klise Indonesio - Japonés

1.

• Inglésbanality or cliché

• Catalánbanalitattòpic

• Checobanalitaotřepaná pravda

• Finlandéslatteus, klisee

• Griegoκοινοτυπία

• Italianobanalitàluogo comune

• Rusoбана́льность

• Españolbanalidadtópico

2.

• Inglésoverused phrase or expression

• Catalánclixé

• Chino

• Checoklišé

• Holandésclichéplatitude

• Esperantokliŝo

• Finlandésklisee, latteus

• Francéscliché

• AlemánKlischee

• Griegoκλισέστερεότυπο

• Hebre קלישאה

• Húngaroklisé, közhely

• Islandésklisja

• Idoklishuro

• Indonesioklise

• Italianocliché

• Japonés決まり文句

• Latínplatitudo gnominative, platitudinis qualifier

• Malayklise

• Noruegoklisjé

• Persaکلیشه

• Polacofrazes

• Portuguésclichê

• Rumanoclișeu

• Rusoклише́

• Serbo-Croatiankliše

• Eslovacofráza

• Españolclichétópico

• Suecokliché

• Tagalogasgas

• Turcoklişe

• Vietnamesesáo ngữ

• 
  

• Inglésanything (other than a phrase) that is overused

• Catalánclixé

• Esperantokliŝo

• Finlandésklisee

• Francésplatitude, lieu commun

• AlemánKlischee

• Griegoστερεότυπο

• Hebre קלישאה

• Idoklishuro

• Indonesioklise

• Portuguésclichê

• Rusoклише́

• Serbo-Croatiankliše

• Españoltópico

• Tagalogasgas

• Turcoklişe

3.

• Inglésoften-quoted saying

• Armenioծեծված արտահայտություն

• Chino

• Checoklišé

• Holandésplatitude, cliché

• Esperantokliŝo, banalaĵo

• Finlandésklisee, latteus

• Francésplatitude

• AlemánPlattitüde

• Griegoκοινοτυπία

• Húngaroközhely

• Islandésgömul tuggainnantómur frasi

• Italianoluogo comune

• Japonésneeded

• Noruegoplatthet

• Portuguésplatitude

• Rusoизбитая фра́за

• Españolperogrullada, tópico

• Suecoplattityd, floskel

English translator: Spanish Japanese klise  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare