ornamental Holandés - Esperanto

1.

• Inglésany of the ornamental and food plants of the genus Aralia

• Portuguésarália

2.

• Inglésarchitecture: ornamental member jutting out of a wall

• Finlandésolkakivi

• Idokonsolo

• Búlgarocheckконзола

• Francéscheckconsole

• AlemáncheckKonsole

• Hebre checkקונסולה

• Irlandéscheckconsól

• Coreanocheck컨솔박스

• Persacheckکنسل

• Rumanocheckconsolă

3.

• Inglésto decorate the page of a manuscript book with ornamental designs

• Holandésverluchten, verluchtigen

• Idoenluminar

• Irlandésmaisigh

• Italianominiare

• Portuguésiluminar

• Esperantochecklumigi

4.

• Inglésornamental coronet

• Finlandéstiara, diadeemi

• Francéstiare

• AlemánTiara

• Japonésティアラ

• Coreano티아라

• Portuguéstiara

• Rusoтиа́ра

5.

• Inglésany of various ornamental flowering plants of the genus Oxalis

• Feroéssýrusmæra

• Maoritūtae-kāhu, tūtaekāhu

• Griegoοξαλίδα

• Noruego

• Quechuauqa-uqa

• Rusoкисли́ца

• Eslovacošťavel

6.

• Inglésarchitecture: ornamental sunken panel

• Búlgaroкасе́та

• Cataláncassetó

• Finlandéskasetti

• Francéscaisson

• AlemánKassetten

• Italianocassettone

• Suecokassett

7.

• InglésA band that is worn on the arm that for ornamental or identification purposes

• Egyptiana:D-n:t-W10 aDnt

• Finlandéskäsivarsinauha

• Griegoπεριβραχιόνιο

• Idobrakiumo

• Rusoбрасле́т

8.

• Inglésarchitecture: dome-shaped ornamental structure

• Armenioգմբեթ

• Bashkirкөмбәҙ

• Búlgaroкупол

• Cataláncúpula

• Checokopule

• Holandéskoepel

• Francéscoupole

• AlemánKuppel

• Húngarokupola

• Italianocupola

• Nogaiкуьмбез

• Polacokopuła

• Portuguéscúpula

• Rusoку́пол

• Españolcúpula

9.

• Inglésornamental design used in Islamic Art

• Búlgaroарабеска

• Catalánarabesc

• Esperantoarabesko

• Finlandésarabeski

• Francésarabesque

• AlemánArabeske

• Húngaroarabeszk

• Italianoarabesco

• Persaاسلیمی

• Portuguésarabesco

• Rusoарабе́ска

• Españolarabesco

• Turcoarabesk

10.

• Inglésa strip of ground in which ornamental plants are grown

• Checozáhon

• Holandésborder

• Finlandéskukkapenkki

• AlemánBeet

• Griegoπαρτέρι

• Serbo-Croatian

• Españolparterre

11.

• Inglésornamental addition

• AlemánAusschmückungFioritur

• Portuguésembelezamento

12.

• Inglésornamental finish

• Finlandéskoriste

13.

• Inglésserving to ornament

• Catalánornamental

• Finlandéskoristeellinen

• AlemánZier-, dekorativ

• Irlandésornáideach, gréagáin

• Rumanoornamental

• Españolornamental

• 
  

• Inglésplant serving to ornament

• Catalánornamental

• Chino裝飾, 装饰

• Checookrasná rostlina

• Holandéssier-

• Finlandéskoristeellinen

• Francésornemental

• AlemánZierpflanze

• Griegoδιακοσμητικό m/n, διακοσμητική g

• Idoornementala

• Italianoornamentale

• Japonés装飾用

• Rusoорнаментальная

14.

• Inglésornamental helmet plume

• Catalánplomall

• Holandésvederbos, panache

• Finlandéssulkatöyhtö, sulkakoriste

• Francéspanache

• AlemánFederbusch

• Macedonioперјаница

• Polacopióropusz

• Portuguéspenacho

• Rusoплюма́ж

• Serbo-Croatianperjanica

• Españolpenacho

• Suecopanasch

15.

• Inglésornamental division

• Búlgaroоцветяване, окраска

16.

• Inglésornamental piece

• Finlandéspitsiliina, alusliina

• Francésnapperon

• AlemánDeckchen

• Griegoπετσετάκι

• Rusoсалфе́тка

17.

• Inglésornamental plant

• AlemánMondviole

• Normanmonnaie dé pape

• Rumanopana-zburătorului

18.

• Inglésan ornamental knob

• Maorirāpupuku

19.

• Inglésto decorate with ornamental appendages

• Asturianguarnir, guarnecer

• Búlgaroукрасявам

• Catalánguarnir

• Finlandéskoristella

• Gallegogornecer, guarnecer

• Alemánverzieren

• Islandésskreyta

• Irlandésmaisigh

• Italianoguarnire, decorare, adornare

• Maoriwhakarākai, whakarākei

• Portuguésguarnecer

• Rusoукраша́ть

• Españolguarnecer

20.

• Inglésornamental finishing

• Rusoконёк

21.

• Ingléscoverings for an animal, often ornamental

• Finlandésloimi qualifier

• Irlandésgléas

• Latínephippium

• Persaبرگستوان

• Polacokropierz

• Rusoпопо́на

22.

• Ingléshistorical: ornamental skirt or underskirt

• Francéscotillon

• AlemánPetticoat

• Irlandéscóta beag

• Italianosottogonna

• Gaélico escocéscòta-bàn

23.

• Inglésornamental in which the consecrated host is placed for veneration

• Checomonstrance

• Francésostensoir

• AlemánMonstranz

• Italianoostensorio

• Polacomonstrancja

• Eslovacomonštrancia

• Eslovenomonštránca

24.

• Inglésnarrow ornamental fabric or braid of silk, wool, or cotton

• Búlgaroширит

25.

• Inglésreligious ornamental container for burning incense

• Árabeمَبْخَرَة

• Armenioբուրվառ

• Búlgaroкади́лница

• Catalánencenser

• Chino

• Checokadidelnice

• Finlandéssuitsutusastia, kadilo

• Francésencensoir

• Gallegoincensario

• Georgianoსაცეცხლური

• AlemánDuftrauchbrenner

• Griegoθυμιατό

• Italianoturibolo, incensiere

• Japonés香炉

• Coreano향로

• Maorioko tahu kakara

• Polacokadzidło

• Portuguésturíbulo, incensário

• Rusoкади́локади́льница

• Eslovenokadílnica

• Españolincensario

• Tagalodupaan

• Ucranianoкади́ло

• Vietnameselư hương

• Yup'ikkatilaq

26.

• Inglésa cascading or ornamental frill down the front of a blouse

• Holandésjabot

• Francésjabot

• Georgianoჟაბო

• AlemánJabot

• Húngarozsabó

• Japonésジャボ

• Polacożabot

• Rusoжабо́

27.

• Inglésornamental circular band

• Armenioպսակ

• Bashkirтаж

• Bielorrusoвянок

• Búlgaroвенец

• Chino

• Cornishgarlont

• Checověnec

• Danéskrans

• Holandéskrans

• Estoniopärg

• Feroéskransur

• Finlandésseppele, kranssi

• Francéscouronne

• AlemánKranz

• Griegoστεφάνι

• Húngarokoszorú

• Irlandésfleasc

• Italianoghirlanda

• Japonés花輪

• Coreano화환

• Latgaliavaiņuks

• Latíncorōna

• Letónvainags

• Lituanovainikas

• Macedonioвенец

• Maoripuapua, puapua whakamahara

• Noruego

• Eslavo eclesiásticoвѣньць

• Persaبساک

• Polacowianek

• Portuguésgrinalda

• Rumanocunună, coroană

• Rusoвено́кгирля́нда

• Serbo-Croatianvenac, венацвијенац

• Eslovacoveniec

• Eslovenovenec

• Sorbian

• Españolguirnalda

• Swahilitaji la maua

• Suecokrans

• Tailandésหรีดมาลา

• Turcoçelenk

• Ucranianoвінок

• Volapükkronül

• Galéstorch

28.

• Inglésornamental imitation of a rose

• Checorozeta

• Finlandésruusuke

• Italianococcarda

• Noruegorosett

• Rusoрозетта

• Serbo-Croatianрозета

29.

• Ingléstype of musical note

• Chino

• Holandésgunst nota, voorslag

• Finlandésetuhelenuotti

• Francésnote de grâce

• AlemánVorschlagsnote

• Griegoδιάνθισμα

• Irlandésnóta maise

• Italianonota di tolleranza, grupetto

• Japonés装飾音

• Coreano장식음

• Latínsonus tolerantiae

• Portuguésnota ornamental

• Rusoфоршла́г

• Gaélico escocésnota-altaidh

• Españolnota de la tolerancia

• Vietnamesenốt láy

30.

• Inglésornamental cloth worn under lacing of bodice

• Francéspièce d'estomac

31.

• Inglésornamental finish

• Finlandéskoriste

32.

• Ingléssmall ornamental pediment

• Suecofrontespis

33.

• Inglésornamental coverings or harnesses for a horse

• Finlandéskoristeloimi qualifier

English translator: Spanish Esperanto ornamental  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare