tour Holandés - Rumano
1.
-
Francéstournoyer, pivoter rapidement.
-
Italianogirare, far girare, ruotare, piroettare
-
Occitantornejar, rotar, girar
-
Polacoobracać się, wirować
-
Portuguésgirar, rodar
-
Españolgirar, rotar
-
Suecosnurra, snurra runt
-
Turcodolanmak, dönmek
-
Holandéscheckspinnen, checkdraaien, checktollen
-
Alemáncheckdrehen, checkspinnen
-
Noruegocheckspinne, checkdreie, checksnurre
-
Españolcheckgirar
-
Finlandéspyörintä, pyörivä
-
Húngaropörgés, forgás
-
Españolvuelta
-
Españolvuelta
2.
-
Holandésexcursie, reis
-
Finlandésmatka, kiertoajelu, kiertokäynti, ekskursio
-
Turcogezi, gezinti
-
Holandésrondgang, rondleiding
-
Finlandéskiertokäynti, opastaa
-
Españolgira
-
Griegoπεριοδεύω, περιηγούμαι
-
Españolrecorrer
3.
-
Españolhazaña
4.
-
Armenioուղեւորություն, զբոսարշավ, արշավ
-
Azerísəfər, səyahət
-
Feroésferð, reisa
-
Finlandésmatka, reissu, retki
-
Húngarokirándulás, utazás
-
Islandésferð, för, reisa
-
Kyrgyzсапар, саякат
-
Españolviaje
-
Tajikсафар, саёҳат
-
Tailandésการเดินทาง, เดินทาง, เที่ยว
-
Turcogezi, seyahat, yolculuk
-
Turkmensapar, syýahat
-
Uyghurسەپەر, ساياھەت
-
Uzbeksafar, sayohat
5.
-
Inglésdirectly, without pause, delay or detour
6.
7.
-
Armenioտուրիզմ, զբոսաշրջություն
-
Finlandésmatkailu, turismi
-
Españolturismo
-
Ingléscollectively, the tourists visiting a place or landmark
-
Españolturismo
8.
-
Estoniotemp, vemp
-
Finlandéskepponen,
-
Húngarokópéság, huncutság, csínytevés
-
Polacofigiel, kawał
-
Españoltravesurainocentada
-
Turcomuziplik, eşek şakası
9.
-
Armenioշրջվել, պտտվել
-
Checotočit, otočit
-
Estoniopöörlema, pöörduma
-
Finlandéspyöriä, kääntyä
-
Francéstourner, tourner
-
Gallegoxirar, virar
-
Irlandéscas, iompaigh, sníomh
-
Italianogirare, ruotare
-
Malaypusing, putar, belok
-
Noruegosnu, snurre
-
Polacoskręt, obrót
-
Portuguésgirar, virar
-
Rusoвраща́тьсяповора́чиваться, поверну́ться
-
Españolgirar
-
Suecosnurra, vända sig, vrida sig
-
Armenioշրջել, պտտել
-
Danésdreje, vende
-
Gallegoxirar, virar
-
Alemándrehen, wenden
-
Irlandéscas, iompaigh
-
Italianogirare, invertire, cambiare, svoltare
-
Coreano돌다, 돌리다
-
Malaypusingkan, putarkan, belokkan
-
Noruegosnu, vende, dreie
-
Old Englishwendan, hweorfan
-
Portuguésgirar, virar
-
Españolgirar, virar
-
Suecovrida, snurra
-
Checozahnout, otočit
-
Alemánabbiegen, biegen
-
Irlandéscas, iompaigh
-
Italianogirare, svoltare, virare
-
Coreano구부러지다, 돌다
-
Españolgirar, tornar
-
Suecosvänga, gira
10.
-
American Sign LanguageBentV@InThumb-PalmDown-C@CenterChesthigh BentV@InThumb-PalmDown-C@DistalCenterChesthigh
-
Finlandésajelu, ajo,
11.
-
Friuliancornete, çore cenerine
-
Griegoκάργια, καρακάξα
-
Ladinagacion, cornacia
-
Sardotàccula, carroga, carroghedda
-
Españolgrajilla
-
Galésjac-y-do, jac-do
12.
-
Inglésevent where a facility or institution is open to the public for inspection or tour
-
Finlandésavoimet ovet, avointen ovien päivä
-
Españoljornada de puertas abiertas
13.
-
Inglésa reversal of policy, attitude or principle
-
Españolmedia vuelta
14.
15.
-
Inglésline around the body at the waist, its measurement
16.
17.
-
Españolescamoteo
18.
-
Inglésvolution, or turn, of the spire of a univalve shell.
19.
-
Turcodevir, dönüş
20.
21.
-
Finlandéskierros, pyörähdys
-
Húngarofordulat, forgás
-
Maorihurihanga, whananga
-
Españolrevolución
-
Ingléstraversal of one body through an orbit around another body
-
Españolvuelta
22.
-
Francéstruc, expédient, tour de passe-passe, tripotage
-
Españolestafa, engaño, engañifa, chanchullo, tejemaneje, petardo,
23.
24.
-
Francéstour, gratte-ciel
-
Españoledificio, rascacielos
25.
-
Estoniovemp, temp, trikk
-
Finlandéstemppu, trikki
-
Españoltruco
-
Checotrik, kouzlo
-
Finlandéstemppu, taikatemppu
-
Húngarobűvészmutatvány, bűvésztrükk
-
Españoltruco
26.
27.
-
Españoltriplete
28.
-
Azeríturist, səyyah, səyahətçi
-
Finlandésturisti, matkailija
-
Españolturista
-
Turcoturist, gezgin, gezici, gezmen, seyyah
-
Turkmenturist, syýahatçy
-
Uzbekturist, sayyoh, sayohatchi
29.
-
Azerímayak, dəniz fənəri
-
Estoniotuletorn, majakas
-
Greenlandicnalunaarasuartaateraliornialersaaraluaranimgooruna
-
Indonesiomercusuar, menara api
-
Maoriwhare rama, whare tūrama
-
Españolfaro
-
Tailandésประภาคารกระโจมไฟ, เรือนตะเกียง
-
Turcofener, fener kulesi, deniz feneri
-
Volapükfar, maletamatü
30.
-
Españolmedia vuelta
-
Francésfaire demi-tour,
-
Españoldar la media vuelta, darse media vuelta
31.
32.
-
Azeríqala, qüllə, bürc, vışka
-
Erzyaпалманьгудо, сярдак
-
Igboulọ aja, ugẹle
-
Maoripourewa, pūhara, pūwhara
-
Ossetianмæсыг, гæнах
-
Españoltorre
-
Turkmenminara, wyşka
-
Uzbekminora, burj, bashnya, vishka
-
Inglés(figuratively) any item that is higher than it is wide
-
Españoltorre
-
Catalánla torre, casa de déu
-
Italianola torre, il fulmine
-
Polacowieża, wieża boga
-
Españolla casa de dios
-
Indonesiocheckmenara, checktower
33.
-
Armenioշրջվել, պտտվել
-
Checotočit, otočit
-
Estoniopöörlema, pöörduma
-
Finlandéspyöriä, kääntyä
-
Francéstourner, tourner
-
Gallegoxirar, virar
-
Irlandéscas, iompaigh, sníomh
-
Italianogirare, ruotare
-
Malaypusing, putar, belok
-
Noruegosnu, snurre
-
Polacoskręt, obrót
-
Portuguésgirar, virar
-
Rusoвраща́тьсяповора́чиваться, поверну́ться
-
Españolgirar
-
Suecosnurra, vända sig, vrida sig
-
Armenioշրջել, պտտել
-
Danésdreje, vende
-
Gallegoxirar, virar
-
Alemándrehen, wenden
-
Irlandéscas, iompaigh
-
Italianogirare, invertire, cambiare, svoltare
-
Coreano돌다, 돌리다
-
Malaypusingkan, putarkan, belokkan
-
Noruegosnu, vende, dreie
-
Old Englishwendan, hweorfan
-
Portuguésgirar, virar
-
Españolgirar, virar
-
Suecovrida, snurra
-
Checozahnout, otočit
-
Alemánabbiegen, biegen
-
Irlandéscas, iompaigh
-
Italianogirare, svoltare, virare
-
Coreano구부러지다, 돌다
-
Españolgirar, tornar
-
Suecosvänga, gira
34.
35.
-
Azeríqala, qüllə, bürc, vışka
-
Erzyaпалманьгудо, сярдак
-
Igboulọ aja, ugẹle
-
Maoripourewa, pūhara, pūwhara
-
Ossetianмæсыг, гæнах
-
Españoltorre
-
Turkmenminara, wyşka
-
Uzbekminora, burj, bashnya, vishka
-
Inglés(figuratively) any item that is higher than it is wide
-
Españoltorre
-
Catalánla torre, casa de déu
-
Italianola torre, il fulmine
-
Polacowieża, wieża boga
-
Españolla casa de dios
-
Indonesiocheckmenara, checktower
36.
-
Inglésone after the other, successively
-
Alemánder Reihe nach, nacheinander
-
Rusoпосле́довательно, по о́череди
-
Suecoi tur och ordning, i turordning
-
Rusoв свою́ о́чередь, в отве́т qualifier
-
Ingléshaving a relationship sequentially comparable to one just mentioned
-
Portuguéspor vez, por sua vez
-
Rusoв свою́ о́чередь, то́же qualifier
37.
-
Azerímayak, dəniz fənəri
-
Estoniotuletorn, majakas
-
Greenlandicnalunaarasuartaateraliornialersaaraluaranimgooruna
-
Indonesiomercusuar, menara api
-
Maoriwhare rama, whare tūrama
-
Españolfaro
-
Tailandésประภาคารกระโจมไฟ, เรือนตะเกียง
-
Turcofener, fener kulesi, deniz feneri
-
Volapükfar, maletamatü
English translator: Spanish tour Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare