sementara Indonesio - Catalán

1.

• Inglésduring the same time that

• Árabeبَيْنَمَا, عِنْدَمَا

• Armenioneeded

• Asturianmientres, dun

• Vasconeeded

• Catalánmentre

• Chino

• Checozatímco

• Danésmens, medens

• Holandésterwijl

• Esperantodu

• Finlandéssillä aikaa kun, samaan aikaan kun

• Francéspendant que, tant

• Gallegomentres, entrementres, namentres

• Georgianoგანმავლობაში

• Alemánwährend, solange

• Griegoκαθώς, ενώ, ενόσω

• Idodu, dum ke

• Indonesiosementara, seraya

• Interlinguadurante que

• Irlandésagus

• Italianomentre

• Japonés間時...ながら

• Khmerក្នុងពេល

• Coreano하는 동안

• Latgaliaciko, koleņ

• Latíndu

• Letónkamēr

• Lojbanqualifierjbo

• Low Germanwil

• Macedonioдодека

• Malaysemasa, sementara

• Maorikeiwhā

• Mongolianneeded

• Noruego

• Novialdurant ke

• Polacogdy

• Portuguésenquanto

• Rumanoîn timp ce

• Rusoпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как

• Serbo-Croatianдок

• Españolmientras

• Suecomedan

• Tailandésneeded

• Turcoken, iken

• Vietnameseneeded

• Walloontins ki, sol tins ki

• Yiddishבעת

2.

• Inglésat the same time but elsewhere

• Árabeأَمَّا, لَمَّا

• Catalánmentrestant

• Chino

• Holandésondertussen, intussen

• Finlandéssillä aikaa, sillä välin

• Francéspendant ce temps-là

• Alemánunterdessen

• Griegoεν τω μεταξύ

• Hebre בינתיים

• Italianointanto, nel frattempo

• Japonésその間に

• Kurdo

• Latínintereā

• Malaysementara itu, pada masa yang sama

• Noruegoimens

• Polacotymczase, w międzyczasie

• Portuguésenquanto isso

• Rusoтем вре́менем, ме́жду тем

• Eslovenomedte

• Españolmientras tanto

• Suecounder tiden, samtidigt

• Ucranianoтим часом

3.

• Ingléslasting for a short period of time

• Armenioվաղանցիկ

• Búlgaroкраткотраен

• Catalánefímer

• Chino

• Danésmidlertidig, kortlivet

• Holandésvergankelijk, kortstondig, vluchtig

• Esperantomomenta

• Finlandéslyhytaikainen, hetkellinen, ohimenevä

• Francéséphémère

• Alemánflüchtig, kurzlebig, vergänglich

• Griegoεφήμερος, παροδικός, πρόσκαιρος, βραχύβιος

• Húngarokérészéletű, efemer

• Islandésskammvinnurskammlífur

• Indonesiocheckbersifat sementara

• Irlandésbreacshaolach, gearrshaolach

• Italianoeffimero, passeggero, fuggevole, transitorio, fugace

• Japonésはかない束の間

• Coreano재지 않는

• Maorirangitahi

• Polacoulotny

• Portuguésefêmero

• Rumanoefemer, trecător

• Rusoэфеме́рный, преходящий, мимолётный, недолговечный, непродолжительный

• Serbo-Croatianȅfemēran, krȁtkotrājan, prìvremen

• Eslovenokratkotrajen

• Españolefímero

• Suecoflyktig, efemär, förgänglig, kortlivad

• Turcoefemera

English translator: Spanish Kwak'wala sementara  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare