brengen Holandés - Italiano
1.
-
Holandésin rekening brengen, factureren, rekenen
-
Griegoεκδίδω λογαριασμό, εκδίδω τιμολόγιο, αποστέλλω λογαριασμό
2.
-
Inglésto humiliate, to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely
-
Búlgaroсмущавам, обърквам
-
Holandésverlegen maken, in verlegenheid brengen
-
Francésembarrasser, gêner
-
Italianoimbarazzare, mettere in imbarazzo
-
Españolavergonzar
3.
-
Holandéskoken, aan de kook brengen, zieden, zooien
-
Francésfaire bouillir, porter à l'ébullition
-
Friulianbulî, lessâ
-
Italianofar bollire
-
Latínferveō, bulliō
-
Occitanbolir, estondejar
-
Polacogotować, wrzeć
-
Romanschbuglir, bulgeir, coier
-
Sardobodhire, bodhiri, budhire, vudhire, boddire
-
Españolhervir
-
Venetianbójar, bógiar, bójer, bojir, bogir, boir,
-
Volapükkükön, qualifiervo
4.
5.
-
Holandésin rekening brengen, factureren, rekenen
-
Griegoεκδίδω λογαριασμό, εκδίδω τιμολόγιο, αποστέλλω λογαριασμό
6.
-
Ingléstransport with joy or delight, delight to ecstasy
7.
-
Holandésfactureren, in rekening brengen
-
Italianofatturare
-
Portuguésfaturar, cobrar, facturar
-
Españolfacturar
8.
-
Holandésversnellen, in vaart brengen
-
Finlandésjouduttaa, kiirehtiä, nopeuttaa
-
Griegoεπισπεύδω, διευκολύνω
-
Portuguésacelerar, apressar
-
Rusoпоторапливать, ускоря́ть, продвига́ть, спосо́бствовать
-
Españolacelerar, apresurar
9.
-
Holandésaftrekken, in mindering brengen
-
Alemánsubtrahieren, abziehen
-
Italianosottrarre
-
Latíndēdūcō, subtrahō
-
Noruegosubtrahere, trekke fra
-
Rumanoscădea, sustrage
-
Serbo-Croatianoduzeti, одузети
-
Españolsubstraer
-
Suecosubtrahera, dra ifrån
-
Tagalomagbawas, bawasin
10.
-
Holandésteweegbrengen, veroorzaken
-
Finlandésaiheuttaa, saada aika
-
Francésprovoquer, causer, occasionner
-
Alemánbewirken, bedingen
-
Polacopowodować, wywoływać
-
Portuguéscausar, provocar, ocasionar
-
Españoltraer, provocar
-
Holandésbewerkstelligen, verwezenlijken, tot stand brengen
-
Finlandéssaavuttaa, saada aika
-
Alemánzustande bringen, bewerkstelligen
-
Españollograr
-
Francéscheckaccomplir, checkachever, checkeffectuer, checkréaliser
11.
-
Holandésdoen, ertoe brengen
-
Alemánlassen, bringen
-
Latínfacio, ago
-
Españolhacer
-
Armenioստիպել, հարկադրել, դրդել
-
Checopřimět, donutit, přinutit
-
Holandésdoen, ertoe brengen
-
Finlandéspakottaa, teettää
-
Alemánlassen, zwingen
-
Latíncompello, cogo
-
Letónlikt, piespiest
-
Españolobligar
12.
-
Inglésto bring up as a subject for debate, to propose
-
Holandéster discussie stellen, ter tafel brengen, ter sprake brengen
-
Alemánzur Debatte stellen, zur Diskussion stellen, infrage stellen, in Frage stellen
-
Portuguéspropor, tencionar
-
Españolplantear, proponer, sugerir
13.
-
Holandésdoen, ertoe brengen
-
Alemánlassen, bringen
-
Latínfacio, ago
-
Españolhacer
-
Armenioստիպել, հարկադրել, դրդել
-
Checopřimět, donutit, přinutit
-
Holandésdoen, ertoe brengen
-
Finlandéspakottaa, teettää
-
Alemánlassen, zwingen
-
Latíncompello, cogo
-
Letónlikt, piespiest
-
Españolobligar
14.
-
Holandésverstoren, verwarren, in de war brengen
-
Holandésverstoren, verwarren, in de war brengen
-
Españoldesconcertar
15.
-
Holandésstellen, brengen
-
Italianoporre, mettere
-
Serbo-Croatianpostaviti, kazati
16.
-
Armenioվտանգել, վտանգի ենթարկել
-
Catalánposar en perill, amenaçar
-
Holandésbedreigen, in gevaar brengen
-
Finlandésvaarantaa, saattaa vaaraan
-
Alemángefährden, in Gefahr bringen
-
Italianomettere a rischio
-
Kurdoxistina talûkê, xistina metirsiyê
-
Españolponer en peligro
17.
18.
-
Holandésverwarren, in de war brengen, dooreenhalen
-
Finlandéssotkea, sekoittaa (täysin / perusteellinen
-
Españolmezclar
-
Checosplést, zaměnit
-
Holandésverwarren, in de war brengen, dooreenhalen
-
Finlandéssekoittaa, erehtyä
-
Españolconfundirse
-
Suecoförväxla, blanda ihop
-
Españolcheckconfundir
19.
-
Inglésto overcome, quieten, bring under control
-
Finlandésnujertaa, kukistaa
-
Francéssoumettre, subjuguer
-
Alemánunter Kontrolle bringen, unterwerfen
-
Italianosottomettere, soggiogare
-
Occitansubjugar, sometre
-
Rumanosupune, cuceri, subjuga, închina
-
Españolsometer, doblegar
20.
-
Holandésuit zijn evenwicht brengen, verwarren
-
Francésdéséquilibrer, troubler,
-
Húngaromegháborít, megzavar, meghibbant
-
Españoltrastornar, desquiciar
21.
-
Griegoσαγηνεύω, υπνωτίζω
-
Italianomandare in trance
-
Españolcheckencantar
22.
-
Inglésto transport toward somebody/somewhere
-
Árabeأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Francésapporter, amener
-
Gallegotraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Alemánbringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indonesiobawa, membawa
-
Italianoportare
-
Latínaddō, addūcō, portō
-
Letónienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Sardopoltare, portare, vature
-
Españoltraer gloss
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
23.
-
Holandésopduiken, boven water komen, aan de oppervlakte brengen
-
Finlandésnousta pintaan, nousta pinta
-
Maorimaiea (after diving), aranga
24.
25.
-
Inglésto fill with great delight or joy, to fascinate
-
Alemánhinreißen, entzücken, verzücken, begeistern
-
Italianorapire, incantare, affascinare
-
Españolenajenar
-
Suecohänföra, hänrycka
26.
-
Holandésverbijsteren, verwarren, in de war brengen
-
Alemándurcheinander bringen, verwirren
-
Italianocheckrendere perplesso
-
Maoriwhakapōkaikaha, whakapōkīkī
-
Portuguésconfundir, desconcertar, intrigar
-
Serbo-Croatianzbúniti, smȅsti
-
Españolintrigar, dejar perplejo, desconcertar
27.
-
Inglésmake (a person) angry, distressed or unhappy
-
Afrikáansontstel, omkrap
-
Holandésvan zijn stuk brengen, overstuur maken, verontrusten
-
Finlandéshermostuttaa, saada pois tolaltaan
-
Alemánärgern, aufregen
-
Italianoinnervosire
-
Rumanotulbura, supăra, necăji
28.
29.
-
Inglésto make ashamed, to embarrass
-
Azeríutandırmaq, pərt etmək, karıxdırmaq
-
Búlgaroзасрамвам, смущавам
-
Holandésbeschamen, in verlegenheid brengen, van zijn stuk brengen
-
Finlandéssaattaa häpeilemään, saattaa hämille
-
Portuguésenvergonhar, confundir
-
Españolconfundir, avergonzar, abochornar
-
Turcoutandırmak, mahcup etmek
30.
-
Holandésoverbrengen, voeren, vervoeren, transporteren
-
Finlandéskuljettaa, siirtää
-
Francésreporter, transporter
-
Alemántransportieren, befördern
-
Húngaroszállít, fuvaroz
-
Italianotrasportare
-
Letóntransportēt, pārvest
-
Rumanotransporta, căra
-
Españoltransportar
-
Suecobefordra, forsla, frakta, transportera
-
Holandésmeeslepen, in vervoering brengen
-
Italianotrasportare
-
Letónaizraut, sajūsmināt
-
Suecovara hänförd, vara hänryckt, ryckas med
31.
-
Holandésbelemmeren, ten val brengen, hinderen
-
Finlandésnujertaa, lannistaa
-
Francésobstruer, mettre en échec
-
Irlandésdéan idirluí ar, caoch
-
Italianoostacolare, ostruire
32.
-
Finlandésmustamaalata, saattaa huonoon valoon, osoittaa vääräksi
-
Alemáncheckin Misskredit bringen , diskreditieren
-
Italianoscreditare
-
Maoriwhakahōnorekore, whakahahani, whakarōriki
-
Españoldesacreditar, descreer
33.
-
Holandésaanspreken, ter sprake brengen, aankaarten
-
Francéss'adresser à, aborder, entamer
-
Alemánansprechen, aufbringen
34.
-
Inglésto transport toward somebody/somewhere
-
Árabeأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Francésapporter, amener
-
Gallegotraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Alemánbringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indonesiobawa, membawa
-
Italianoportare
-
Latínaddō, addūcō, portō
-
Letónienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Sardopoltare, portare, vature
-
Españoltraer gloss
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
35.
-
Inglésto produce, bear as fruit
-
Holandésvoortbrengen, dragen, produceren
-
Inglésto create, bring into existence
-
Holandésvoortbrengen, genereren, scheppen, maken
-
Finlandéssynnyttää, saada aikaan
-
Holandésnaar voren brengen, tevoorschijn halen
-
Finlandésesittää, näyttää
-
Francéscheckgénérer, checkproduire
English translator: Spanish Italian brengen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare