nieuwsgierig Holandés - Gallego

1.

• Ingléseager to acquire knowledge

• Cebuanosukitsukiton

• Chino

• Danésnysgerrig, videnbegærlig

• Holandésnieuwsgierig, inquisitie

• Esperantoscivola

• Finlandésutelias, tiedonhaluinen, tiedonjanoinen

• Francésinquisiti

• Alemánneugierig

• Japonés知る

• Letónziņkārīgs, ziņkārs

• Portuguésinquisitivo

• Rusoлюбозна́тельный, пытли́вый, любопы́тный

• Serbo-Croatian

• Españolinquisitivo

• Suecovetgirig

2.

• Inglésprying, inquisitive or curious in other’s affairs, tending to snoop or meddle

• Catalándotor

• Chino

• Cornishtronek, tron-droghya

• Checovlezlý

• Holandésnieuwsgierig, curieus

• Finlandésuteleva

• Francésfouineurcurieux

• Alemánneugierig

• Italianoficcanaso

• Japonésおせっかい

• Maorimahira

• Persaفضول

• Portuguésintrometido, cusco, metediço

• Rusoлюбопы́тный

• Españolchismoso, metiche, metido, entremetido

• Sueconyfiken

• Vietnameselắm chuyện, nhiều chuyện, đa sự, đa đoan, thọc mạch

• Galésbusneslyd

3.

• Inglésinquisitive

• Árabeفُضُولِيّ

• Bielorrusoдапытлівыціка́вы

• Búlgaroлюбопитен, любознателен

• Cataláncuriós

• Chamicuroka'sulujyaka

• Chino

• Checozvědavý

• Danésnysgerrig

• Holandésnieuwsgierig

• Esperantoscivola

• Finlandésutelias

• Francéscurieux

• Alemánneugierig

• Griegoπερίεργος

• Hebre סקרן

• Hindiउत्सुक

• Húngarokíváncsi

• Irlandésfiosrach

• Italianocurioso

• Japonés好奇心

• Normantchuthieux

• Latíncuriosus, studiosus

• Letónziņkārīgs, ziņkārs

• Lituanosmalsus

• Macedonioљубопитен

• Navajohaalá nízin

• Noruegonysgjerrig

• Polacociekawy

• Portuguéscurioso

• Rumanocurios

• Rusoлюбопы́тный, любозна́тельный, пытли́вый, интерес

• Españolcurioso

• Sueconyfiken

• Turcomeraklı

• Ucranianoціка́вийдопи́тливий

• Yiddishטשיקאַווע

4.

• Inglésprying person

• Chino

• Holandésnieuwsgierig Aagje

• Francésfouinard

• Alemánneugierige Nase

• Irlandésgobadán

• Italianoficcanaso

• Japonésおせっかい屋

• Normanfuth'teux

• Maoriihu kurī

• Portuguésenxerido

• Rusoлюбопы́тная варва́ра

• Serbo-Croatiannjuškalo

5.

• InglésIn an inquisitive manner

• Holandésnieuwsgierig

• Esperantoscivoleme

English translator: Spanish Galician nieuwsgierig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare