flüchtig Holandés - Esperanto
1.
-
Holandésvoortvluchtig, voortvluchtige
-
Portuguésfugitivo, foragido
-
Rumanofugitiv, fugar, trecător
-
Españolfugitivo
-
Ingléstransient, fleeting or ephemeral
-
Alemánflüchtig, vorübergehend, kurzlebig
2.
-
Inglésevading capture, comprehension or remembrance
-
Esperantonekaptebla
-
Finlandésvälttelevä, vaikeasti tavoiteltava, hämärä
-
Alemánflüchtig, schwer fassbar
-
Portuguéselusivo, fugidio
-
Rusoнеуловимый, ускользающий
-
Españolelusivo
3.
-
Alemánschludrig, flüchtig, hopplahop, blindlings, oberflächlich, hudelig,
-
Maoritūpatokore, kōkau, mākūare, hakirara, hakurara, hakurara
-
Rusoпоспе́шный, небре́жный
4.
-
Inglésperformed out of routine, with little care
-
Checoformální, ledabylý, povrchní, letmý, zběžný
-
Danésskødesløs, overfladisk
-
Finlandésrutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton
-
Francéssommaire, superficiel, négligeant, pour la forme
-
Alemánflüchtig, maschinell
-
Polacopobieżny, powierzchowny
-
Rusoнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный
-
Españolsuperficial, perfunctorio
5.
-
Finlandésväliaikainen, lyhytaikainen, ohimenevä
-
Alemánvorübergehend, flüchtig, vorbeigehend
-
Irlandésdíomuan, duthain, gearrshaolach
-
Rusoвре́менный, мимолётный, преходящий, эфемерный, кратковременный
-
Españoltransitorio, pasajero
-
Suecokortvarig, flyktig, förgänglig
6.
7.
-
Danésmidlertidig, kortlivet
-
Holandésvergankelijk, kortstondig, vluchtig
-
Esperantomomenta
-
Finlandéslyhytaikainen, hetkellinen, ohimenevä
-
Alemánflüchtig, kurzlebig, vergänglich
-
Griegoεφήμερος, παροδικός, πρόσκαιρος, βραχύβιος
-
Húngarokérészéletű, efemer
-
Irlandésbreacshaolach, gearrshaolach
-
Italianoeffimero, passeggero, fuggevole, transitorio, fugace
-
Rumanoefemer, trecător
-
Rusoэфеме́рный, преходящий, мимолётный, недолговечный, непродолжительный
-
Serbo-Croatianȅfemēran, krȁtkotrājan, prìvremen
-
Españolefímero
-
Suecoflyktig, efemär, förgänglig, kortlivad
8.
-
Armenioթռուցիկ, վաղանցիկ, կարճատեւ
-
Finlandésohikiitävä, hetkellinen, haihtuva, katoavainen
-
Francésfugace, éphémère
-
Georgianoწარმავალი, წამიერი, სწრაფი, დროებითი, გარდამავალი, დრომოკლე,
-
Griegoπρόσκαιρος, εφήμερος
-
Italianofugace, sfuggevole, sfuggente
-
Maorimāngina, mōngina
-
Polacoprzelotny, nikły
-
Rumanofugaci, fugitiv
-
Rusoмимолётный, скороте́чный
-
Gaélico escocésfuadain, siùbhlach
-
Españolfugaz
English translator: Spanish Esperanto flüchtig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare