sleep Holandés - Letón
1.
-
Francésse coucher, aller au lit, aller se coucher
-
Alemánzu Bett gehen, schlafen gehen
-
Latíncubitum ire, decumbo, discumbo
-
Sicilianocurcàrisi, curcari, cuccari
-
Españolacostarse
-
Suecogå och lägga sig, gå till sängs
2.
3.
-
Maorikoheko, whakawhetū
4.
-
Armenioկոտրված, ջարդված
-
Aromanianaruptu, frãmtu
-
Holandésgebroken, geknakt
-
Finlandésrikki, hajalla
-
Francéscassé, brisé, rompu
-
Gallegocrebado, quebrado
-
Kyrgyzсынган, талкаланган, бузулган, иштебеген, жараланган, жарылган,
-
Maoripakaru, whati qualifiermawera qualifier
-
Rumanorupt, frânt
-
Españolroto
5.
6.
-
Rusoбеспоко́йный, неугомо́нный
-
Gaélico escocéssiùbhlach, an-fhoiseil
-
Españolinquieto
-
Danéscheckhvileløs, checkurolig, checkrastløs
-
Francéscheckagité, checkimpatient
-
Alemáncheckruhelos, checkunruhig
7.
-
Búlgaroзаспал, спящ
-
Finlandésunessa, nukuksissa, nukkumassa, nukkuva
-
Alemánuse a form of the verb schlafen, schlafen
-
Japonés寝るsc=Jpan, 熟睡
-
Latíncubitus, cubo
-
Españoldormido
8.
9.
10.
11.
-
Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier
-
Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italianobuona notte, buonanotte
-
Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Macedonioлека ноќ, добра ноќ
-
Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Españolbuenas noches
-
Suecogod natt, go'natt qualifier
12.
-
Finlandéssomnolenssi, uneliaisuus
13.
-
Alemánfest schlafend, tief schlafend
14.
-
Finlandésnarkolepsia, nukahtelusairaus
-
Serbo-Croatiannarkolepsija, нарколепсија
-
Españolnarcolepsia
15.
-
Armenioօրոր, օրորոցային
-
Azerílayla, laylay
-
Vascolo-kanta, sehaska-kanta
-
Bikol Centrallúlay, layláy
-
Húngaroaltatódal, bölcsődal
-
Malaydondang, nyannyan pengulit, nina-bobok
-
Maoritaiapo, pōpō, ngāoriori
-
Españolcanción de cunacanto de cuna
-
Tagalooyayi, lulay
-
Teluguజోలపాట, లాలిపాట
-
Turkmenhüvdi, laý
-
Volapükklädömakanit, klädömalid
16.
-
Armenioկոտրված, ջարդված
-
Aromanianaruptu, frãmtu
-
Holandésgebroken, geknakt
-
Finlandésrikki, hajalla
-
Francéscassé, brisé, rompu
-
Gallegocrebado, quebrado
-
Kyrgyzсынган, талкаланган, бузулган, иштебеген, жараланган, жарылган,
-
Maoripakaru, whati qualifiermawera qualifier
-
Rumanorupt, frânt
-
Españolroto
17.
18.
-
Armenioերազ, անուրջ
-
Hawaiianmoeʻuhane, moe
-
Indonesiocheckmimpi, checkimpi
-
Maorimoemoeā, tahakura qualifier
-
Españolsueño
-
Turcorüya, düş
-
Asturiansuañar, soñar
-
Checosnít, zdát se, mít sny
-
Finlandésnähdä unta, uneksia
-
Georgianoსიზმრის ნახვა, დასიზმრება
-
Eslovacosnívať, sniť
-
Españolsoñar
-
Turcorüya görmek, düş görmek
19.
-
Españolquedarse dormido
20.
-
Checovzbudit se, probudit se
-
Holandésontwaken, wakker worden
-
Alemánaufwachen, erwachen
-
Húngarofelébred, felkel
-
Latínevigilo, evigilor
-
Españoldespertarse
-
Checovzbudit, probudit
-
Holandéswekken, wakker maken
-
Alemánaufwecken, wecken
-
Húngarofelébreszt, felkelt
-
Españoldespertar
-
Indonesiocheckbangun, checkbangkit
-
Italianochecksvegliarsi, checksvegliare
21.
-
Españoldormilón
22.
23.
24.
25.
-
Finlandéssomnambulismi, unissakävely
-
Españolsonambulismo
26.
27.
28.
29.
-
Francésfaire pipi au lit, mouiller son lit
30.
-
Ingléscalming, soothing, inducing sleep, tranquilizing
-
Finlandésrauhoittava, unettava, nukuttava
-
Alemánberuhigend, sedativ
-
Rusoуспокои́тельный, седати́вный
-
Españolsedante, sedativo
31.
-
Finlandéshypersomnia, liikaunisuus
32.
33.
-
Árabeصَحَى, اِسْتَيَقَظَ
-
Armenioզարթնել, արթնանալ
-
Holandészich opwekken, wakker worden
-
Alemánaufwachen, erwachen, wach werden
-
Latínexcitor, exsuscito
-
Portuguésacordar, despertar
-
Españoldespertarse
-
Walloonsi dispierter, si rewoeyî
34.
-
Azeríxoruldamaq, xorlamaq
-
Feroéssnorka, róta
-
Indonesiomendengkur, berdengkur
-
Maorikorowaru, ngongoro, korowaru
-
Españolroncar
-
Uzbekxurrak otmoq, xirillamoq
-
Volapüksnokön, snorön
-
Walloonronfler, ronfyî
35.
-
Armenioզարթնեցնել, արթնացնել
-
Asturianespertar, despertar
-
Búlgaroбудя, събуждам
-
Francésréveiller, éveiller
-
Gallegoespertar, acordar
-
Griegoξυπνώ, αφυπνίζω
-
Portuguésdespertar, acordar
-
Españoldespertar
-
Vietnamesethức dậy, dậy lên, dậy
36.
-
Maoriohomauri, ohorere, ohotata, hiki, kōtiri qualifier
-
Serbo-Croatiantrznuti, trgnuti
37.
-
Rusoбеспоко́йный, неугомо́нный
-
Gaélico escocéssiùbhlach, an-fhoiseil
-
Españolinquieto
-
Danéscheckhvileløs, checkurolig, checkrastløs
-
Francéscheckagité, checkimpatient
-
Alemáncheckruhelos, checkunruhig
38.
39.
-
Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier
-
Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italianobuona notte, buonanotte
-
Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Macedonioлека ноќ, добра ноќ
-
Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Españolbuenas noches
-
Suecogod natt, go'natt qualifier
40.
-
Inglésto sleep, in a temporary, charitable, or necessary situation
-
Holandésdutten, een uiltje knappen, qualifiernl
-
Finlandésnukkua, koisata
41.
42.
-
Afrikáansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss
-
Holandésde pijp aan Maarten geven, het loodje leggen
-
Húngaroelpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot
-
Polacokopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Rusoсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
-
Españolestirar la pata gloss
43.
-
InglésTo sleep, especially briefly, to nap
-
Finlandéstorkkua, torkahtaa
-
Francésfaire une sieste, faire un somme, qualifierfr
-
Georgianoწაუძინებს, თვლემა
-
Alemándösen, nicken, ein Nickerchen machen
-
Griegoλαγοκοιμάμαι, παίρνω έναν υπνάκο
-
Maorihāmoemoe, kānewha, kānewhanewha, newha, nenewha
-
Portuguéscochilar, dormitar
-
Rumanodormita, ațipi
-
Españoldormitar
-
InglésA period of sleep, a nap
-
Finlandéstorkut, nokoset
-
Españolsiesta
44.
45.
46.
-
Inglésact of walking while not conscious or aware of it, during sleep
-
Españolsonambulismo
47.
48.
49.
50.
-
Españolsomnífero
-
Catalánsoporífer, soporífic, narcòtic, somnífer, hipnòtic
-
Holandéssoporatie, slaapverwekkend
-
Rusoусыпляющий, навевающий сон, вводящий в сон, снотво́рный
-
Españolsoporífico, somnífero
51.
-
Españolcola
52.
-
Finlandéstorkkua, nuokkua qualifier
-
Idodormetar, somnolar
-
Italianosonnecchiare, dormicchiare
-
Maoriturehu, kānewha, kānewhanewha, hāmoemoe, newha, nenewha,
-
Portuguéscochilar, tirar (uma) soneca
-
Rumanodormita, ațipi, a moțăi
-
Españoldormitar, cabecear
53.
54.
-
Españolhora de dormir
-
Suecoläggdags, sängdags
-
Volapükslipüp, slipati
55.
-
Finlandésuninen, unelias
-
Indonesiomengantuk, ngantuk
-
Irlandéscodlatach, suanmhar, néalmhar
-
Maorihāmoemoe, turamoe, hinamoe, ohere
-
Noruegotrøtt, døsig, søvnig
-
Polacosenny, śpiący
-
Portuguéssonolento, com sono
-
Rumanosomnoros, somnolent
-
Rusoсо́нный, сонли́вый, за́спанный
-
Españolcansado, adormecido, sueño, soñoliento
-
Suecotrött, sömnig, pömsig
56.
-
Holandéskalmeren,in slaap wiegen
-
Francésapaiser, bercer, calmer
-
Italianofare la ninna nanna, fare addormentare, indurre al sonno
-
Maoriwhakanā, whakanewha
-
Españolarrullar, adormecer
57.
58.
-
Italianodormire, assopirsi, sonnecchiare, addormentarsi
59.
-
Inglésinactive, asleep, suspended
-
Búlgaroспящ, латентен, неактивен
-
Francésdormant, endormi, inacti
-
Alemánschlafend, inaktiv
-
Rumanoinactiv, suspendat
-
Rusoнеакти́вный, спя́щий, усну́вший, лате́нтный
-
Españollatente
60.
61.
62.
-
Georgianoთვლემა, ძილი, რული
-
Noruegoslumre, dorme
-
Españoladormecimiento
-
Alemánschlummern, dösen
-
Portuguéscochilar, dormitar
-
Rumanodormita, somnola
-
Españoladormecer
63.
-
Maorimaho, rautahi, ariari qualifier
64.
-
Armenioկոտրված, ջարդված
-
Aromanianaruptu, frãmtu
-
Holandésgebroken, geknakt
-
Finlandésrikki, hajalla
-
Francéscassé, brisé, rompu
-
Gallegocrebado, quebrado
-
Kyrgyzсынган, талкаланган, бузулган, иштебеген, жараланган, жарылган,
-
Maoripakaru, whati qualifiermawera qualifier
-
Rumanorupt, frânt
-
Españolroto
65.
66.
67.
68.
-
Inglésinducing sleep, soporific
-
Francéshypnotique, narcotique
-
Gaélico escocéssuaineach, suainealach
69.
-
Vascologela, etzaleku
-
Húngaroháló, hálószoba
-
Indonesiokamar tidur, ruang tidur
-
Khmerបន្ទប់ដេក, បន្ទប់គេង
-
Maltéskamra tas-sodda, dormitorju
-
Navajodaʼnjah, daʼnjahí góneʼ
-
Old Frenchchambre, cambre, canbre
-
Españolalcobadormitoriocuarto
-
Swahilichumba cha kulala, pakulalia
-
Tagalosilid-tulugan, silid-higaan
-
Uzbekyotoqxona, yotoq
-
Vietnamesephòng ngủ, buồng ngủ
70.
-
Finlandéstyrmätä, nukuttaa
71.
-
Catalánbressolar, bressar
-
Finlandéstuudittaa, liekuttaa
-
Españolbrezar, brizar
-
Turcobeşik sallamak, beşikte sallamak
72.
-
Finlandésmakuusali, makuuhuone
-
Españoldormitorio
-
Turcoyatakhane, yurt
73.
74.
-
Armenioներքնակ, դոշակ
-
Azerídöşək, matras
-
Georgianoლეიბი, მატრასი
-
Húngaromatrac, ágybetét
-
Lituanočiužinys, matracas
-
Españolcolchón
-
Swahiligodoro, mto
-
Turcodöşek, yatak, şilte
-
Uzbektoʻshak, matras
75.
-
Españolvela
76.
-
American Sign Language1@Sfhead-PalmDown A@Palm-PalmDown-A@CenterChesthigh-PalmUp
-
Holandésin slaap vallen, inslapen
-
Italianoaddormentarsi, cadere addormentato
-
Latínaddormio, addormisco
-
Polacozasypiać, zasnąć, usypiać, usnąć
-
Eslovacozaspať, usnúť
-
Españoldormirse
-
Suecosomna, falla i sömn
77.
-
Finlandésuinahtaa, pilkkiä
-
Italianoassopirsi, appisolarsi
-
Serbo-Croatianzadrijémati, pridrijémati
-
Españoladormecerse, cabecear
78.
79.
-
Españolarenero
English translator: Spanish sleep Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare