toevallig Holandés -
1.
Inglésrandom
-
Holandéswillekeurig, toevallig, lukraak
-
Esperantoaleatora, arbitra, hazarda
-
Estoniojuhuslik, suvaline
-
Húngarovéletlenszerű, véletlen
-
Idohazarda
-
Irlandésfánach, teagmhasach
-
Italianocasuale, fortuito, fortuito
-
Lojbancunso
-
Luxembourgishzoufälleg
-
Malayrawak
-
Maoritupurangi
-
Mongolianтаамгаар
-
Noruegotilfeldig, tilfellelig, tilfelleleg
-
Serbo-Croatiannasumice, proizvoljno
-
Españolaleatorio
-
Suecoslumpmässig, tillfällig
2.
Inglésaccident
3.
Inglésaccidentally
-
Inglésunexpectedly, unintentionally
-
Mandarin偶然
-
Finlandésvahingossa, sattumalta, epähuomiossa
-
Indonesiosecara tak sengaja, tanpa sadar
-
Interlinguaaccidentalmente
-
Italianocasualmente, accidentalmente
-
Laoneeded
-
Rumanoaccidental, întâmplător
-
Rusoслуча́йно, ненаме́ренно
-
Españolaccidentalmente
-
Teluguపొరపాటున
-
Vietnamesengẫu nhiên
4.
Inglésoccasional
-
Ingléslimited to certain occasions, not very often
-
Mandarin偶然偶爾
-
Checopříležitostný, občasný
-
Holandéstoevallig, nu en dan, af en toe, indicenteel, occasioneel
-
Alemángelegentlich, okkasionell
-
Húngaroalkalmi, esetenkénti
-
Polacoprzypadkowy, rzadki, sporadyczny
-
Rusoслуча́йный, ре́дкий
-
Españolocasional
5.
Inglésfortuitous
-
Ingléshappening by chance, not necessarily a lucky one
-
Mandarin偶然
-
Finlandéssattumanvarainen, satunnainen
-
Idohazarda
-
Rumanofortuit, accidental, întâmplător
-
Suecotillfällig, slumpartad
-
Turcokazara, rastlantısal, tesadüfî
6.
Inglésby chance
-
Moroccan Arabicصدْفة
-
Mandarin碰巧湊巧
-
Esperantookaze, hazarde
-
Finlandéssattumalta, sattumoisin
-
Francésd’aventure, par hasard, par rencontre
-
Alemánzufällig, von ungefähr
-
Idohazarde
-
Italianoper caso, casualmente
-
Bokmåltilfeldigvis
-
Nynorsktilfeldigvis
-
Portuguéspor acaso, casualmente
-
Cyrillicслучајно
-
Romanslučajno
-
Españolpor casualidad
-
Walloond' astcheyance
7.
Ingléscoincidental
-
Finlandéssatunnainen, sattumanvarainen
-
Francésfortuit, coïncidentiel
-
Romankoincidèntan, slȕčājan
English translator: Spanish toevallig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare