Holandésheer

• Francéschâtelain

• Griegoκύριος

• Húngaroúr

• Islandésherra

• Idokastelestro

• Irlandéstiarna

• Italianocastellano

• Khmerម្ចាស់ប្ដី

• Latíndominus

• Macedonioсто́пан

• Old Englishhlaforddrihten

• Persaکدخداکدیور

• Portuguéscastelão

• Rusoхозя́ин

• Gaélico escocéstighearna

• Españolcastellano

• Suecoherre

• Tagalopoon

• Turcoefendi, reis, baş, erk, bey

10.

• Inglésheadmaster

• Armenioռեկտոր

• Checorektor

• Holandésrector, rektor

• Esperantorektoro

• Finlandésrehtori

• Francésrecteur

• AlemánRektor

• Griegoπρύτανης

• Indonesiorektor

• Irlandésuachtarán

• Italianorettore

• Normanrecteu

• Polacorektor

• Portuguésreitor

• Rumanorector

• Rusoре́ктор

• Serbo-Croatian

• Suecorektor

• Turcorektör

11.

• Inglésto refine or master a skill

• Checopilovat, vybrousit

• Holandésvervolmaken, vervolledigen

• Finlandéshioa

• Francésperfectionner

• Alemánausfeilen, ausschleifen

• Italianoaffinare

• Polacodoskonalić

• Portuguésesmerar, aperfeiçoar

• Rusoотта́чивать

• Suecofinslipa

12.

• Inglésone who is a part of a master's physical group, such as a servant or retainer

• Búlgaroпридружител

• Danésledsager

• Holandésgevolgsman

• Finlandésseuraaja

• Griegoακόλουθος

• Portuguésseguidor

• Swahiliwafauasi

13.

• Ingléslord, master, or person in authority

• Holandéssire

• Esperantosinjoro

• Finlandésherra

• Italianosire

• Japonés主

• Coreano폐하

• Rumanodomn

• Rusoгосуда́рь

• Españolamoseñor

14.

• Ingléssomeone who has control over something or someone

• Árabeسَيِّد

• Aromaniandomnu, afendu

• Búlgaroгосподар

• Chino

• Checopán

• Estonioisand

• Finlandésherra, isäntä

• Francésmaître

• Friulianparon

• AlemánMeister

• Griegoκύριος

• Húngaromester

• Indonesiomaster

• Italianopadrone

• Japonés主人

• Coreano주인

• Latgaliasaiminīks

• Latíndominus

• Letónsaimnieks

• Macedonioгосподар

• Megleno-Romanianstăpǫn

• Noruegomester

• Persaسَروَر

• Polacowładca

• Portuguésmestre

• Rumanostăpânpatron

• Rusoхозя́инвлады́ка

• Samogitiangaspaduorios

• Serbo-Croatian

• Eslovenogospodar

• Españolamo

• Tagaloamo

• Turcokomodor, patron, efendi, bey

• Walloonmwaisse

• 
  

• Inglésmaster's degree

• Finlandésmaisterin tutkinto, maisterintutkinto

• Portuguésmestre

• 
  

• Inglésperson holding a master's degree

• Finlandésmaisteri

• Polacomagister

• Portuguésmestre

• Tagalopantas

• Tailandésมหาบัณฑิต

• 
  

• Inglésoriginal of a document or of a recording

• Búlgaroоригина́л

• Finlandésalkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio

• Griegoπρωτότυπο

• Italianomaster

• Latíndominus

• Noruegooriginal

• Persaاصلی

• Polacokopia-matka

• Portuguésmáster

• Rumanooriginal

• Rusoоригина́л

• Españolmaestro

• 
  

• Inglésto be a master

• Finlandéshallita

• Griegoκυριαρχώ

• Macedonioгосподари

• Noruegolede

• Rumanostăpâni

• Serbo-Croatiangospodariti, господарити

15.

• Inglésmaster

• Chino

• Persaاستاد

16.

• InglésServing an independent sovereign or master

• Francéslige

• Macedonioвазален

17.

• Inglésa servant who ran in front of his master's carriage

• Irlandésgiolla cóiste

• Españollacayo

18.

• Inglésthe most senior master in a school (male)

• Árabeمُدِير

• Chino

• Finlandésrehtori

• Francésdirecteur

• AlemánSchulleiter

• Griegoδιευθυντής

• Greenlandicatuarfiit pisortaat, atuarfiup pisortaa

• Hebre מְנַהֵל

• Húngaroigazgató

• Irlandésuachtarán

• Japonés校長

• Coreano교장

• Manésard-vainshtyrard-er-ynsee

• Portuguésdiretor

• Rumanodirector

• Rusoдире́ктор

• Serbo-Croatian

• Españoldirector

• Suecorektor

• Vietnamesehiệu trưởng (

• Galésprifathro

19.

• Inglésmaster race

• Finlandésherrakansa

20.

• Inglésthe process of managing taxing circumstances, expending effort to solve personal and interpersonal problems, and seeking to master, minimize, reduce or tolerate stress or conflict.

• Españolafrontamiento

21.

• Ingléspiece done to be ranked a master

• Finlandésmestarityö, mestarinäyte

• Francéschef-d’œuvre

• AlemánMeisterwerk

• Islandésmeistaraverk

• Italianocapolavoro

22.

• Inglésto make a copy from an original or master audio tape

• Árabeاِنْتَسَخَ, نَسَخَ

• Chino

• Finlandéskopioida

• Japonés写す

• Rusoдубли́ровать

23.

• Ingléssomeone who conducts a program by introducing performers

• Finlandésjuontaja

• AlemánShowmaster

• Húngaroszertartásmester

• Italianopresentatore

• Manésfer y thie

• Polacomistrz ceremonii

• Españolanimadorpresentador

• Italianocheckcerimoniere

• Ingléssomeone who conducts a program by introducing performers

• Finlandésjuontaja

• AlemánShowmaster

• Húngaroszertartásmester

• Italianopresentatore

• Manésfer y thie

• Polacomistrz ceremonii

• Españolanimadorpresentador

• Italianocheckcerimoniere

24.

• InglésA person with masterly ability, technique or style

• Armenioվիրտուոզ

• Catalánvirtuós

• Chino

• Danésvirtuos

• Holandésvirtuoos

• Esperantovirtuozo

• Finlandésvirtuoosi

• Francésvirtuose

• AlemánVirtuose

• Griegoβιρτουόζος

• Italianovirtuoso

• Japonés名人ヴィルトゥオーゾ妙手

• Coreano미술품 감정가

• Portuguésvirtuoso

• Rusoвиртуо́з

• Turcovirtüöz

English translator: Spanish Japanese master  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare