dronken Holandés - Portugués
1.
-
Holandéskinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid
-
Italianonel vino c'è la verità, in vino veritas
-
Rusoи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue
-
Españolen el vino está la verdad
2.
3.
-
Armenioխմած, հարբած
-
Catalánborratxo, embriac
-
Holandésdronken, zat, bezopen, blauw, beschonken
-
Feroésfullur, drukkin
-
Finlandéshumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier
-
Francésivre, saoul, qualifierfrpaqueté
-
Georgianoმთვრალი, ნასვამი
-
Alemánbetrunken, besoffen, dicht, zu
-
Húngaroittas, részeg
-
Irlandésólta, ar meisce
-
Italianoubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato
-
Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue
-
Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus
-
Latínēbriusūvidus, ūvidus
-
Manéser meshtey, scooyrit
-
Portuguésbêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado
-
Quechuamacasga, sinka, şinka
-
Rumanobeat, băut, îmbătat
-
Rusoпья́ный, qualifierru
-
Serbo-Croatianpìjan, пѝјан
-
Españolborracho, ebrio
-
Suecodrucken, full, berusad, packad qualifier
-
Tagalolasing, lango, barik
-
Turcosarhoş, esrik
-
Galésmeddw, wedi
4.
-
Danésberuset, fuld
-
Holandésdronken, zat, beschonken
-
Finlandéshumalainen, juopunut
-
Alemánbetrunken, trunken
-
Húngarorészeg, ittas
-
Italianoubriaco, ebbro
-
Maorihaurangi, porohaurangi
-
Rumanobeat, băut, îmbătat
-
Españolborrachoborrachos
-
Suecodrucken, full
-
Turcosarhoş, esrik, içkili, küplü qualifier
5.
-
Danésberuset, fuld, drukken
-
Holandésdronken, bedronken, gealcoholiseerd, zat qualifier
-
Alemánbesoffen, betrunken
-
Húngaroittas, kapatos, mámoros, részeg
-
Manéser meshtey, scooyrit
-
Rumanobeat, amețitalcoolizatîmbătat,
-
Rusoопьянённый, опьяне́вший, пья́ный
-
Españolborracho
6.
7.
English translator: Spanish dronken Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare