nemen Holandés - Sorani
1.
-
Holandésconfisqueren, in beslag nemen
-
Alemánbeschlagnahmen, konfiszieren
-
Italianorequisire, sequestrare
-
Españolconfiscar
2.
-
Checoodstoupit, rezignovat
-
Alemánzurücktreten, kündigen
-
Noruegogå av, si opp
-
Portuguésdemitir-se, desligar-se, renunciar
-
Rusoотка́зываться от должностьуходи́ть в отставкабро́сить работа
-
Españolrenunciar, dimitir
3.
-
Inglésto include so that it no longer has separate existence
-
Árabeيحتمل, يستوعب, يسع
-
Checoabsorbovat, pohltit, vstřebat
-
Holandésabsorberen, (in zich) opnemen
-
Finlandésimeä, imaista qualifier
-
Alemánabsorbieren, (in sich) aufnehmen
-
Italianoassorbire, incorporare, includere
-
Noruegoabsorbere, oppsluke
-
Suecoabsorbera, uppsluka
-
Holandésverdiepen, bezighouden, in beslag nemen
-
Alemán(ganz) in Anspruch nehmen, fesseln
-
Suecoengagera, fängsla, helt uppsluka
-
Holandésabsorberen, in zich opnemen, intrekken
-
Finlandésabsorboida, imeä,
-
Suecoabsorbera, uppta
-
Holandésin last nemen, overnemen
-
Suecoabsorbera, bestrida, påtaga sig
-
Albanéscheckgëlltis, checkthith, checkgëlltit, checkgulçoj
-
Indonesiocheckserap, checkserap
-
Españolcheckabsorber
4.
-
Holandésvingerafdrukken nemen/maken
-
Rusoдактилоскопи́ровать, снима́ть отпеча́тки па́льцев
-
Suecota fingeravtryck på (någon), ta någons fingeravtryck
5.
-
Holandésnoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen
-
Finlandésmerkitä, muisti
-
Españolapuntar, anotar
-
Suecomärka, lägga märke till
6.
-
Holandészich ergeren (reflexive), aanstoot nemen
-
Francéscheckoffenser, checkblesser, checkinsulter, checkvexer
-
Alemáncheckbeleidigen, checkverletzen, checkergern
-
Húngarocheckmegszeg, checkmegbánt, checkmegsért
-
Españolcheckofender
7.
8.
-
Checozvažovat, uvažovat
-
Holandésin acht nemen, overwegen, bedenken
-
Esperantokonsideri, pripensi
-
Finlandésottaa huomioon, harkita, punnita
-
Francésconsidérer, examiner, réfléchir, songer
-
Luxembourgishberécksichtegen, betruechten, consideréieren
-
Maorimātūtū, whakaraupeka, taute, huritao, kohuki
-
Gaélico escocésmeòraich, smaoinich, saoil
-
Serbo-Croatianrazmotriti, razmatrati
-
Españolconsiderar
-
Suecobetänka, qualifiersvbetrakta qualifier
-
Holandésnemen, aannemen, beschouwen
-
Holandésbeschouwen, checkin aanschouw nemen attention
9.
-
Finlandéspärjätä, kelvata, tulla toimeen
-
Francésfaire avec, se débrouiller
-
Alemánsich begnügen, sich behelfen, auskommen, sich abfinden, vorliebnehmen, klarkommen,
-
Italianofarcela, arrangiarsi, far funzionare
-
Polacozadowalać się, zadowolić się, radzić sobie
-
Españolconformarse
-
Turcoyetinmek, idare etmek
10.
-
Armenioվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Búlgaroвзе́мам, взи́мам
-
Catalánagafar, prendre
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Holandésnemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Alemánnehmen, greifen
-
Islandéstaka, nema
-
Latíncapio, prehendo, sumo
-
Macedonioзема, грабнува
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Noruegota, gripe
-
Portuguéstomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Sardoleai, leare, lebare, levare
-
Españoltomar, coger, prender qualifier
-
Suecofatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Turcoalmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Galésmynd â, dwyn
-
Friuliancjapâ, cjoli
-
Polacobrać, wziąć
-
Serbo-Croatianuzeti, zgrabiti, ščepati, prigrliti
-
Españoltomar
-
Suecota, föra
-
Polacobrać, wziąć
-
Serbo-Croatianuzeti, prisvojiti
-
Españoltomar
-
Suecota, få
-
Italianoqualifieritportare, qualifierit
-
Eslovacocheckvziať, checkzobrať
11.
-
Holandésnemen, krabben
12.
-
Inglésgive little attention to or to underestimate the value o
-
Rusoсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся, воспринима́ть как до́лжное
-
Españoldar por descontado, menospreciar
13.
-
Checopomstít se, mstít se
-
Holandéswreken, wraak nemen
-
Alemánrächen, ahnden
-
Latínvindicō, ulcīscor, persequor, pūniō
-
Maorirānaki, ngaki, rangaranga, ngaki mate
-
Sicilianovinnicari, minnicari
-
Españolvengar
-
Venetianvendegar, vendicar
-
Walloonvindjî, rivindjî, raveur, rawè
14.
-
Holandéstrouwen in het huwelijk treden tot man nemen, tot vrouw nemen
-
Alemánheiraten, ehelichen, sich vermählen mit, zur Frau nehmen, zum Mann nehmen
-
Polacopoślubić, ożenić się, wyjść za mąż
-
Inglésaccept, support, take as one’s own
-
Holandésverdedigen, aannemen, ondersteunen
-
Esperantosubteni, apogi, adepti
-
Finlandésomaksua, kannattaa
-
Francésépouser, adopter
-
Alemáneintreten für, Partei ergreifen für
15.
-
Inglésto trick, to make a fool of someone
-
Checoobelhávat, klamat
-
Holandésbedriegen, in de maling nemen
-
Finlandéshuijata (1), narrata (1), puliveivata (1) qualifier
-
Francésduper, tromper, qualifierfr
-
Alemántäuschen, schwindeln, betrügen, qualifierde
-
Italianoingannare, farsi beffe di s.o., fare lo sciocco, scherzare
-
Noruegonarre, lure
-
Portuguésenganar, lograr
-
Rumanopăcăli, prosti
-
Españolengañar, engrupir, tomar el pelo
-
Swahilifala, mjinga
16.
-
Inglésconfinement, as after an arrest
-
Finlandéspidättäminen, pidätys
-
Españoldetenido
-
Azerídamlamaq, həbsə almaq
-
Danésanholde, arrestere, pågribe
-
Holandésaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten
-
Finlandéspidättää, vangita
-
Georgianoდაპატიმრება, დატუსაღება
-
Alemánfestnehmen, verhaften
-
Húngaroletartóztat, elfog
-
Normanarrêter, blioutcher
-
Rumanoaresta, deține
-
Españoldetener
-
Suecogripa, arrestera
-
Uzbekqamamoq, hibsga olmoq
-
Vietnamesebắt, bắt giữ
-
Españolcheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender
17.
-
American Sign Language1@NearCheek-1@NearCheek X@NearCheek-X@NearCheek
-
Holandésfotograferen, een foto nemen
-
Estoniopildistama, fotografeerima
-
Finlandésvalokuvata, ottaa kuva
-
Hindiफ़ोटो करना, फ़ोटो लेना
-
Húngarofotózik, fényképez
-
Kyrgyzфотографиялоо, сүрөткө түшүрүү
-
Maoritango whakaahua, whakaahua
-
Españolfotografiar, tomar una foto
-
Turcofotoğraf çekmek, resim çekmek, fotoğraflamak
-
Vietnamesechụp ảnh, chụp hình, chụp
18.
-
Holandésrisico nemen, riskeren
-
Finlandésvaarantaa, riskeerata
-
Griegoδιακινδυνεύω, ριψοκινδυνεύω, ρισκάρω, διακυβεύω, θέτω σε κίνδυνος
-
Polacoryzykować, zaryzykować
-
Portuguésarriscar, pôr em risco
-
Españolarriesgar
-
Suecoriskera, äventyra
-
Holandésrisico nemen, riskeren
-
Polacoryzykować, zaryzykować
-
Holandésrisico nemen, riskeren
-
Polacoryzykować, zaryzykować
-
Holandéscheckriskeren, checkwagen
-
Alemáncheckriskieren, checkwagen
-
Suecocheckriskera, checkta en risk
19.
20.
21.
-
Catalánaconseguir, obtindre
-
Holandésnemen, pakken, halen
-
Esperantopreni, havigi, akiri
-
Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier
-
Latínimpetro, assequor, consequor
-
Letóndabūt, iegūt
-
Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a
-
Noruegofå tak i, oppnå
-
Portuguésobter, conseguir
-
Españolconseguir, obtener
-
Swahiliwahi, pata
-
Suecofå, skaffa
-
Turcoelde etmek, ele geçirmek
-
Ingléstake, catch (transportation)
-
Españoltomar, agarrar
22.
-
Catalánaconseguir, obtindre
-
Holandésnemen, pakken, halen
-
Esperantopreni, havigi, akiri
-
Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier
-
Latínimpetro, assequor, consequor
-
Letóndabūt, iegūt
-
Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a
-
Noruegofå tak i, oppnå
-
Portuguésobter, conseguir
-
Españolconseguir, obtener
-
Swahiliwahi, pata
-
Suecofå, skaffa
-
Turcoelde etmek, ele geçirmek
-
Ingléstake, catch (transportation)
-
Españoltomar, agarrar
23.
-
Holandéstot zich nemen, nuttigen, drinken
-
Rusoпить, принима́ть
-
Checonasát, vstřebat
-
Holandéstot zich nemen, opnemen
-
Finlandésomaksua, imeä itseensä
-
Rusoперенимать, поглоща́ть
24.
-
Holandésrisico nemen, riskeren
-
Finlandésvaarantaa, riskeerata
-
Griegoδιακινδυνεύω, ριψοκινδυνεύω, ρισκάρω, διακυβεύω, θέτω σε κίνδυνος
-
Polacoryzykować, zaryzykować
-
Portuguésarriscar, pôr em risco
-
Españolarriesgar
-
Suecoriskera, äventyra
-
Holandésrisico nemen, riskeren
-
Polacoryzykować, zaryzykować
-
Holandésrisico nemen, riskeren
-
Polacoryzykować, zaryzykować
-
Holandéscheckriskeren, checkwagen
-
Alemáncheckriskieren, checkwagen
-
Suecocheckriskera, checkta en risk
25.
-
Catalánaconseguir, obtindre
-
Holandésnemen, pakken, halen
-
Esperantopreni, havigi, akiri
-
Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier
-
Latínimpetro, assequor, consequor
-
Letóndabūt, iegūt
-
Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a
-
Noruegofå tak i, oppnå
-
Portuguésobter, conseguir
-
Españolconseguir, obtener
-
Swahiliwahi, pata
-
Suecofå, skaffa
-
Turcoelde etmek, ele geçirmek
-
Ingléstake, catch (transportation)
-
Españoltomar, agarrar
26.
-
Holandésnoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen
-
Finlandésmerkitä, muisti
-
Españolapuntar, anotar
-
Suecomärka, lägga märke till
27.
-
Catalánaconseguir, obtindre
-
Holandésnemen, pakken, halen
-
Esperantopreni, havigi, akiri
-
Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier
-
Latínimpetro, assequor, consequor
-
Letóndabūt, iegūt
-
Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a
-
Noruegofå tak i, oppnå
-
Portuguésobter, conseguir
-
Españolconseguir, obtener
-
Swahiliwahi, pata
-
Suecofå, skaffa
-
Turcoelde etmek, ele geçirmek
-
Ingléstake, catch (transportation)
-
Españoltomar, agarrar
English translator: Spanish Sorani nemen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare