tenzij Holandés - Frisio occidental
1.
-
Árabeإِلَّا, إِلَّا إِذَا
-
Catalána menys que, llevat que, tret que, fora que
-
Danésmedmindre, undtagen
-
Finlandésellei, jollei
-
Francésà moins que, sauf si
-
Alemánwenn nicht, es sei denn
-
Húngarohacsak ne, kivéve ha
-
Italianoa meno che, se non
-
Portuguésa menos que, a não ser que
-
Rusoе́сли не, ра́зве что
-
Serbo-Croatianosim ako, ukoliko ne, ako ne
-
Española menos que, a no ser que
2.
-
Checoze strachu, že..., v případě, že...
-
Holandésuit angst dat, tenzij
-
Portuguéspara que/a fim de que ... não
-
Españolno vaya a ser que..., por temor/miedo a...
English translator: Spanish West frisian tenzij Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare