verboden Holandés - Japonés

1.

• Inglésprohibited

• Árabeneeded

• Chino

• Crimean Tatarqanunsız

• Danésneeded

• Holandésverboden, illegaal, onwettig, wederrechtelijk

• Finlandéslaiton, lainvastainen

• Francésillégal

• Alemángesetzeswidrig, gesetzwidrig

• Irlandésaindílis, neamhdhleathach, neamhdhlisteanach

• Noruegorettsstridig

• Polaconielegalnybezprawny

• Rusoнезако́нный, нелега́льный, неправоме́рный

• Españolilegal

• Suecoolaglig

2.

• Inglésentry is forbidden

• Árabeممنوع الدخول

• Chino

• Checozákaz vstupu

• Danésadgang forbudt, ingen adgang

• Holandésverboden toegang

• Finlandéspääsy kielletty

• Francésdéfense d'entrer, entrée interdite

• AlemánEingang verboten, Eintritt verboten

• Griegoαπαγορεύεται η είσοδος

• Húngarobelépni tilos, behajtani tilos

• Italianoentrata vietata, vietato entrare, divieto di entrare, divieto d'accesso, vietato l'accesso, accesso vietato

• Japonés立入禁止

• Maoriwāhi rāhui

• Noruegoinnkjørsel forbudt

• Polacozakaz wstępu

• Portuguésproibida a entrada

• Rusoвход воспрещён

• Españolno entre

• Suecotillträde förbjudet, ej ingång

• Turcogirilmez

3.

• Inglésphrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted

• Afrikáansverbode te rook

• Albanésduhani esht i ndaluar

• Árabeاَلتَّدْخِين مَمْنُوعَ, مَمْنُوع اَلتَّدْخِين

• Armenioչծխե՛լ

• Búlgaroпушенето забранено

• Catalánprohibit fumar

• Chino

• Checozákaz kouření

• Danésrygning forbudt

• Holandésverboden te roken

• Esperantomalpermesi fumi

• Estoniosuitsutamine keelatud

• Feroésroyking bannað

• Finlandéstupakointi kielletty

• Francésdéfense de fumer, ne pas fumer

• Georgianoმოწევა აკრძალულია

• AlemánRauchen verboten

• Griegoαπαγορεύεται το κάπνισμα

• Hebre אסור לעשן

• Hindiसिगरेट पीना मना है

• Húngarotilos a dohányzás

• Islandésreykingar bannaðar

• Indonesiodilarang merokok

• Irlandéscosc ar thobac, ná caitear tobac

• Italianovietato fumare

• Japonés禁煙

• Jingphosalik n mai lu ai

• Khmerសូមកុំជក់បារីហាមជក់បារី

• Coreano금연

• Lituanonevale rukyt

• Low German

• Macedonioзабрането пушење

• Malaydilarang merokok

• Maltéstpejjipx

• Manésny ceau tombaacey, gyn toghtaney

• Mokshaаф, эняльдян, тят тарга

• Navajokóneʼ tʼaadoo náʼíłtʼohí

• Noruego

• Ojibwedaga gego zagaswaaken

• Persaسیگار کشیدن ممنوع است

• Polacozakaz palenia

• Portuguésé proibido fumar

• Rusoкуре́ние запрещено́, не кури́ть, воспреща́ется кури́ть

• Gaélico escocéssmocadh toirmisgte

• Serbo-Croatiancheckзабрањено пушење, checkzabranjeno pušenje

• Eslovacofajčenie zakázané

• Eslovenokaditi prepovedano

• Españolse prohíbe fumar, prohibido fumar

• Swahilihakuna kuvuta sigara

• Suecoingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt

• Tagalobawal manigarilyo

• Tailandésรุณาอย่าสูบบุหรี่

• Turcosigara içmek yasaktır, sigara içilmez

• Vietnamesecấm hút thuốc

• Galésdim ysmygu, mae ysmygu yn y fangre hon yn erbyn y gyfraith qualifier

• Yiddishניט צו רויכערן

• Yup'ikkuingiryaqunak

4.

• Inglésthe fruit forbidden to Ada

• Catalánfruita prohibida

• Holandésverboden vrucht

• Estoniokeelatud vili

• Finlandéskielletty#Finnishfi

• Francésfruit défendu

• Georgianoაკრძალული ხილი

• Alemánverbotene Frucht

• Hebre הַפְּרִי הָאָסוּר

• Islandésforboðinn ávöxstur

• Portuguésfruto proibido

• Rusoзапре́тный плод

• Serbo-Croatianzabranjeno voće

• Españolfruto prohibido

• Suecoförbjuden frukt

5.

• Inglésnot allowed

• Árabeمَمْنُوع

• Armenioարգելված

• Azeríqadağan

• Búlgaroзабранен

• Catalánprohibit

• Chino

• Checozakázaný

• Danésforbudt

• Holandésverboden

• Esperantomalpermesa,

• Estoniokeelatud

• Finlandéskielletty

• Francésinterdit

• Friulianimproibît

• Alemánverboten

• Hebre אסור

• Hindiमना

• Húngarotilos

• Idointerdiktita

• Indonesiodilarang

• Italianovietato, proibito

• Japonés禁じる禁止禁断

• Kazajoтыйылған

• Kurdo

• Macedonioзабранет

• Persaممنوعه

• Polacozabronionywzbroniony

• Portuguésproibido

• Rumanointerzis, nepermis

• Rusoзапрещённый

• Serbo-Croatian

• Españolprohibido

• Suecoförbjuden

• Tagaloahat

• Turcoyasak, kadağa

• Urdúمنع

• Frisio occidentalferbean

6.

• Inglésa person

• Húngaroszámkivetett, jogfosztott

• Old Englishūtlah

• Afrikáans2 voëlvry

• Holandés1 verboden, 2 vogelvrij

• Alemán1 rechtlos, 2 vogelfrei, geächtet

English translator: Spanish Japanese verboden  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare