hole Holandés - Esloveno

1.

• Ingléshole for a button

• Búlgaroилик

• Chino

• Danésknaphul

• Holandésknoopsgat

• Esperantobutontruo

• Feroésknapphol

• Finlandésnapinläpi, napinreikä

• Francésboutonnière

• Galluresetraccu

• Georgianoneeded

• AlemánKnopfloch

• Griegoκουμπότρυπα

• Hebre חור כפתור, אִבְקָה

• Húngarogomblyuk

• Islandéshnappagat

• Italianoocchiello

• Japonésボタン穴

• Noruego

• Persaجا دکمهانگیله

• PlautdietschKnooploch

• Portuguéscasa de botãobotoeira

• Rusoпе́тляпетли́ца

• Sardo

• Gaélico escocéstoll-putain

• Españolojal

• Suecoknapphål

• Yiddishneeded

• 
  

• Inglésflower worn in the buttonhole for decoration

• Búlgaroпетлица

• Danésknaphulsblomst

• Holandésboutonnière

• Finlandésrintakukka

• Islandésblóm í hnappagat

• Noruego

• Rusoбутонье́рка

• Suecoknapphålsblomma

2.

• Inglésportion of a game of gol

• Catalánforat

• Checojamka

• Holandéshole

• Finlandésreikä

• Polacodołek

• Eslovenoluknja

• Españolhoyo

• Suecohål

• Albanéscheckvrimë

• Vascocheckuts, checkhuskune

• Cataláncheckforat

• Mandarincheck洞

• Serbo-Croatiancheckrupa

• Esperantocheckkavo, checktruo

• Hebre checkחור

• Maoricheckputa

• Rumanocheckgaură

• Telugucheckకంతబొక్క

• Turcocheckçukur, checkdelik

• 
  

• Inglésto make holes

• Árabe

• Bashkirтишеү

• Catalánforadar

• Holandésdoorboren, doorzeven

• Finlandésläpäistä, rei'ittää, tehdä reikä

• Francéstrouer

• Alemánlochen

• Islandésgera gat á

• Portuguésesburacar

• Rusoдыря́вить

• Suecogöra hål, slå hål, punktera qualifier

• Walloontrawer

• 
  

• Inglésto drive into a hole

3.

• Ingléshole which admits water or other fluid, or lets it escape

• Chino

• Checodíra

• Holandéslek

• Finlandésvuoto

• Francésfuite, voie d'eau

• AlemánundichtLeck

• Griegoδιαρροή

• Húngarolék

• Idoliko

• Italianofallainfiltrazione

• Japonés漏れ口

• Letónsūce

• Maoritakerehāia

• Noruegolekkasje

• Persaنشت

• Portuguésvazamento

• Rusoтечь

• Españolgotera, agujero, rotura

• Suecoläcka

• Tagalolagatak

4.

• Inglésindicating an action in the past that happened repeatedly or commonly

• HolandésUse the past tense

• 's winters zaten we bij het gat in het bevroren meer en visten we urenlang.

• EsperantoUse the past tense in the repetitive aspect

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En la vintroj, ni sidadis apud la truo sur la frostiĝinta lago kaj fiŝkaptadis dum horoj.

• FrancésUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En hiver, nous étions habituellement assis à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.

• AlemánUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Im Winter saßen wir immer um ein Loch auf den gefrorenen See und angelten stundenlang.

• GriegoAncient: Use imperfect tense alone or past tense with ἄν

• HúngaroUse the past tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Minden télen órákat ül'tünk' a jégen a lyuk mellett, és halász'tunk'.

• ItalianoUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - D'inverno ci sedevamo presso al buco sul lago ghiacciato e pescavamo per ore.

• PortuguésUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - No inverno, nos sentávamos perto do buraco do lago congelado e pescávamos por horas.

• RusoUse the past tense with imperfective aspect

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили.

• EspañolUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En invierno, nos sentábamos cerca del agujero que hay en el lago congelado y pescábamos durante horas

• Suecobruka

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - På vintrarna 'brukade' vi sitta vid vaken i den frusna sjön och fiska i flera timmar.

5.

• Ingléshole, cut or tear

• Árabeثُقْب

• Armenioneeded

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandésreikä, qualifier

• Francéspiqûre, perforation

• Georgianoneeded

• AlemánEinstich

• Indonesiotusukan

• Italianopuntura

• Japonés刺す

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Portuguéspunctura

• Rusoпроко́л

• Gaélico escocéstoll

• Españolpinchazo

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

6.

• Inglésgolf: completion of a hole one stroke below par

• Finlandésbirdie

7.

• Inglésa hole to lock/unlock with a key

• Armenioբանալու անցք

• Chino

• Checoklíčová dírka

• Holandéssleutelgat

• Esperantoŝlosiltruo

• Finlandésavaimenreikä

• Francéstrou de la serrure

• Georgianoკლიტის ჭუჭრუტანა

• AlemánSchlüsselloch

• Griegoκλειδαρότρυπα

• Hebre needed

• Húngarokulcslyuk

• Indonesiolubang kunci

• Irlandéspoll eochrach

• Japonés鍵穴

• Khmerneeded

• Coreano열쇠 구멍

• Latínsera

• LuxembourgishSchlëssellach

• Macedonioклучалка

• Malaylubang kunci

• Mongolianцоожны нүх

• Noruego

• Persaسوراخ کلید

• Polacodziurka od klucza

• Portuguésfechadura

• Rusoзамо́чная сква́жина

• Serbo-Croatian

• Eslovenoključanica

• Españolojo

• Sueconyckelhål

• Tagalosusian, butas-susian

• Tajikсӯрохи калид

• Tailandésรูกุญแจ

• Turcoanahtar deliği

• Vietnameselỗ khoá

• Volapükkikahog

8.

• Ingléshole of an animal

• Finlandéskolo

9.

• Ingléshole or hollow depression

• Armenioխորշ

• Búlgaroдупка

• Cataláncavitat

• Chino

• Checodutina

• AlemánHohlrau, Gravur, Aushöhlung, Loch

• Griegoτρύπα

• Italianocavitàincavo

• Japonés空洞

• Latgaliadūbs

• Letóndobums

• Manéstowl

• Maoripakohu

• Polacowydrążenie

• Portuguéscavidade

• Rusoвпа́диная́ма

• Españolcavidad

• Volapükkev

10.

• Inglésquiet, non-participating or unseen observer

• Francéspetite souris gloss

• AlemánMäuschen gloss

• Noruego

• Españolagujero en la pared gloss

• Inglésquiet, non-participating or unseen observer

• Francéspetite souris gloss

• AlemánMäuschen gloss

• Noruego

• Españolagujero en la pared gloss

11.

• Inglésto grasp

• Afrikáanshou

• Albanésmbaj

• Amharicneeded

• Árabeمَسَكَ

• Aragoneseneeded

• Armenioբռնել, պահել

• Aromaniantsãn

• Assameseneeded

• Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener

• Aymaraneeded

• Azerítutmaq

• Bashkirneeded

• Vasconeeded

• Bielorrusoтрыма́ць

• Bengaliধরা

• Bretonderc'hel

• Búlgaroдържа́, държа́м

• Birmanoကိုင်

• Catalánaguantar, sostenir

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Chino

• Corsicanneeded

• Checodržet

• Dalmatiantenar

• Danésholde

• Dhivehineeded

• Holandéshouden, vasthouden

• Estoniohoidma, pidama

• Faliscanteneo

• Finlandéspitää, pidellä

• Francésserrer, tenir

• Friuliantignî

• Gallegoaguantar, ter

• Georgianoდაჭერა

• Alemánhalten

• Griegoκρατώ

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianpaʻa, hiʻi

• Hebre לְהַחזִיק

• Hindiपकड़ना

• Húngarotart

• Islandéshalda

• Idotenar

• Igboneeded

• Indonesiomemegang

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandéscoinnigh

• Istro-Romanianţire

• Italianotenere, imbracciare

• Japonés持つ握る

• Javaneseneeded

• Kannadaneeded

• Kazajoұстау

• Khmerកាន់

• Coreano들다

• Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө

• Laoຖື

• Latínteneo

• Letónturēt

• Lituanoturėti

• Low Germanholden, holen, hollen

• Lugandaneeded

• Luxembourgishneeded

• Macedonioдржи

• Malaymemegang

• Malayalamneeded

• Maltésneeded

• Manéscu, shass

• Maoripupuri

• Marathiपकडणे

• Mirandesepegar

• Mongolianэрх мэдэл

• Nepalineeded

• Newarineeded

• Noruegoholde

• Occitanténer, tendre

• Eslavo eclesiásticoдрьжати

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Pashtoneeded

• Persaنگه داشتن

• Polacotrzymać

• Portuguéssegurar, pegar

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rapa Nuiaaru

• Rumanoține

• Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair

• Rusoдержа́ть

• Scotsneeded

• Gaélico escocéscu

• Serbo-Croatian

• Sicilianotiniri

• Sindhineeded

• Sinhaleseඅල්ලනවා

• Eslovacodržať

• Eslovenodržati

• Somalineeded

• Sorbian

• Españolaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener

• Sundanesecepeng

• Suecohålla

• Tajikнигоҳ доштан

• Tamilneeded

• Teluguగ్రహించు

• Tailandésถือ

• Turcotutmak

• Turkmentutmak

• Tuvanтудар

• Ucranianoтрима́ти

• Urdúپکڑنا

• Uyghurneeded

• Uzbektutmoq

• Venetiantegner

• Vietnamesegiữ, cầ, nắ

• Volapükneeded

• Walloontni, tini

• Galésdal

• Frisio occidentalhâlde

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishהאַלטן

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

12.

• Inglésan inset, hole, space or opening

• Finlandéssyvennys, ontelo

• AlemánVertiefungAushöhlung

• Húngaromélyedés, zug

• Italianoincavo

• Japonésあそび

• Maorikoko

• Rusoуглубле́ние

• Suecoutrymmemån

• Turcogirik, oyuk, çukur, yuva, girinti, boşluk, qualifier

13.

• Inglésbound state of electron and hole

• Francésexciton

• AlemánExziton

• Italianoeccitone

• Japonés励起子

• Coreano여기자

14.

• Inglésgolf: cup-shaped object placed in the target hole

• Finlandéskuppi

15.

• Inglésgolf: cup-shaped object placed in the target hole

• Finlandéskuppi

16.

• Inglésto make a hole

• Catalánbarrinar, perforar, foradar

• Crimean Tatarteşmek

• Checovrtat, vyvrtat

• Danésbore

• Holandésboren

• Feroésbora

• Finlandésporata

• Francéspercer

• Alemánbohren

• Húngarofúr, kifúr, kiváj

• Islandésbora

• Irlandéstoll

• Italianoalesare, scavare, scavare

• Maoriore, oreore, poka

• Noruegobore

• Persaسفتن

• Portuguéscavar

• Quechuahut'kuy

• Rumanogaurii

• Rusoсверли́ть, бура́вить

• Serbo-Croatian

• Eslovenovrtati

• Españolperforar, horadar, agujerear

• Suecoborra

• Teluguతొలుచు

• 
  

• InglésA hole drilled or milled through something

• Búlgaro, отворвътрешен диаметър

• AlemánBohrung

• Irlandéscró

• Italianoforo

• Manéstowl

• Rusoотве́рстие

• Eslovenoizvrtina

• 
  

• Inglésa tool for making a hole

• Maoriwiri

17.

• Ingléstube, pipe, or a hole

• Finlandésputki, yhde, fistula

• Latínfistula

• Españolfístula

• Cataláncheckfístula

18.

• Ingléslacking holes or hollows

• Danéstæt, kompakt

• Holandésmassie

• Finlandéstäysi, kiinteä, eheä

• Francésplein

• Alemánkompakt

• Griegoσυμπαγής

• Hebre אטום

• Italianocompatto, massiccio

• Noruegosolid, massiv, kompakt

• Portuguéssólido

• Rumanocompact, plin, masiv

• Rusoсплошно́й

• Suecomassiv

19.

• Ingléselement in larger whole

• Holandéspunt

• Finlandésyksityiskohta

• Rusoпункт

20.

• Inglésto make a hole in (something), to hollow

• Búlgaroдълбая

• Catalánexcavar

• Holandésuithollen

• Francésexcaver

• Húngarokiás, kiváj

• Maoriwhakakōrua, karituangi

• Quechuaharatay

• Serbo-Croatianiskapati, iskopavati

• Españolexcavar

• Tagalohukay

21.

• Ingléshole in the ground

• Albanésgropë

• Árabeحُفْرَة

• Armenioհոր, փոս

• Aromaniangroapã

• Bashkirсоҡор

• Bielorrusoя́ма

• Búlgaroя́ма

• Catalánsot

• Chino

• Checojáma

• Holandéskuil

• Eastern Bontoclokkong

• Esperantokavo

• Feroéshola

• Finlandéskuoppa, monttu

• Francésfosse

• Georgianoორმო

• AlemánGrube

• Griegoλάκκος

• Hawaiianlua

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngarogödör, vere

• Islandéshola

• Ilocanoabut

• Indonesiolubang

• Italianofossa

• Japonés落とし穴穴

• Khmerក្រហូង

• Coreano구멍

• Latínfovea

• Lubuagan Kalingaabut, mamboka

• Macedonioјама

• Malayalamകുഴി

• Maorirua

• Marathiखड्डा

• Navajołeʼoogeed, nooʼ

• Ojibwewaanikaan

• Persaگودالچاله

• Polacodół

• Portuguésburacocavouco

• Rumanogroapă

• Rusoя́ма

• Gaélico escocéssloc

• Serbo-Croatian

• Eslovacojama

• Eslovenojama

• Southern Kalingalungug

• Españolfosa

• Suecogrop

• Tagalohukay, lubak

• Tailandésหลุมบ่อ

• Turcoçukur

• Ucranianoя́ма

• Vietnameseneeded

• Galéspant

• 
  

• Inglésarchaeology: excavation hole

• Finlandéskaivanto, kuoppa

• Españolfoso

• 
  

• Ingléssmall surface hole or depression

• Finlandéskolo

22.

• Ingléselement in larger whole

• Holandéspunt

• Finlandésyksityiskohta

• Rusoпункт

23.

• Ingléselement in larger whole

• Holandéspunt

• Finlandésyksityiskohta

• Rusoпункт

24.

• Inglésto open up a hole by means of a sudden and imprecise method

• Finlandéspainaa läpi

25.

• Ingléssex

• Chino

• Finlandésglory hole

• Francésglory hole

• AlemánGlory Hole

• Griegoτσιμπουκότρυπα

• Japonésグローリーホール

• Rusoупои́тельная дыра́

• Españolagujero glorioso

26.

• Inglésa simple musical instrument consisting of a pipe with a hole in it

• Catalánmirlitó

• Chino

• Francéskazou

• Japonésカズー

• Rusoказу́

• Vietnamesenhạc ống sáo ca-du

27.

• Ingléscollection of billions of stars, galactic dust, black holes, etc

• Albanésgalaktikë

• Árabeمَجَرَّة

• Armenioգալակտիկա

• Asturiangalaxa

• Azeríqalaktika

• Bashkirгалактика

• Vascogalaxia

• Bielorrusoгала́ктыка

• Bengaliছায়াপথ

• Búlgaroгала́ктика

• Birmanoဂယ်လက်ဆီ

• Catalángalàxia

• Chino

• Cornishgalaksi

• Checogalaxie

• Danésgalakse

• Holandéssterrenstelsel

• Esperantogalaksio

• Estoniogalaktika

• Finlandésgalaksi

• Francésgalaxie

• Gallegogalaxia

• Georgianoგალაქტიკა

• AlemánGalaxieWelteninsel

• Griegoγαλαξίας

• Hebre גָּלַקְסְיָה

• Hindiगैलेक्सी

• Húngarogalaxis, csillagváros

• Islandésstjörnuþoka

• Idogalaxio

• Indonesiogalaksi

• Interlinguagalaxia

• Irlandésréaltra

• Italianogalassia

• Japonés銀河星雲

• Javanesegalaksi

• Kazajoгалактика

• Khmerកញ្ចុំផ្កាយ

• Coreano은하, 은하계

• Kyrgyzгалактика

• Laoກາເລັກຊີ

• Latíngalaxias

• Letóngalaktika

• Lituanogalaktika

• Malaygalaksi, cakerawala

• Maltésgalassja

• Manésard-chruinnaght

• Mongolianгалактик

• Navajosǫʼ dah shijaaʼ, yáʼąąh honíkáán

• Normangalaxie

• Noruegogalakse

• Persaکهکشان

• Polacogalaktyka

• Portuguésgaláxia

• Rumanogalaxie

• Rusoгала́ктика

• Gaélico escocésSlighe Chlann Uisnich

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමන්දාකිණි

• Eslovacogalaxia

• Eslovenogalaksija

• Españolgalaxia

• Suecogalax

• Tagalogalaksiya, sanlibutan

• Tajikгалактика

• Tatarгалактика

• Tailandésดาราจักรกาแล็กซี

• Turcogalaksi, gökada

• Turkmengalaktika

• Ucranianoгала́ктика

• Urdúکہکشاںگلیکسی

• Uzbekgalaktika

• Vietnamesethiên hà ( 天河)

• Volapükgalaxid, qualifiervo

• Galésgalaeth

• Yiddishגאַלאַקטיק

• Latíncheckgalactia

• Novialcheckgalaxie

28.

• Inglésone of nineteen equal parts of a whole

• Danésnittendedel

• Yiddishנײַנצנטל

• m

• , diciannovesima g (2)

29.

• Ingléscovering over a hole or opening, a trapdoor

• Finlandésluukku

• Francéstrappe

• AlemánFalltür

• Griegoπαγίδα

• Polacoklapa

• Portuguésalçapão

• Rusoлюк

• Españoltrampa

• Suecofallucka

30.

• InglésA small hole to receive a cord or fastener

• Finlandésrengasniitti

• Francésœillet

• AlemánÖse

• Manéslhoobag

• Portuguésilhó

• Españolojete

• Tagaloohetes

31.

• Inglésthe gravitational collapse of a massive star to form a black hole

• Catalánhipernova

• Checohypernova

• Danéshypernova

• Holandéshypernova

• Finlandéshypernova

• Francéshypernova

• AlemánHypernova

• Griegoυπερκαινοφανής

• Húngarohipernóva

• Italianoipernova

• Lituanohipernova

• Noruego

• Polacohipernowa

• Portuguéshipernova

• Rusoгиперновая

• Españolhipernova

• Suecohypernova

32.

• Inglésa hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations

• Armenioմտոց

• Chino

• Holandésmangat

• Finlandéskulkuaukko

• Francésregard d'égouttrou d'homme

• AlemánMannloch

• Islandésmannop

• Italianotombino

• Japonésマンホール人孔

• Coreano맨홀

• Noruegokum

• Polacowłaz

• Portuguésbueiro

• Rusoлюк

• Serbo-Croatian

• Españolpozo

• Suecogatubrunn

• Ucranianoлюк

• Venetiangatoło

• Galéstwll archwilio

33.

• Inglésplastic paste for filling cracks and holes

• Finlandéssilote, pakkeli, tasoitemassa

• Noruegosparkel

• Rusoшпатлёвка

• Suecospackel

• 
  

• Inglésfill cracks or holes with a spackle

• Búlgaroшпакловам

• Finlandéssilottaa, tasoittaa, spaklata

• Noruegosparkle

34.

• Ingléstechnical: hole in the gnomon of a sundial

• Finlandésreikä

35.

• Inglésdrill holes using an auger

• Italianoverrinare

• Españoltaladrar, barrenar

36.

• Ingléshole filler

• Chino

• Holandésstopprop

• Esperantoŝtopilo

• Finlandéstulppa

• Francésbouchon

• AlemánStöpselPfropfen

• Húngarodugó, tömítés

• Italianotappo

• Maorikāremu, puru

• Noruegoplugg

• Polacozatyczka

• Portuguéstampão

• Rusoпро́бка

• Serbo-Croatiančep

• Sicilianostuppagghiu

• Españoltapón

• Swahiliplagi

• Tagalosumpal

• Walloonboutchon

37.

• Inglésdisk with finger holes on a telephone

• Búlgaroтелефонна шайба

• Chino

• Checorotační číselnice

• Finlandésvalintalevy

• Francéscadran

• AlemánWählscheibe

• Japonésダイヤル

• Polacotarcza

• Rusoдиск

38.

• Inglésspace or hole produced by cutting

• Noruego

• Suecoutskärning

39.

• Ingléscapacity to do something well

• Afrikáansvaardigheid

• Albanésaftësi

• Árabeمَهَارَة

• Armenioհմտություն

• Catalánhabilitat

• Chino

• Checoschopnost

• Danésfærdighed

• Holandésbekwaamheid

• Feroéskynsturhegni

• Finlandéstaito, kyky

• Francéshabiletécapacité

• AlemánFähigkeitGeschicklichkeit

• Griegoεπιδεξιότητα

• Hebre יכולת (yekholet), כישרון (kisharon)

• Hindiकुशलता

• Húngaroügyesség, hozzáértés

• Indonesiomampu

• Interlinguahabilitate, talento

• Italianoabilità

• Japonésスキル技術

• Normanagenceté

• Coreano기술

• Latínhabilitaspotestas

• Letónprasme

• Lituanoįgūdis

• Macedonioвештина

• Malaykemahiran, skil

• Marathiकौशल्य

• Noruego

• Persaمهارتاروین

• Polacoumiejętność

• Portuguéshabilidade

• Rumanoabilitatetalent

• Rusoуме́ниемастерство́

• Eslovacoschopnosť

• Eslovenospretnost

• Españoldestrezamaña

• Swahiliuhodari

• Suecofärdighet

• Tamilதிறன்

• Teluguనేర్పు(naerpu)

• Turcobeceri, maharet, marifet, ustalık

40.

• Ingléscloth used for wiping

• Adygheнэпэӏэплъэкӏ

• Afrikáanshanddoek

• Albanéspeshqir

• Árabeمَنْشَفَة

• Armenioսրբիչ

• Aromanianprusopi

• Asturiantoballa

• Azeríməhrəba

• Bashkirтаҫтамал

• Bielorrusoручні́к

• Bengaliতোয়ালে

• Búlgaroкъ̀рпа

• Birmanoမျက်နှာသုတ်ပဝါ

• Catalántovallola

• Chino

• Crimean Tataryüzbez, testimal qualifier

• Checoručník

• Danéshåndklædepapir qual

• Holandéshanddoek

• Esperantoviŝilo

• Estoniorätik

• Feroéshondklæði

• Finlandéspyyhe, pyyheliina

• Francésserviette

• Gallegotoalla

• Georgianoპირსახოცი

• AlemánHandtuch

• Griegoπετσέτα

• Hebre מַגֶּבֶת

• Hiligaynontualya

• Hindiतौलिया

• Húngarotörülköző

• Islandéshandklæði

• Idotoalo

• Indonesiohanduk

• Irlandéstuáille

• Italianoasciugamano

• Japonésタオル

• Kazajoсүлгі

• Khmerកន្សែង

• Coreano타월, 수건

• Kurdo

• Kyrgyzсүлгү, суулук

• Laoຂົນຫນູ, ຜ້າເຊັດໂຕ, ຜ້າເຊັດ

• Latínmantele

• Letóndvielis

• Lituanorankšluostis

• Low German

• Luhyaetaulo

• Lun Bawanganduk

• Lüᦕᦱᧉᦵᦋᧆᦐᦱᧉ

• Macedonioпе́шкир

• Malaytuala

• Maltésxugaman

• Mongolianалчуур

• Navajobeeʼádítʼoodí, beeʼádítʼoodí yázhí qualifier

• Normansèrviette

• Noruego

• Persaحوله

• Polacoręcznik

• Portuguéstoalha

• Rumanoprosop

• Rusoполоте́нце

• Sardo

• Galluresemaccrammè, sciuamanu

• Serbo-Croatian

• Eslovacouterák

• Eslovenobrisača

• Españoltoalla

• Swahilitaulo

• Suecohandduk

• Tagalotuwalya

• Tajikдастурӯпоккун, танпоккун, сачоқ

• Tamilதுவாலை

• Taostûoyoną

• Tatarсөлге

• Teluguతువాలు

• Tailandésผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว

• Turcohavlu, peşkir

• Turkmenpolotenste, polotense

• Ucranianoрушни́к

• Urdúتولیه

• Uzbeksochiq

• Vietnamesekhăn

• Visayan

• Waray-Waraytu-alya

• Galéstywel

• Yiddishהאַנטעך

• Zazakihewli, abçin, pésger, holi

41.

• Inglésbarren and uninteresting place

• Checopustina

• Danésødemark

• Finlandésjoutomaa

• AlemánÖdnis

• Húngaro(kietlen) pusztaság

• Maorituakau

• Rusoqualifierrururu

• Suecoödemark

42.

• Inglésnautical: drainage hole

• Chino

• Danéslænseport

• Finlandésvalumisaukko, spyygatti, nieluaukko, valumisreikä

• Francésdalot

• Islandésspýjurenna

• Normandalot

• Rusoшпига́т

• Serbo-Croatianlakomica

• Españolimbornal

• Suecospygatt

• 
  

• Inglésarchitecture: drainage hole in a wall or parapet

• Finlandésvalumisaukko

• Rusoдренажныйru

43.

• Inglésan annoying person

• Chino

• Holandéslul, pestkop, onnozelaar, oen

• Finlandésmulkku

• Francéspetit conpédé

• AlemánArschlochNervensäge

• Indonesiobajingan, bedebah, brengsek, keparat

• Portuguésarroganteignorante

• Rusoприду́рок

• Serbo-Croatianpizdekpizdun

• Españolgilipollasconchasumadre

44.

• Ingléscreate a hole for jewelry

• Francéspercer

• Georgianoneeded

• Alemánpiercen

• Griegoτρυπώ

• Italianoperforare

• Noruegota hull

• Rusoпрока́лыватьпротыка́ть

• Suecota hål, pierca

• Turcodeldirmek

45.

• Inglésnautical: hole for anchor rode

• Finlandéssilmäke, klyysi

• Francésécubier

• Españolescobén

• Suecoklys

46.

• Inglésto make holes

• Finlandésrei'ittää

• Irlandéspoll a chur i, poll, toll

• Maoripokapoka

• Portuguésfurar

• 
  

• Inglésdevice for creating holes in thin material

• Albanésbularës

• Árabeخَرَّامَة

• Chino

• Checodůlčík

• Finlandéslävistin, rei'ittäjä, rei'itin, tuurna

• Francéspoinçon

• AlemánLochzange

• Hebre מדגש

• Irlandéspollaire

• Japonés穴開け器

• Maoripanihi

• Polacodziurkacz

• Portuguésperfuradora

• Rusoке́рнер

• 
  

• Inglésmechanism for punching holes in paper

• Albanésshpues

• Árabeخَرَّامَة

• Chino

• Checoděrovačka

• Finlandésrei'ittäjä, rei'itin

• Francéspoinçonneuse

• AlemánLocher

• Japonés穴開け

• Letóncaurumsitis

• Maoripanihi

• Portuguésperfuradora

• Rusoдыроко́л

• Españolsacabocado

• Suecohålslagare

• 
  

• Ingléshole or opening created with a punch

• Finlandésreikä, läpi

• Francéspoinçonnage

• AlemánLochung

• Japonés穴

• Polacodziurka

• 
  

• Inglésto employ a punch to create a hole

• Albanésshënoj, shpoj

• Chino

• Finlandésstanssata, meistää

• Francéspoinçonner

• Alemánlochen

• Húngarolyukaszt

• Irlandéspoll a chur i, poll, toll

• Japonésパンチ

• Portuguésperfurar

• Españolperforar

47.

• Inglésof clothing, with holes, slits, or transparent fabric

• Finlandéspaljastava (revealing)

48.

• Ingléshaving a series of holes

• Finlandésrei'itetty, perforoitu

• Alemánperforiert

• Griegoδιάτρητος

• Rusoперфори́рованный

49.

• InglésA tunnel or hole

• Árabeجُحْر

• Bielorrusoнара

• Búlgaroдупкадупка в земята

• Cataláncau

• Chino

• Checonora

• Danésjordhule

• Holandéshol, burcht

• Finlandéskolo

• Francésterrier

• Georgianoსორო

• AlemánBau

• Italianotana

• Japonés穴巣穴

• Latínhola

• Macedonioдупка

• Manéstowl

• Maorirua, unu, tūrua

• Polacojamatunel

• Portuguéstúnel, toca

• Rumanovizuină

• Rusoнора́

• Serbo-Croatian

• Eslovaconora

• Eslovenojazbina

• Españolmadriguera

• Suecogrythåla

• Tagalolungga

• Ucranianoнора

• Galéstwll

• 
  

• Inglésto dig a hole

• Búlgaroровя, изравям

• Holandéswroeten

• Finlandéskaivaa (1)

• Alemángraben

• Italianoscavare una tana

• Maoriapu

• Polacokopać

• Portuguéscavar

• Españolsocavar, cavar

50.

• Ingléshole bored into the ground

• Finlandésporausreikä

51.

• Inglésin gol

• Catalánforat en un

• Francéstrou d'un coup

• Suecohole-in-one

• Tailandésโฮลอินวัน

52.

• Ingléshole or break caused by tearing

• Armenioպատռվածք

• Checotrhlina

• Danésflænge, rift

• Holandésscheur

• Finlandésreikä, repeämä

• Francésdéchirure

• Gallegofenda

• Georgianoneeded

• AlemánRiss

• Húngaroszakadás

• Italianostrappo

• Kurdo

• Latgaliapleisums, īpleisšona

• Letónplīsums

• Portuguésrasgoburaco

• Rumanoruperetăietură

• Rusoразры́в

• Suecoreva

• Teluguచిరుగు

• Galésrhwyg

53.

• Ingléscard with have holes or notches used for storing data

• Chino

• Checoděrný štítek

• Danéshulkort

• Holandésponskaart

• Finlandésreikäkortti

• Francéscarte perforée

• AlemánLochkarte

• Húngarolyukkártya

• Islandésgataspjald

• Irlandéstollchárta

• Italianoscheda perforata

• Japonésパンチカード

• Portuguéscartão perfurado

• Rusoперфока́рта

• Serbo-Croatianbȗšenā kàrtica

• Suecohålkort

54.

• Ingléslong, narrow ditch or hole

• Árabeخَنْدَق

• Armenioխրամատ

• Vascolubaki

• Catalántrinxera

• Chino

• Checopříkopzákop

• Holandésloopgraaf

• Finlandésjuoksuhauta

• Francéstranchée

• Gallegotrincheira

• Georgianoთხრილი

• AlemánGraben

• Griegoχαράκωμα

• Hebre תעלה

• Hindineeded

• Húngaroárok

• Idotrancheo

• Italianofosso

• Japonés塹壕トレンチ

• Normantranchie

• Coreano참호

• Latínfossa

• Malayparit

• Persaترانشه

• Polacookop

• Portuguésfosso

• Rumanoneeded

• Rusoтранше́яров

• Gaélico escocéstrainnse

• Serbo-Croatianopkoprov

• Españoltrinchera

• Swahilimtaro, handaki

• Suecodikeränna

• Tagalotrintsera

• Teluguకందకము

• Tailandésneeded

• Turcohendek, siper

• Vietnameseneeded

• Galésffos

55.

• Ingléshole drilled into the earth from which petroleum is pumped

• Árabeبِئْر نَفْط

• Chino

• Checoropný vrt

• Holandésoliebron

• Finlandésöljylähde

• Francéspuits de pétrole

• AlemánÖlquelle

• Griegoπετρελαιοπηγή

• Hindineeded

• Húngaroolajkút

• Japonés油井

• Coreanoneeded

• Navajoakʼahkǫʼ háálínígíí

• Noruego

• Persaneeded

• Portuguéspoço de petróleo

• Rumanopuț de petrol

• Rusoсква́жина

• Españolpozo petrolífero

• Suecooljekälla

• Tagalobalon ng langis

56.

• Inglésslightly tapered tool of steel for enlarging or shaping a hole in metal

• Italianopunzone

• 
  

• Inglésdifference between the size of a bolt and the hole into which it is driven

• Finlandésvälys

57.

• Inglés(sociology) connection of the part and the whole

• Francésholon

58.

• Inglésa hole for a tenon

• Chino

• Finlandésreikä, kolo

• Francésmortaise

• AlemánEinsteckschloss

• Idomortezo

• Japonésほぞ穴枘穴

• Rusoвы́емкагнездо́

• Tagalobaka, aab

59.

• Inglésto make a hole

• Búlgaroпробивам, сондирам

• Catalánperforar, foradar

• Chino

• Checovrtat

• Danésbore

• Holandésboren

• Elfdalianbuorå

• Estoniodrillima

• Feroésbora

• Finlandésporata

• Francésforer, percer

• Alemánbohren

• Griegoτρυπώ

• Hebre קדח

• Húngarofúr

• Islandésbora

• Italianoperforare, trapanare, trivellare, crivellare

• Latgaliasvuorpstuot, vūrbt, būreit

• Latíntransfigere

• Letónurbt

• Maoriore, wiri

• Noruegobore

• Polacowiercić, borować, świdrować

• Portuguésfurar, perfurar, brocar

• Rumanogauri

• Rusoсверли́ть, qualifierru

• Eslovenovrtati, izvrtati

• Españolperforar

• Suecoborra

60.

• Inglésmake a hole in

• Búlgaroпробивам, продупчвам

• Holandésdoorboren, aantappen (van een vat)

• Francésperforer, percer un tonneau

• Alemánanzapfen

• Turcodelmek

61.

• Inglésknot to prevent a rope passing through a hole

• Francésnœud d'arrêt

• Italianogassa

62.

• Ingléshole

• Catalánespiera

• Chino

• Finlandésovisilmä, kurkistusaukko, kurkistusluukku

• Francésjudas

• AlemánSpion

• Húngarokémlelőnyílás

• Japonés覗き穴

• Normanouïe d'l'us

• Macedonioшпионка

• Persaچشمی

• Polacowizjer

• Portuguésolho mágico

• Rusoглазо́ксмотрова́я щель

• Serbo-Croatian

• Españolmirilla

• Tailandésตาแมว

• Turcogözetleme deliği, kapı dürbünü

• Volapüklogedahog

63.

• Inglésto reuse as a whole

• Chino

• Holandésherbruiken

• Esperantoreuzi

• Finlandéskierrättää

• Francésrecycler, réutiliser

• Alemánwiederverwerten

• Islandésendurnota, endurnýta

• Idoreciklar

• Japonés再利用

• Portuguésreciclar, reusar

• Rusoповто́рно испо́льзоватьрециркули́ровать

• Gaélico escocésath-chuairtich

• Españolreusar

64.

• Ingléshole for jewelry

• Armenioթորիծ

• Catalánpírcing

• Chino

• Finlandéslävistys

• Francéspiercing

• Georgianoneeded

• AlemánPiercing

• Hebre דגש

• Italianoforo

• Japonésピアスホール

• Portuguéspiercing

• Rusoпи́рсинг

• Españolpirsin

• Suecopiercing

65.

• Inglésmining: create hole

• Españoltrepanar

66.

• Inglésthe hole in the middle of the iris of the eye

• Árabeحَدَقَةإنْسَان العَيْن

• Armenioբիբ

• Avarясбер

• Vasconeeded

• Bielorrusoзрэнка

• Búlgaroзеница

• Catalánpupil·la

• Chino

• Checozornice

• Danéspupil

• Holandéspupil

• Esperantopupilo

• Feroéssjónop

• Finlandéspupilli, silmäterä

• Francéspupille

• Georgianoგუგა

• AlemánPupille

• Griegoκόρη

• Guaranítesa'ÿi

• Hebre אישון

• Húngaropupilla

• Irlandésmac imrisc

• Italianopupilla

• Japonés瞳孔

• Kazajoқарашық

• Khmerអក្សិតារាចក្ខុបសាទកូនក្រមុំភ្នែក

• Coreano눈동자

• Letónzīlīte

• Lituanovyzdys

• Macedonioзеница

• Malay

• Maoriwhatupango, whatu, karupango

• Mongolianneeded

• Navajoanázhiin ałníiʼdiígíí

• Nepaliआँखाको नानी

• Normanpreunelle dé l'yi

• Noruegopupill

• Persaمردمک

• Polacoźrenica

• Portuguéspupila

• Rumanopupilă

• Rusoзрачо́к

• Gaélico escocésclach na sùla

• Serbo-Croatianzjènicazjȅna

• Eslovacozrenica

• Eslovenozenica

• Españolpupila

• Suecopupill

• Tagaloinla, balintatao, balintataw

• Tailandésneeded

• Turcogözbebeği

• Ucranianoзіниця

• Uzbekkoʻz qorasi

• Vietnamesecon ngươi, đồng tử

• Volapükpüpil

• Zuluinhlamvu yeso

67.

• Inglésgeology: hole formed in soluble rock

• Catalándolina

• Chino

• Finlandéskarstivajoama, vajoama, doliini, suppa, sortumakaivo

• Francésdoline

• AlemánDoline

• Normandalot

• Italianodolina

• Coreano싱크홀돌리네

• Maoritomo

• Noruego

• Portuguésdolina

• Rusoка́рстовая воро́нка

• Eslovenokraška dolina

• Españoldolina

• Suecoslukhål

• Turcodüden, obruk

68.

• Inglésmember of a supposed prehistoric race that lived in caves

• Chino

• Holandésholbewoner

• Estoniokoopaelanik

• Finlandésluolamies

• Francéstroglodyte

• Gallegotroglodita

• AlemánHöhlenmensch

• Japonés穴居人

• Letóntroglodīts

• Portuguéstroglodita

• Rumanotroglodit

• Rusoпеще́рный челове́к

• Españolcavernícola

69.

• Inglésthe mixture of air and water thrown up from the blowhole of a whale

• Catalánbrollador

• Finlandéssuihku, vesisuihku

• Maoripupuha

• Rusoфонта́нструя́

• Españolchorro

70.

• Inglésa conical recess machined around a hole

• Búlgaroфрезенк

• Finlandésupotusreikä

• AlemánAnsenkung

• Maorikorotiwha

• Españolavellanado

71.

• Inglésa hole burrowed by a wor

• Chino

• Finlandésmadonreikä

• Francéstrou de ver

• AlemánWurmloch

• Irlandéspoll péiste

• Macedonioцрвоточина

• Portuguésburaco de minhoca

• Rusoчервото́чина

• Serbo-Croatian

• Españolagujero de gusano

• 
  

• Inglésa shortcut between distant parts of space

• Chino

• Checočerví díra

• Finlandésmadonreikä

• Francéstrou de ver

• AlemánWurmloch

• Hebre חור תולעת

• Húngaroféreglyuk

• Italianocunicolo

• Japonésワームホール

• Macedonioцрвоточина

• Polacotunel czasoprzestrzenny

• Portuguésburaco de minhoca

• Rusoкрото́вая нора́крото́вина

• Serbo-Croatian

• Españolagujero de gusano

• Suecomaskhål

• Georgianocheckჭიანაჭამი

72.

• Inglésto enlarge a hole

• Catalánbarrinar

• Finlandésavartaa, aarporata

• Alemánreiben qualifier

• Polacorozwiercać, poszerzać

• Rusoразвёртывать

• Suecobrotscha, upprymma

• 
  

• Inglésto remove burrs and debris from a freshly bored hole

• Alemánentgraten

73.

• InglésAsian wild dog

• Chino

• Erzyaпандоверьгиз

• Esperantokuono

• Francésdhole

• AlemánRothund

• Indonesioajak

• Japonésドール

• Malay

• NavajoNáátsʼózídę́ę́ʼ mąʼiiłchííʼ

• Polacocyjon

English translator: Spanish hole  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare