bros Holandés - Esperanto

1.

• Inglésshort haircut

• Búlgaroкъса подстрижка

• Holandésbros

• Finlandéssiilitukka, siili

• Irlandésbearradh dlúth

• Italianorapata

• Japonés短髪

• Rumanopăr scurt

• Españolrapado

• 
  

• Inglésto cut (hair/tail/ears) short

• Búlgaroстрижа

• Holandésbrosknippen

• Finlandésleikata, typistää

• Normantouôser qualifier

• Maorimutumutu, parekuhi qualifier

• Portuguésencurtar

• Rumanotunde

• Rusoqualifierruru

• Serbo-Croatianpotkratiti, skratiti

• Españolrapar

2.

• Inglésa happy face expression using mouth, but without producing voice

• Abazaпшвырхъы́ччара

• Abkhazаччаҧшь

• AdygheщхыпцӀӀугушӀукӀыныр

• Afrikáansglimlag

• Albanésbuzëqeshje

• Alemannic GermanLachla qualifier

• Southern Altaiкӱлӱмјикӱлӱмзирениш

• Amharicፈገግታመገልፈጥ

• Árabeاِبْتِسَامَة

• Aragoneseriseta

• Armenioժպիտ

• Asturiansonrisa

• Aymaraneeded

• Azerítəbəssü, qımışıq

• Bashkirйылмайыу

• Vascoirribarre, irri, irriño

• Bielorrusoўсме́шка

• Bengaliহাসি

• Bretonmousc'hoarzh

• Búlgaroусми́вка

• Birmanoအပြုံး

• Buryatмиһэрэл

• Catalánsomrís

• Chamorrochålek

• Chechenвелакъажар

• Chino

• Chuvashкулă

• Cornishgwen

• Corsicansurrisu

• Crimean Tatar

• Checoúsměv

• Danéssmil

• Holandésglimlach

• Emiliansuris

• Erzyaмизэлкс

• Esperantorideto

• Estonionaeratus

• Evenkiинемусӣн

• Feroéssmíl

• Finlandéshymy

• Francéssourire

• Gagauzgülüş

• Gallegosorriso

• Georgianoღიმი

• AlemánLächeln

• Griegoχαμόγελοχαμογέλιοχαμογέλασμα

• Guaranípukavy

• Gujaratiસ્મિત

• Hausamurmushi

• Hawaiianminoʻaka

• Hebre חִיּוּךְ

• Hindiमुस्कानस्मित

• Húngaromosoly

• Islandésbros

• Idorideto

• Indonesiosenyu, senyuman

• Ingushвелакъажар

• Interlinguasurriso

• Interlinguesubride, ridette

• Irlandésmeangadhmiongháire

• Italianosorriso

• Japonés微笑み笑み笑顔

• Javanesemèse

• Kannadaನಗೆ

• Karachay-Balkarышарыу

• Karelianhymy

• Kashubiansmiéch

• Kazajoжымию

• Khakasкӱлiмзiрес

• Khantyнях молаӈ

• Khmerញញឹម

• Kildin Samiмуэййнэмушш

• Komi-Zyrianнюм

• Coreano미소

• Kumykиржайыв

• Kurdobişirbişkurr

• Kyrgyzжылмайыш

• Ladinride

• Laoຍິ້ມ

• Latgaliasmaids

• Latínrisus

• Letónsmaids

• Laz

• Lezgiхъвер

• Ligurianfatorîzo

• Lituanošypsena

• Lojbancisma

• Lombardsoris

• Lower Sorbiansmjejkotanje

• Lun Bawangrimud

• LuxembourgishLaachen

• Lüneeded

• Macedonioна́смевка

• Malaysenyu

• Malayalamപുഞ്ചിരിമന്ദഹാസം

• Maltéstbissima

• Manésmongey, mynghearey

• Maorimemene

• Mariшыргыжмаш

• Mingrelianღიჯგინი

• Mirandeserisa

• Mokshaпе́едемамзолф

• Mongolianинээмсэглэл

• Nahuatlixhuetzquiliztli

• Neapolitanresella

• Nganasanбәнырыбты

• Nogaiйылмаюв

• Noruegosmil

• Occitanrisoleg

• Ossetianмидбылты худт

• Quechuathiti, asiri, chiqchi, asi

• Papiamentusonrisa

• Persaلبخندپوزخندتبسم

• Piedmontesesoris

• Polacouśmiech

• Portuguéssorriso

• Punjabiਮੁਸਕਾਨ

• Rajasthaniमुळक

• Rumanozâmbet

• Romanschsurrir

• Rusoулы́бка

• Rusynусмішка

• Sardoarrisurisichedhu

• Sanskritस्मितमंदहास

• Santalilãda

• Scotssmirk, smil, smil

• Gaélico escocésfàite-gàiresnodha-gàire

• Serbo-Croatiansmiješak

• Shonanyemwerera

• Sicilianosurrisu

• Sinhaleseහිනාව

• Eslovacoúsmev

• Eslovenonasmeh

• Españolsonrisa

• Sranan Tongolafufesi

• Svanმუ̄ქუ̂

• Swahilikicheko

• Suecoleende

• Tagalongiti, yuhu qualifier

• Tajikтабассум

• Tamilபுன்னகை

• Tatarелмаю

• Teluguచిరునవ్వు

• Tetumneeded

• Tailandésยิ้ม

• Tigrinyaፍሽኸታ

• Tofaчырыыры

• Tundra Nenetsванерабтёва

• Turcogülüş, gülümseme, gülme, tebessü

• Turkmenýylgyryş

• Tuvanхүлумзүрүүшкүн, хүлүмзүрүг

• Udmurtпальпотон

• Ucranianoпосмі́шка

• Upper Sorbiansmějkot, posměwk, posměw

• Urdúمسکراہٹ

• Uzbekiljayish, jilmayish, tabassu

• Venetiansorixo

• Vepsmuhu

• Vietnamesecười

• Volapüksmilil, smilül

• Võronaarahtus, naarahus

• Walloonsourireriselèt

• Galésgwên

• Frisio occidentallach

• Xhosaincumo

• Yakutмичээр

• Yiddishשמייכל

• Yorubaẹ̀rín

• Zhuangneeded

• Zuluukumamatheka

• 
  

• Inglésto have a smile on one's face

• Abkhazneeded

• Afrikáansglimlag

• Albanésbuzëqesh

• Amharicneeded

• Árabeاِبْتَسَمَ

• Aragoneseneeded

• Armenioժպտալ

• Asturiansonrir, sorrir

• Aymaraneeded

• Azerígülümsəmək

• Bielorrusoўсміха́цца

• Bengalineeded

• Bretonmousc'hoarzhin

• Búlgaroусми́хвам се

• Birmanoပြုံး

• Catalánsomriure

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Chino

• Corsicanneeded

• Crimean Tatarkülümsemek

• Checousmívatusmát

• Danéssmile

• Dhivehineeded

• Holandésglimlachen, smuilen

• Esperantorideti

• Estonionaeratama

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Feroéssmíla, brosa

• Finlandéshymyillä

• Francéssourire

• Friulianneeded

• Gallegosorrir

• Georgianoგაღიმება

• Alemánlächeln

• Griegoχαμογελώ

• Guaranípukavy

• Gujaratiમલકવું

• Hausaneeded

• Hawaiianminoʻaka

• Hebre חייך

• Hindiमुस्काना

• Húngaromosolyog

• Islandésbrosa

• Idoridetar

• Indonesiotersenyu

• Interlinguasurrider

• Interlingueneeded

• Irlandésdéan miongháire

• Italianosorridere

• Japonés微笑む

• Javaneseneeded

• Kannadaneeded

• Kazajoезу тарту

• Khmerញញឹម

• Coreano웃다

• Kurdo

• Kyrgyzжагуу, жылмаюу, күлүмсүрөө

• Laoຍິ້ມ

• Latínsubrīdeō

• Letónsmaidīt

• Lituanošypsotis

• Lugandaneeded

• Lun Bawangmerimud

• Luxembourgishlächelen, schmunzen, schmunzelen, schmonzen

• Lüneeded

• Macedonioсе насмевнува

• Malayalamചിരിക്കുകമന്ദഹസിക്കുക

• Maltéstbisse

• Marathiहास्य

• Mirandesesunrir

• Mongolianинээмсэглэх

• Nahuatlpaqui

• Navajochʼídinidlóóh

• Nepalineeded

• Occitanneeded

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persaلبخند زدنتبسم کردن

• Pipilpaki, paqui

• Polacouśmiechać

• Portuguéssorrir

• Punjabineeded

• Rajasthaniमुळकणौ

• Rumanozâmbi, surâde

• Romanschsurrir

• Rusoулыба́тьсяruусмехну́ться

• Rwanda-Rundineeded

• Sardoneeded

• Scotsneeded

• Gaélico escocésdèan gàire, dèan snodha-gàire, dèan fàite-gàire

• Serbo-Croatian

• Sicilianoneeded

• Sindhineeded

• Sinhaleseහිනා වෙනවා

• Eslovacousmievaťusmiať

• Eslovenonasmehniti se

• Somalineeded

• Españolsonreír

• Swahilitabasamu

• Suecole

• Tagalongumiti

• Tajikлабханд задан, табассум кардан

• Tamilneeded

• Tatarелмаерга

• Tailandésยิ้ม

• Tibetanneeded

• Turcogülümsemek, tebessüm etmek

• Turkmenýyrşarmak

• Tuvanхүлүмзүрүүр

• Ucranianoпосміха́тися

• Urdúمسکانا

• Uzbekiljaymoq, jilmaymoq, tabassum qilmoq

• Vietnamesecười, cười mỉ

• Volapüksmililön, smilülön

• Walloonneeded

• Galésgwenu

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishשמייכלען, צעשמייכלען

• Zhuangneeded

• ǃXóõǁqʻàẽ

3.

• Inglésjewellery with pin

• Árabeبْرُوش

• Armenioբրոշզարդասեղ

• Bielorrusoбро́шка

• Búlgaroбро́шка

• Chino

• Crimean Tatartüyreviç

• Checobrožsponka

• Danésbroche

• Holandésbroche

• Esperantobroĉo

• Feroésbringuprýði

• Finlandésrintaneula

• Francésbroche

• Georgianoბროში

• AlemánBrosche

• Griegoπόρπη

• Húngarobross, melltű

• Idobrocho

• Interlinguebroche

• Italianospilla

• Japonésブローチ

• Coreano브로치

• LuxembourgishBrosch

• Macedonioброшброшка

• Malaykerongsang

• Maoripine, toromoka

• Occitanbròca

• Polacobroszka

• Portuguésbroche

• Rusoбро́шка

• Serbo-Croatian

• Eslovacospona

• Eslovenobroška

• Españolbroche

• Suecobrosch

• Turcobroş

• Ucranianoбро́шка

• Vietnamesetrâ, trâm gài đầu

4.

• Inglésable to break or snap easily under stress or pressure

• Búlgaroкрехък, чуплив, трошлив

• Catalánfràgil

• Chino

• Checokřehký, lámavý

• Danésskøre

• Holandésbros, broos

• Finlandéshauras

• Francésfragile

• Alemánspröde, brüchig, bröckelig, mürbe, morsch

• Islandésbrothætt

• Irlandésaibrisc

• Italianofragile

• Normanbrouyi, câsuel

• Manésso-vrishey

• Maorikōtihetihe, of timber

• Noruegosprø

• Polacokruchy

• Portuguésfrágil (1,2), quebradiço g (1)

• Rusoхру́пкий, ло́мкий

• Scotsfrush

• Españolfrágil, quebradizo, friable

• 
  

• Inglésapt to break or crumble when bending

• Catalántrencadís

• Holandésbreekbaar, bros

• Finlandéshauras, hapero

• Alemánspröde

• Irlandésaibrisc

• Rusoхру́пкий

• Españolfrágil

5.

• Inglésimplement

• Afrikáansborsel

• Albanésfurçë

• Árabeفُرْشَاة

• Armenioխոզանակ, վրձին gloss

• Azerífırça, şotka

• BavarianBembsl

• Bielorrusoшчо́тка

• Bengaliব্রাশ

• Bretonbroust

• Búlgaroче́тка

• Birmanoဝက်မှင်ဘီး

• Catalánraspall

• Chino

• Checoštětecštětkakartáč

• Danésbørste

• Holandésborstel

• Estoniohari, pintsel gloss

• Feroésbust

• Finlandésharja gloss

• Francésbrosse

• Georgianoჯაგრისიყალამი

• AlemánBürste

• Griegoβούρτσα

• Greenlandicbørsti

• Hebre מִבְרֶשֶׁת

• Hindiब्रश

• Húngarokefe, seprű, gloss

• Islandésglossishárbursti

• Idopinselo gloss

• Indonesiosikat

• Italianospazzola

• Japonés刷子

• Kazajoқылшақ

• Khmerសោធនី

• Coreano솔

• Kurdo

• Kyrgyzщетка

• Laoຟອຍ

• Latgaliaglossltg

• Letónsuka

• Lituanošepetys

• LuxembourgishBiischt

• Macedonioчетка

• Malayberus

• Mongolianсойз

• Navajobee alzhóhí, béʼézhóóʼ qualifierbee adleeshí qualifier

• Noruego

• Novialbrose

• Persaبرسشت

• Polacoszczotka

• Portuguésbrochaescovapincel

• Rumanoperie

• Rusoщётка

• Gaélico escocéssguab

• Serbo-Croatian

• Eslovacokefa

• Eslovenočopič

• Españolpincelescobilla

• Suecoborste

• Tagalosipilyo, pinsel

• Tajikчӯтка

• Teluguకుంచె (for painting)

• Tailandésแปรง

• Turcofırça

• Turkmençotga

• Ucranianoщі́тка

• Urdúبرش

• Uzbekchoʻtka

• Vietnamesebàn chải

• Volapükke, svipül, glossvofrotake,

• 
  

• Inglésact of brushing

• Búlgaroчеткане

• Catalánraspallar

• Danésbørste

• Finlandésharjaus

• Francésbrossage

• Griegoβούρτσισμα

• Hebre הברשה

• Japonésブラシがけ

• Novialbroso

• Polacoczesanie

• Portuguésescovadaescovadela

• Rumanoperiat

• Gaélico escocéssguabadh

• Serbo-Croatian

• Españolcepillado

• 
  

• Inglésto clean (with a brush)

• Árabeفَرَشَ

• Bavarianbembsln

• Bretonbroustañ

• Búlgaroчеткам

• Chino

• Danésbørste

• Holandésborstelen, poetsen, vegen, glossnl

• Esperantobrosi

• Finlandésharjata

• Francésbrosser

• Alemánputzen, bürsten

• Griegoβουρτσίζω

• Greenlandicsalippoq

• Hebre הבריש

• Húngarosikál

• Idobrosar

• Indonesiosikat

• Italianospazzolare

• Japonés磨く

• Kurdo

• Malaymemberus

• Polacoszczotkować

• Portuguésescovar

• Rumanoperia

• Rusoчи́стить

• Gaélico escocéssguab

• Serbo-Croatian

• Eslovenoumiti

• Españolcepillar

• Suecoborsta

• Uzbektaramoq, tozalamoq

• 
  

• Inglésto untangle/arrange

• Búlgaroсресвам с четка

• Holandésborstelen

• Finlandésharjata

• Francés(se brosserbrosser

• Alemánbürsten

• Húngarokefél

• Italianospazzolare, spazzolarsi

• Kurdo

• Malaymenyikat

• Portuguésescovar

• Rumanoperia

• Serbo-Croatian

• Españolcepillar

• 
  

• Inglésto remove

• Búlgaroизчетквам

• Holandésafborstelen

• Finlandésharjata

• Francésbrosser

• Alemánwischen

• Greenlandicbørsterpaa

• Portuguésesfregar

• Rumanomătura

• Gaélico escocéssguab

• Serbo-Croatian

• Españolrecoger

English translator: Spanish Esperanto bros  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare