scheiden Holandés -
1.
Ingléscut
-
Checooddělit, rozdělit
-
Portuguésremover, retirar
-
Españolretirar
-
Suecoutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)
2.
3.
4.
Inglésdown|cut
-
Checooddělit, rozdělit
-
Portuguésremover, retirar
-
Españolretirar
-
Suecoutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)
5.
Inglésdissociate
-
Búlgaroразделям, разединявам
-
Holandésscheiden, afscheiden, zich
Inglésdissociate
-
Inglésto part, stop associating
-
Búlgaroотделям се, откъсвам се
-
Finlandéserota, erottautua
-
Españoldistanciar
Inglésdissociate
Inglésdissociate
6.
Ingléscut down|cut
-
Checooddělit, rozdělit
-
Portuguésremover, retirar
-
Españolretirar
-
Suecoutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)
7.
Inglésstrain
-
Aromanianstricor
-
Asturiancolar
-
Holandésscheiden, afscheiden, zeven
-
Alemándurchsieben, filtern, sieben, abscheiden, seihen, abseihen
-
Irlandéssíothlaigh, scag
-
Italianocolare, passare, scolare
-
Normanêputher
-
Maoritātari
-
Occitancolar
-
Españolcolar, tamizar
-
Venetiancołar, colar
8.
Ingléspart
-
Inglésto divide up, to share
-
Serbo-Croatiancheckodvojiti
-
Españolcheckraya
9.
Inglésseparate
-
Inglésapart from, not connected to
-
Afrikáansgeskeide, aparte, afgesonderde
-
Armenioառանձին, անջատ
-
Bashkirайырым
-
Mandarin分開的
-
Holandésafzonderlijk, gescheiden, afgezonderd, afgezonderde
-
Finlandéserillinen, eri, irtonainen
-
Alemáneinzeln, getrennt, separat
-
Hindiअलग
-
Húngarokülön, különálló
-
Maorinahenahe
-
Pashtoبېل
-
Polacooddzielny, osobny
-
Rusoотде́льный, обосо́бленный
-
Españolseparado
-
Suecoavskild, skiljd, separat
-
Teluguవిడి
Inglésseparate
-
Afrikáansgeskei van, apart van, afgesonder van
-
Bashkirнимәнән айырым
-
Checosamostatný, separátní, oddělený
-
Finlandéserillinen, erillään (adverb)
-
Alemángetrennt, separat
-
Pashtoبېل
-
Españolseparado
-
Suecoskild, separat
-
Teluguవిడి
Inglésseparate
-
Afrikáansskei, deel, verdeel
-
Moroccan Arabicفرق
-
Armenioառանձնացնել, բաժանել, տրոհել
-
Aromaniandispartu
-
Bashkirайырыу
-
Mandarin分離分开
-
Finlandéserottaa, irrottaa
-
Georgianoდაშლა, დაცილება, მოშორება, ჩამოშორება, განცალკევება, გამოყოფა
-
Alemánseparieren, teilen, trennen, scheiden
-
Húngaroelválaszt, elkülönít
-
Irlandésdeighil, scaoil i
-
Maoritiriwā
-
Normans'pather
-
Old Englishtōdǣlan, ġetwǣfan
-
Polacooddzielać / oddzielić
-
Rumanodespărți, separa
-
Españolseparar
-
Suecoavskilja, skilja, dela
-
Teluguవేరు చేయు
-
Walloonschåyî
-
ǃXóõkhàla
Inglésseparate
-
Afrikáansskei, verdeel
-
Armenioառանձնացնել, բաժանել, անջատել
-
Alemánseparieren, unterscheiden
-
Maoriwawao qualifier
-
Normans'pather
-
Old Englishtōdǣlan, ġetwǣfan
-
Polacorozdzielać / rozdzielić
-
Rumanodespărți, separa
-
Rusoразделя́ть, разъединя́ть, разлуча́ть (people)
-
Españolseparar, disgregar
-
Teluguవేరు చేయు
-
ǃXóõkhàla
Inglésseparate
-
Holandésscheiden, zich verdelen, schiften
-
Finlandéserottua, irrota (of pieces)
-
Alemánsich trennen, auseinanderfallen
-
Españolseparar
-
Suecodela, splittra, söndra
-
Teluguవిడిపోవు
English translator: Spanish scheiden Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare