buigen Holandés - Japonés

1.

• Inglésthe act of flexing

• Holandésbuigen

• Finlandésvenyttely, verryttely, pullistelu

• AlemánAnpassungsfähigkeit

• Italianoflessione

• Portuguésflexão

• 
  

• Inglésto bend something

• Búlgaroогъвам

• Holandésplooien, buigen

• Finlandéstaivuttaa

• Alemánknicken, biegen

• Italianopiegare, flettere

• Maoriwhanawhana

• Portuguésflexionar

• Rusoгнуть, изгиба́ть

2.

• Inglésto become bent

• Búlgaroизви́вам се

• Cataláncorbar-se, doblegar-se, vinclar-se, blincar-se (dialectal)

• Chino彎曲, 弯曲 (wān qū)

• Crimean Tatarqambıraymaq

• Checoohnout se

• Danésbue

• Holandésbuigen

• Finlandéstaipua

• Francésfléchir, courber

• Alemánsich biegen, sich verbiegen

• Griegoκυρτώνω, λυγίζω

• Hebre התכופף

• Islandésbogna, svigna, bugast

• Italianocurvarsi, piegarsi, incurvarsi

• Macedonioсе свиткува

• Manéscroy

• Persaخمیدن

• Polacowygiąć się

• Portuguéscurvar, arquear

• Quechuak'umuy

• Rusoгну́ться

• Scotsboo

• Gaélico escocéscro, lùb

• Españolarquear

• Suecoböja, kröka, bågna, böjas, krokna

• Frisio occidentalbûge, in bûging meitsjen

• 
  

• Inglésto bend a thing

• Búlgaroизви́вамизви́я

• Cataláncorbar, doblegar

• Chino弄彎, 弄彎 (nòng wān)

• Checoohnout

• Danésbøje

• Holandésbuigen

• Finlandéstaivuttaa

• Francéscourber

• Griegoλυγίζω

• Hebre כופף

• Islandésbeygja, sveigja

• Italianocurvare, piegare, incurvare

• Japonés曲げる

• Coreano구부리다

• Macedonioсвиткува

• Persaخماندن

• Polacozgiąć

• Portuguéscurvar, arquear

• Rusoгнуть

• Scotsboo

• Gaélico escocéscro, lùb

• Españoldoblar

• Suecoböja, kröka

• Frisio occidentalbûge

• 
  

• Inglésto bend oneself as a gesture of respect or deference

• Árabeاِنْحَنَى لِلتَّحِيَّة

• Aromanianncljin

• Búlgaroпокла́ням се

• Cataláncorbar, doblegar, vinclar, blincar (dialectal)

• Chino

• Checoklanět se

• Danésbukke, bøje

• Holandéseen buiging maken, zich buigen

• Finlandéskumartaa, kumartua

• Francéss'incliner, faire une révérence

• Friulianpleâsi

• Alemánsich verbeugen, eine Verbeugung machen, verneigen

• Griegoυποκλίνομαι

• Hebre קד

• Húngaromeghajol

• Islandéshneigja sig

• Italianoinchinarsi, fare la riverenza

• Japonés辞儀する

• Coreano절하다

• Letónpaklanīties

• Macedonioсе поклонува, се клања

• Polacokłaniaćskłonić

• Portuguéscurvar-se

• Rumanoapleca

• Rusoкла́няться

• Scotsboo

• Españoldoblar, inclinar

• Suecobocka (sig), buga (sig)

• Tailandésโค้ง

• Tuvanмөгейип мендилежир

• br

• io

• lt

• Coreanocheck머리를 숙이다

3.

• Inglésto cause to shape into a curve

• Árabeثَنَى

• Armenioneeded

• Bielorrusoзгіна́цьгнуць

• Búlgaroизвивам, превивам

• Chino

• Checoohnout

• Holandésbuigen, plooien

• Esperantokurbigi, fleksi

• Finlandéstaivuttaa

• Francéscourber

• Georgianoneeded

• Alemánbeugen

• Griegoλυγίζω

• Hebre כופף

• Húngarohajlít, görbít

• Islandésbeygja

• Italianocurvare, piegare

• Japonés曲げる

• Khmerneeded

• Coreano구부리다

• Kurdo

• Latgaliasalīkt, puorlīkt

• Latínflecto, sinuō, curvo

• Letónsaliekt

• Lituanoneeded

• Maoringawaki qualifier

• Mongolianneeded

• Noruegobøye

• Persaneeded

• Polacozgiąćgiąć

• Portuguésdobrar, curvar

• Rumanoîndoi, curba

• Rusoсгиба́ть, изгиба́ть, гнуть

• Gaélico escocéscro, lùb

• Eslovenoupogniti

• Sorbian

• Españoldoblar, curvar

• Swahilipinda, kunja

• Suecoböja

• Tailandésneeded

• Turcobükmek

• Ucranianoзгина́тигну́ти

• Vietnameseuốn cong

• Walloonployî

• Yiddishבייגן

• 
  

• Inglésto become curved

• Búlgaroизвивам се

• Holandésbuigen, plooien

• Finlandéstaipua

• Francéscourber

• Alemánbiegen, biegen, durchbiegen

• Hebre התכופף

• Idokurveskar

• Japonés曲がる

• Portuguésdobrar-se, curvar-se

• Rusoгну́ться, изгиба́ться

• Gaélico escocéscro, lùb

• Eslovenoupogniti se

• Españoldoblarse

• Swahilipinda

• Suecoböja, krokna

• Turcobükmek

• Walloonployî, verdjî

• Yiddishבייגן

• 
  

• Inglésto change direction

• Búlgaroзавивам

• Holandésafbuigen, buigen, draaien, gaan

• Finlandéskääntyä

• Francéstourner

• Italianopiegarsi, curvarsi

• Mandarin轉彎

• Portuguésvirar, curvar

• Gaélico escocéslùb

• Swahilipinda

• 
  

• Inglésto change the pitch

• Holandésbuigen, corrigeren

• Finlandéstaivuttaa

• Swahilipinda

• Suecoglida

• 
  

• Inglésto swing the body when rowing

• Holandésbuigen

• Finlandéstaivuttaa

• Alemánbeugen

• Swahilipinda

• Francéscheckcourber

• Idocheckkurv-igar

• Indonesiocheckbengkoktekuk

• Coreanocheck구부리다

• Noruegocheckbøye

• Rumanocheckindoi

4.

• Inglésbend, crook

• Búlgaroизвивам, изкривявам

• Holandéskrommen, qualifiernl

• Finlandéskäyristää

• Francéscourber

• Georgianoღუნვა

• Alemánbiegen, verbiegen

• Irlandéscuar

• Italianocurvare

• Coreano구부리다

• Macedonioвиткасвиткувавитка

• Portuguéscurvar, envergar

• Rusoизгиба́ть, гнуть

• Gaélico escocéscro, lùb

• Españolcurvar, encorvar

• Suecoböja, kröka

• Turcobükmek, eğilmek, eğmek, kıvırmak, kıvrılmak

• 
  

• Inglésbend or turn gradually from a given direction

• Búlgaroизвивам се

• Holandésafbuigen

• Finlandéskaartaa

• Georgianoგაღუნვა

• Idokurveskar

• Irlandéscuar

• Italianocurvare

• Japonés曲がる

• Khmerបត់

• Coreano구부러지다

• Macedonioсе извива

• Portuguéscurvar

• Rusoизгибаться, гну́ться

• Gaélico escocéslùb

• Suecoböja (sig)

5.

• Ingléskneel such that forehead touches ground

• Árabeسَجَدَ, تَمَلَّقَ, رَكَعَ

• Chino

• Holandésknielen, zich

• Finlandéstehdä kowtow

• Francésse prosterner, s'agenouiller

• Alemánknien

• Japonés叩頭くsc=Jpan

• Coreano머리를 조아리다

• Noruego

• Portuguésfazer o kowtow

• Rusoде́лать коуто́у

• Españolpostrarse, prosternarse

• Vietnamesekhấu đầu (叩頭), quỳ lạy, khúm nú, quỵ luỵ

• 
  

• Inglésbow deeply

• Holandészich (

• Finlandéskumartaa

• Portuguésprostrar-se

• Rusoде́лать ни́зкий покло́н

English translator: Spanish Japanese buigen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare