route Holandés - Noruego

1.

• Inglésnot following the planned route

• Españolfuera de curso

• Suecour kurs

• Inglésnot following the planned route

• Españolfuera de curso

• Suecour kurs

2.

• Inglésto route electricity distribution cables underground

3.

• Ingléstransportation route that starts and ends at the same point

• Francésboucle

4.

• Inglésindicate

• Árabeأَشَّرَ

• Chino

• Checooznačit

• Holandésmarkeren, aanduiden, optekenen

• Estoniotähistama

• Finlandésmerkitä

• Francésmarquer

• Alemánmarkieren, kennzeichnen

• Húngaromegjelöl

• Interlinguamarcar

• Irlandésmarcáil

• Italianomarcare

• Japonés印をつける

• Coreano표를 하다

• Malaytanda

• Maorikowata qualifier

• Portuguésmarcar, indicar

• Rumanomarca, indica

• Rusoмаркирова́ть

• Gaélico escocéscomharraich

• Eslovenooznačiti, zaznamovati

• Españolmarcar

• Swahilimaki

• Suecomärka, märka upp

5.

• Inglésroute for travel over land

• Armenioարահետ, շավիղ

• Bashkirһуҡмаҡ

• Catalánpista

• Holandésroute, pad

• Finlandésreitti, eräreitti, polku

• Francéspiste

• Georgianoბილიკი

• AlemánPfad

• Griegoμονοπάτι

• Italianosentiero

• Coreanoneeded

• Latínsemita

• Maorimakenu, maheu, ara

• Persaمالرو

• Polacościeżka

• Portuguéstrilha

• Rumanoneeded

• Rusoтропа́

• Gaélico escocésslighe

• Españolsendero

• Suecostig

• Teluguజాడ

• Turconeeded

6.

• Inglésto mark or cut a route

• Búlgaroпробивам път

• Finlandésraivata

• Francésbaliser

• Maorikowata

7.

• Inglésemergency escape route

• Checoúniková cesta

• Danésnødudgang

• Finlandéshätäpoistumistie

• AlemánNotausgang

• Italianopercorso di emergenza

• Japonés避難路

• Polacodroga ewakuacyjna

• Sueconödutgång

• Turcoyangın çıkışı

8.

• Ingléssummarizing multiple routes into one route

• Finlandéskooste

• Rusoагрега́ция

• Suecoaggregering

9.

• Inglésflight path used by aeroplanes

• Chino

• Esperantoaervojo

• Finlandéslentoreitti

• Francésroute aérienne

• Georgianoსაჰაერო ხაზი, ავიახაზი

• AlemánFlugroute

• Japonés航空路

• Rusoвозду́шная тра́сса

• Españolaerovía

10.

• Inglésany mapped reference point on a route

• Vietnamesetọa độ điể, toạ độ điể

11.

• Ingléscourse or way traveled

• Árabeطَرِيق

• Armenioերթուղի

• Catalánruta

• Chino

• Checotrasa

• Holandésroute

• Esperantoirvojo, vojo, vojiro, itinero

• Finlandésreitti

• Francésroute

• Georgianoგზა, მარშრუტი, სვლაგეზი

• AlemánRoutePfad

• Húngaroút

• Italianopercorso

• Japonés道筋路線

• Khmerneeded

• Coreano경로

• Lojbancheckve klama

• Macedonioмаршрута

• Maoriara, riunga

• Mongolianneeded

• Noruegorute

• Portuguésrotacaminho

• Rusoмаршру́тпуть

• Gaélico escocésslighe

• Españolruta

• Tagaloyagban

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingléspassing, course, road

• Checocesta

• Holandésroute

• Finlandésreitti

• Francésroute

• Georgianoკურსი

• AlemánRouteWeg

• Italianovia

• Coreano길

• Malayjajaran, laluan

• Maoriara

• Portuguéspercurso

• Gaélico escocésslighe

12.

• Ingléscoming

• Afrikáansop pad, onderweg

• Árabeفِي اَلطَّرِيق

• Chino

• Danéspå vej

• Holandésonderweg

• Esperantovenonta

• Finlandéstulossa, tiedossa

• Francésen route

• Georgianoჩამოსვლა

• Alemánunterwegs, auf dem Weg

• Húngaroúton

• Indonesiosedang di jalan

• Italianoin arrivo

• Japonés途中

• Macedonioneeded

• Portuguésa caminho

• Rusoв пути́

• Serbo-Croatian

• Españolen ruta, en camino, en el camino

• Suecopå väg

• Tamilneeded

• 
  

• Ingléswhilst travelling

• Afrikáansop pad

• Esperantosurvoje

• Francésen chemin, chemin faisant, en cours de route

• Alemánunterwegs

13.

• Ingléscircular or repetitious route

• Armenioհամայց

• Checoobchůzka

• Finlandéskierros

• Francésronde

• AlemánRunde

• Italianogiro

• Normanqualifiernrf

• Noruego

• Polacoobchód

• Portuguésronda

• Rusoобхо́д

• Eslovenoobhod

• Españoletapa

• Suecorunda, varv

14.

• Inglésto initiate operation of a vehicle or machine

• American Sign Language1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh

• Holandésstarten

• Finlandéskäynnistää

• Francésdémarrer, mettre en route

• Gallegoiniciar, arrancar

• Hebre התחיל

• Húngaroelindul, indul, startol qualifier

• Japonés始動

• Normanstèrter qualifier

• Polacouruchomić, zapalić

• Portuguésligar

• Rumanoporni

• Rusoзапуска́ть

• Serbo-Croatianpokrenuti

• Españoliniciar, arrancar

15.

• Inglésroute

• Finlandéstyömatka

16.

• Inglésannual plant

• Esperantopoligono

• Italianocentinodia

• Macedonioтро́скот

• Normanhèrbe couothantehèrbe traînantes'nîle à pité

• Rumanotroscot

• Españolpolígonocouetepillo

17.

• Inglésdraw or figure out a route or plan

• Alemánzeichnen

• Macedonioцрта

18.

• Ingléstoll road

• Chino

• Finlandésmaksullinen tie qualifier

• Francésroute à péage

• AlemánMautstraße

• Griegoδιόδια

• Irlandésbóthar dolapaidhc

• Italianoautostrada

• Japonés有料道路

• Noruegobomvei

• Portuguésrodovia

• Rusoплатныйплатный

19.

• Inglésthe route taken while running

• Búlgaroпът

• Catalánrecorregut

• Danésrute

• Francésparcours

• Italianopercorso

• Japonésルート

• Rumanorută

• Rusoбегмаршру́т

• Suecorunda

20.

• Ingléssomeone who routes or directs items from one location to another

• Suecologistiker

• 
  

• Inglésany device that directs packets of information using OSI layer 3

• Checosměrovač

• Danésrouter

• Estonioruuter

• AlemánRouter

• Griegoδρομολογητής

• Islandésbeinir

• Marathiराउटर

• Polacoroutertrasownik

• Portuguésroteador

• Españolrouterruteador

• 
  

• Inglésa device that connects local area networks to form a larger internet

• Albanésrouter

• Árabeراوْتَر

• Armenioերթուղիչ

• Bielorrusoмаршрутыза́тарра́ўтарру́тар

• Bengaliরাউটার

• Búlgaroмаршрутиза́торру́тер

• Birmanoရောက်တာ

• Chino

• Checosměrovač

• Danésrouter

• Holandésrouter

• Estonioruuter, marsruuter

• Finlandésreititin

• Francésrouteur

• Georgianoროუტერი

• AlemánRouter

• Griegoδρομολογητής

• Hebre נַתָּב

• Hindiराउटर

• Húngaroútválasztó

• Islandésbeinir

• Indonesiopenghala

• Italianorouter

• Japonésルータ

• Kazajoмаршруттауыш

• Khmerរ៉ោតទ័រ

• Coreano라우터

• Laoເຣົາເຕີຣ໌

• Letónmaršrutētājs

• Lituanomaršrutizatorius

• Macedonioрутер

• Malaypenghala

• Mongolianрүүтэр

• Noruego

• Persaرهیاب

• Polacorouter

• Portuguésroteador

• Rumanoruter

• Rusoмаршрутиза́тор

• Serbo-Croatian

• Eslovacosmerovač

• Eslovenousmerjevalnik

• Españolrouterruteador

• Suecorouter

• Tailandésเราเตอร์

• Turcoyönlendirici

• Ucranianoмаршрутиза́торра́утерру́тер

• Vietnameserouter, cầu dẫn

21.

• Inglésa route used by ships

• Maoriara moana

• Inglésa route used by ships

• Maoriara moana

22.

• Inglésroute or proposed route of a journey

• Afrikáansreisplan

• Chino

• Holandésweg

• Finlandésreitti, matkareitti, kulkureitti, matkasuunnitelma

• Francésitinéraire

• AlemánReiseroute

• Italianoitinerario

• Japonés旅程

• Coreano여정

• Noruegorute

• Polacotrasa podróży

• Portuguéslinha

• Rusoмаршру́т

• Españolitinerario

• Suecofärdplan

• Turcoseyahat yolu, yolculuk yolu

• Vietnamesehành trình

• 
  

• Inglésguidebook for travellers

• Holandésroutebeschrijving, reisgids

• AlemánReiseführer

• Noruegoreisehåndbok

• Rusoпутеводи́тель

• Turcorehber

23.

• Inglésroute used for portage

• AlemánPortage

• Maoritōanga waka

• Noruego

• Rusoволок

• Suecodragställe

24.

• Ingléspoint where many routes meet

• Holandésdraaischij, centru

• Finlandéssolmukohta

• Francéspôle

• AlemánDrehkreuzZentrum

• Griegoκόμβος

• Húngarocsomópont, kerékpár agy

• Italianoincrocio

• Portuguéscruzamento

• Españolqualifieresescentro

• Swahilivitovu

• Suecokorsvägnav

• Wallooncroejhlåde

25.

• Ingléson the way

• Afrikáansop pad

• Árabeفِي طَرِيق, فِي مَسِيرَة

• Catalánen ruta

• Chino

• Holandésonderweg

• Esperantosurvoje

• Feroésá veg

• Finlandésmatkalla

• Francésen route

• Alemánunterwegs, en Route

• Hindiरास्ते पर

• Islandésá leiðinni, qualifieris

• Italianoin arrivo

• Japonés途中

• Coreano도중

• Persaدر راه

• Polacow drodze

• Portuguésa caminho

• Rusoв путьв дорога

• Sindhi?

• Eslovenona poti

• Españolen ruta, en camino

• Suecopå väg

• 
  

• Inglésalong the way

• Afrikáansop pad

• Catalánde camí

• Chino

• Esperantosurvoje

• Finlandésmatkan varrella

• Francéssur la route, sur le chemin

• Alemánunterwegs

• Japonés途中

• Coreano도중

• Portuguésno caminho

• Rusoпо путь

• Eslovenospotoma

• Españolen ruta, en camino

26.

• Ingléssegment of a journey or route

• Finlandésosuus

• AlemánStreckeStück

• Irlandésréimse

• Maoritiāroa

• Portuguéstrecho

• Rusoпромежу́ток

• Españoltrecho

• Suecosträcka

27.

• Inglésbeaten path

• Armenioուղի, շավիղ

• Bashkirһуҡмаҡ

• Finlandéspolku, kulku-ura

• Francéssentierroute

• Georgianoneeded

• Griegoμονοπάτι

• Hebre שביל

• Italianomulattierasentiero

• Khmerneeded

• Macedonioпатека

• Malayjalan

• Maorimaheu, makenu

• Occitansendièr, vial, carrairon, caminòl, dralha

• Persaشوسه

• Portuguéstrilha

• Rumanodru, pistă de circulație, bandă rutieră

• Rusoпутьтропа́

• Gaélico escocésslighe

• Tailandésneeded

28.

• Inglésmajor bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes

• Árabeمَحَطَّة حَافِلَات

• Búlgaroавтогара

• Chino

• Checoautobusové nádraží

• Holandésbusstation

• Esperantobusstacio

• Estoniobussijaa

• Finlandéslinja-autoasema

• Francésgare routière

• AlemánBusbahnhof

• Húngarobuszállomás, buszpályaudvar, autóbusz-állomás

• Indonesioterminal bus

• Irlandésbusáras

• Italianostazione degli autobus

• Japonésバスステーションバス停バス乗り場

• Javanesengebisan, bis-bisan, setanplat

• Coreano터미널, 정류장

• Lituanoautobusų stotis

• LuxembourgishBusgare

• Macedonioавтобуска станица

• Malaystesen bas

• Noruego

• Persaپایانه اتوبوس

• Portuguésestação de ônibus

• Rusoавтовокза́л

• Serbo-Croatian

• Españolestación de autobús

• Suecobusstation

• Turcootogar, terminal

• Turkmenawtowokzal

• Ucranianoавтовокзал

• Vietnamesebến xe buýt

• Galésgorsaf bws

29.

• Inglésone who sympathizes without belonging

• Checosympatizant

• Francéscompagnon de route, progressist, sympathisant

• AlemánSympathisant, Weggenosse

• Irlandéscheckcomhghleacaí

• Italianocompagno di viaggio

30.

• Inglésmain public road

• Albanésautostradë

• Árabeطَرِيق

• Armenioխճուղի

• Azeríşose, magistral

• Bielorrusoшаса́шаша́саша́

• Bengaliরাজপথ

• Búlgaroавтомагистра́ла

• Birmanoလမ်းမကြီး

• Chino

• Crimean Tatartaş yol

• Checodálnice

• Danésmotorvej

• Holandés(openbare) weg

• Esperantoŝoseo

• Estoniomaantee, kiirtee

• Finlandéspäätie, valtatie

• Francésgrande route

• Gagauzşösä

• Georgianoგზატკეცილი

• AlemánHauptstraße

• Griegoαυτοκινητόδρομος

• Hebre כְּבִיש מַהִיראוֹטוֹסְטְרָדָה

• Hindiराजमार्ग

• Húngaroautópálya, országút

• Islandéshraðbraut

• Indonesiojalan raya

• Irlandésmórbhealach

• Italianostrada maestraautostrada

• Japonés公道公路

• Kazajoтас жол

• Khmerផ្លូវធំ

• Coreano공로

• Kyrgyzшоссемагистраль

• Laoທາງຫຼວງ

• Lojbandargu

• LuxembourgishSchnellstrossen

• Macedonioавтопат

• Malayjalan raya, lebuh raya

• Manésard-raad

• Maorihuanui, huarahi

• Meänkielitolppatie

• Mongolianгол замавто зам

• Normangrand'c'mîn

• Noruegomotorvei, motorveg

• Persaبزرگراه

• Polacoautostrada

• Portuguésrodovia

• Rumanoautostradă

• Rusoшоссе́магистра́льавтомагистра́ль

• Serbo-Croatian

• Eslovacodiaľnica

• Eslovenoavtocesta

• Españolcarretera

• Suecomotorvägväg

• Tagalolansangan

• Tajikшоссе

• Tamilneeded

• Tailandésทางหลวง

• Turcootoyol, otoban, anayol

• Turkmenşosse, magistral

• Ucranianoшосе́магістра́льавтошля́х

• Uzbekshosse

• Vietnamesexa lộ, đường ô tô, đường quốc lộ

• Walloongrand-rotemwaisse voye

• Galéspriffordd

• Yiddishשטראָז

31.

• Inglésplan of action

• Armenioճանապարհային քարտեզ

• Francésfeuille de route

• Griegoοδικός χάρτης

• Noruego

• Rusoдоро́жная ка́рта

• Serbo-Croatianakcijski plan

32.

• Ingléscutting a channel in a material such as wood using a router

• Finlandésjyrsintä

33.

• Inglésroute used by traders

• Estoniokaubatee

• Finlandéskauppareitti

• Francésroute commerciale

• Rusoторго́вый путь

34.

• Ingléstransport: precise route or course of a road etc.

• Finlandéslinjaus

• Francésitinéraire linéaire

• Alemángerader Streckenverlauf

• Noruego

• Rumanoaliniament

35.

• Inglésautomobile's headlights adjusted to brighten a longer distance

• Francésfeux de route

• AlemánFernlicht

• Italianoabbaglianti

• Noruegofjernlys

• Rusoда́льний свет

• Españolluz larga

36.

• Inglésindicate

• Árabeأَشَّرَ

• Chino

• Checooznačit

• Holandésmarkeren, aanduiden, optekenen

• Estoniotähistama

• Finlandésmerkitä

• Francésmarquer

• Alemánmarkieren, kennzeichnen

• Húngaromegjelöl

• Interlinguamarcar

• Irlandésmarcáil

• Italianomarcare

• Japonés印をつける

• Coreano표를 하다

• Malaytanda

• Maorikowata qualifier

• Portuguésmarcar, indicar

• Rumanomarca, indica

• Rusoмаркирова́ть

• Gaélico escocéscomharraich

• Eslovenooznačiti, zaznamovati

• Españolmarcar

• Swahilimaki

• Suecomärka, märka upp

37.

• Inglésto change the route taken by something

• Francésrecircuiter

• Alemánumleiten

38.

• Inglésside street

• Chino

• Francésroute secondaire

• AlemánNebenstraßeSeitengasse

• Húngaromellékutca

• Irlandéstaobhshráid

• Japonésわき道横通り

• Manésfo-hraid

• Noruego

• Occitanrota segondària

• Rusoбоковой

• Suecosidogata

• Volapüknäisüt

39.

• Inglésby the route of, through, via

• Finlandéskautta

• Francésen passant par, par, via

40.

• Inglésa route within which aircraft fly

• Griegoαεροδιάδρομος

• Irlandésaerchonair

• Maoriara rangi

• Portuguéscorredor aéreo

• Rumanorută aeriană

41.

• Inglésof a long and winding route

• Búlgaroоколен, обиколен

• Finlandéskiertelevä, kaarteleva

• Francéstortueux

• Alemánweitläufig, verwunden

• Rusoокольный

• Españoltortuoso

• Indonesiochecktidak langsung, checkputar

English translator: Spanish Norwegian route  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare