behalve Holandés - Esperanto
1.
-
Inglésother than, except for
-
Árabeإِلَّا, بِاسْتِثْناء
-
Esperantokrom, escepte de
-
Finlandéspaitsi, muu kuin
-
Francésexcepté, sau
-
Portuguésalém de, a não ser, exceto
-
Rusoкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Españolexcepto, salvo
-
Inglésotherwise, else
-
Holandésbehalve dat, daarnaast, daarbuiten
-
Españolde lo contrario, si no
2.
3.
-
Árabeإِلَّا, سِوًى
-
Vascoizan ezik, salbu
-
Catalánmenys, excepte
-
Checokromě, vyjma
-
Danésundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Alemánaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Griegoεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indonesiotetapi, tapi
-
Italianoeccetto, salvo, a parte
-
Maltésminbarra, mingħajr
-
Noruegoenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Polacooprócz, z wyjątkie
-
Portuguésexceto, salvo
-
Rusoкро́ме, лишь
-
Españolexcepto, salvo, sino
-
Suecoföruto, uto
-
Turcohariç, başka
4.
-
Holandésafgezien van, behalve
-
Finlandésmuutoin, muuten
-
Francéssinon, pour le reste
-
Alemánansonsten, sonst
-
Italianoper altri aspetti, a parte ciò
-
Portuguésfora isso, no mais
-
Rusoвпро́чем, в други́х отноше́ниях
-
Eslovenorazen tega, sicer
-
Españolpor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso
-
Suecoannars, i övrigt
5.
-
Árabeإِلَّا, بِاسْتِثْنَاء
-
Checokromě, mimo, vyjma
-
Danésbortset fra, ud over, med undtagelse a, undtagen, foruden
-
Holandésbehalve, uitgezonderd
-
Esperantokro, escepte de
-
Francésexcepté, sau, à l'exception de, hormis
-
Griegoεκτός, εξαιρούμενος
-
Irlandésach amháin, amháin
-
Polacoz wyjątkie, oprócz
-
Portuguésexceto, menos, fora, salvo
-
Rusoкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Españolexcepto, salvo
-
Suecoföruto, bortsett från
-
Ucranianoкрім, за ви́нятком
-
Vietnamesetrừ, ngoại trừ, trừ ra, không kể
English translator: Spanish Esperanto behalve Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare