comment Húngaro - Irlandés
1.
2.
3.
-
Albanéssa, si
-
Armenioորքան, ինչպէս
-
Húngaromilyen
-
Islandéshve, hversu
-
Irlandéscé, conas
-
Letónkā, cik
-
Portuguésquanto, o quanto
-
Rusoкак, наско́лько
-
Españolcómo, cuan
-
Turconasıl, nice
-
Turkmennähili, neneň
-
Vietnamesethế nào, làm sao, sao
-
American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp
-
Birmanoဘယ်, ဘယ်လို
-
Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh
-
Danéshvordan, hvorledes
-
Finlandésmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin
-
Hindiकैसे, कैसा
-
Irlandésconas, cén chaoi, cad é mar
-
Kazajoқалайша, қалай
-
Kyrgyzкандайча, кандай
-
Latínquomodo, quo modo, quemadmodu, qui
-
Romanschco, cu
-
Rusoкак, каки́м о́бразом
-
Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti
-
Swahilinamna, jinsi, je
-
Tajikчӣ тавр, чӣ гуна
-
Turkmennähili, neneň
-
Uzbekqanday, necha
-
Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao
-
Walloonkimint, comint
4.
-
Finlandéshuomio, kommentaari
5.
-
Inglésto make a remark or remarks, to comment
-
Danéscheckbemærke, checksige
-
Finlandéskommentoida, huomauttaa
-
Portuguésobservar, fazer (uma) observação
-
Rumanoremarca, marca
-
Españolacotar, apuntar, comentar, observar
-
Suecopåpeka, notera, anmärka
6.
7.
8.
-
Polacozakomentować, wykomentować
9.
-
Inglés(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters
10.
-
Albanéssa, si
-
Armenioորքան, ինչպէս
-
Húngaromilyen
-
Islandéshve, hversu
-
Irlandéscé, conas
-
Letónkā, cik
-
Portuguésquanto, o quanto
-
Rusoкак, наско́лько
-
Españolcómo, cuan
-
Turconasıl, nice
-
Turkmennähili, neneň
-
Vietnamesethế nào, làm sao, sao
-
American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp
-
Birmanoဘယ်, ဘယ်လို
-
Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh
-
Danéshvordan, hvorledes
-
Finlandésmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin
-
Hindiकैसे, कैसा
-
Irlandésconas, cén chaoi, cad é mar
-
Kazajoқалайша, қалай
-
Kyrgyzкандайча, кандай
-
Latínquomodo, quo modo, quemadmodu, qui
-
Romanschco, cu
-
Rusoкак, каки́м о́бразом
-
Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti
-
Swahilinamna, jinsi, je
-
Tajikчӣ тавр, чӣ гуна
-
Turkmennähili, neneň
-
Uzbekqanday, necha
-
Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao
-
Walloonkimint, comint
11.
-
Finlandésherja, läppä, murjaisu, lohkaisu
12.
13.
-
Inglésinterjection, request to repeat
-
Árabeعَفْواً!, qualifierar
-
Francésdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon?, comment?, qualifierfr
-
Alemánpardon?, was? qualifiercolloquial, wie bitte?
-
Islandésha?, hvað sagðirðu?
-
Portuguésperdão?, como?
-
Rusoпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Español¿cómo?, ¿perdón?, ¿ah#SpanishColombia
-
Suecoursäkta?, förlåt?, va? qualifier
14.
-
InglésA shout, whistle, or comment of a sexual nature, usually made toward women
15.
-
Albanéssa, si
-
Armenioորքան, ինչպէս
-
Húngaromilyen
-
Islandéshve, hversu
-
Irlandéscé, conas
-
Letónkā, cik
-
Portuguésquanto, o quanto
-
Rusoкак, наско́лько
-
Españolcómo, cuan
-
Turconasıl, nice
-
Turkmennähili, neneň
-
Vietnamesethế nào, làm sao, sao
-
American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp
-
Birmanoဘယ်, ဘယ်လို
-
Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh
-
Danéshvordan, hvorledes
-
Finlandésmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin
-
Hindiकैसे, कैसा
-
Irlandésconas, cén chaoi, cad é mar
-
Kazajoқалайша, қалай
-
Kyrgyzкандайча, кандай
-
Latínquomodo, quo modo, quemadmodu, qui
-
Romanschco, cu
-
Rusoкак, каки́м о́бразом
-
Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti
-
Swahilinamna, jinsi, je
-
Tajikчӣ тавр, чӣ гуна
-
Turkmennähili, neneň
-
Uzbekqanday, necha
-
Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao
-
Walloonkimint, comint
16.
17.
-
Alemánplanlos, wahllos, willkürlich, zufällig
-
Noruegotilfeldig, tilfeldigvis
-
Suecohändelsevis, tillfällig, slumpmässig
-
Turcogelişigüzel, ölçüsüz, plânsız, rasgele, rastgele, tesâdüfen
18.
-
Azeríizah, fikir, şərh
-
Búlgaroкоментар, бележка
-
Finlandéskommentti, huomautus, välihuomautus
-
Húngaromegjegyzés, hozzászólás, komment
-
Tajikшарҳ, эзоҳ, тафсир
-
Turcoyoru, tefsir
-
Uzbekizoh, mulohaza, fikr
-
Húngaromegjegyzés
-
Finlandéskommentoida, huomauttaa
-
Portuguéscomentar, mencionar
-
Polacokomentować, zakomentować
19.
-
Afrikáansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier
-
Árabeعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!
-
Holandéspardon?, wat zegt u, wat zeg je
-
Francésdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon
-
Georgianoუკაცრავად, რა
-
Alemánwie bitte?, bitte?, wie? qualifier
-
Húngarotessék?, elnézést, nem érte
-
Islandésafsakið?, fyrirgefðu?
-
Malayminta maaf, maa
-
Polacoprzepraszam?, słucham?
-
Portuguésquê? lhein?, perdão?
-
Rusoпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Gaélico escocésb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)
-
Suecoursäkta, förlåt
-
Turcopardon?, efendi?
-
Galéscheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i
20.
-
Inglés(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters
21.
22.
-
Finlandésselostaja, kommentaattori
23.
-
Finlandéshuomio, huomautus, kommentti
24.
-
Húngarolábjegyzet
-
Turcodipnot, haşiye
25.
-
Finlandéspisto, piikki, sivallus
26.
-
Finlandésmetroseksuaali, hienostelija, keikari
-
Húngarometroszexuális
27.
28.
-
Búlgaroкоментар, анотация
-
Finlandéshuomautus, kommentti
-
Turcobelirti, açıklayıcı not, bilgi notu
-
Finlandésreunahuomautus, huomautus, kommentti
-
Turcodipnot, hāşiye
-
Finlandéskommentointi, huomiointi
29.
-
Inglésto interrupt a conversation by introducing a different subject or making a comment
-
Francésinterrompre, couper, casser le fil
-
Rusoпрерыва́ть, перебива́ть, qualifierru
30.
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Árabeعَفْوًا!, qualifierarar
-
Holandéspardon, wablie, excuseer
-
Finlandésanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?
-
Francéspardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr
-
Georgianoუკაცრავად, ბოდიში
-
AlemánEntschuldigung?, wie bitte? qualifier
-
Islandésafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?
-
Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Portuguéscomo?, o que?, oi? qualifier
-
Rumanopoftim?, Pardon?
-
Suecoursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?
-
Turcoefendim?, afedersiniz
31.
-
Abkhazиу́хьӡузеи?, ибы́хьӡузеи?
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@CenterChesthigh Contact Contact
-
Vasconola izena duzu?, zein da zure izena?
-
Cebuanokinsa imung pangalan?, unsa imung ngalan?
-
Georgianoრა გქვიათ?, რა გქვია?
-
Húngarohogy hívják?
-
IndonesioSiapa namamu?, qualifierid
-
Navajodaash yinílyé?, haash yinílyé?
-
Portuguésqual é o teu nome?, como te chamas?
32.
33.
-
Inglésin a positive mood because of a comment or action which causes one to feel proud of onesel
-
Finlandésimarreltu, otettu
-
Húngaromegtisztelt, boldog
English translator: Hungarian comment Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare