यात्रा Hindú - Persa

1.

• Ingléswish of good journey

• Afrikáansveilige reis, voorspoedige reis

• Albanésrrugë të mbarë, udhë të mbarë

• Amharicምልካም ጉዞ

• Árabeرِحْلَة سَعِيدَة

• Armenioբարի ճանապարհ

• Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz

• Bielorrusoдо́брай даро́гi

• Bengaliশ্তভযাত্রা

• Búlgaroна до́бър път

• Birmanoneeded

• Catalánbon viatge

• Chino

• Checošťastnou cestu

• Danésgod rejse

• Holandésgoede reis

• Esperantobonan vojaĝon

• Estoniohead teed, head reisi

• Feroésgóða ferð

• Finlandéshyvää matkaa

• Francésbon voyage

• Gallegoboa viaxe

• Georgianoკეთილ მგზავრობას გისურვებთ

• Alemángute Reise

• Griegoκαλό ταξίδι

• Hebre נסיעה טובהדרך צלחה

• Hindiशुभ यात्रा

• Húngarojó utat, jó utat kívánok

• Islandésgóða ferð

• Idobona voyajo

• Indonesioselamat jalan

• Irlandésgo n-éirí an bóthar leat qualifier

• Italianobuon viaggio

• Japonésどうぞご無事でご機嫌よう

• Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ

• Kazajoжолыңыз болсын

• Khmerសុយាត្រា

• Coreano여행을 떠나요

• Laoneeded

• Latínbonum cursu

• Letónlaimīgu ceļu

• Lituanolaimingos kelionės, geros kelionė

• Macedonioсреќен пат

• Malayselamat jalan

• Maltésil-vjaġġ it-tajjeb

• Mongolianсайн яваарай

• Noruegogod reise

• Persaسفر به‌خير

• Polacoszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi

• Portuguésboa viagem

• Rumanocălătorie plăcută, drum bun

• Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseසුබ ගමන්

• Eslovacošťastnú cestu

• Eslovenosrečno pot

• Españolbuen viaje

• Swahilisafari njema

• Suecotrevlig resa, lycklig resa, kom väl he

• Tagalomaligayang paglalakbáy

• Tamilஇனிய பயணம் தொடரட்டும்

• Teluguశుభ ప్రయాణం

• Tailandésขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพเดินทางอย่างปลอดภัย

• Tigrinyaneeded

• Turcoiyi yolculuklar, qualifiertr

• Ucranianoщасли́вої доро́ги

• Urdúآپ کا سفر اچھا گزرے

• Vietnameselên đường bình an

• Walloonbon voyaedje

• Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע

• Ingléswish of good journey

• Afrikáansveilige reis, voorspoedige reis

• Albanésrrugë të mbarë, udhë të mbarë

• Amharicምልካም ጉዞ

• Árabeرِحْلَة سَعِيدَة

• Armenioբարի ճանապարհ

• Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz

• Bielorrusoдо́брай даро́гi

• Bengaliশ্তভযাত্রা

• Búlgaroна до́бър път

• Birmanoneeded

• Catalánbon viatge

• Chino

• Checošťastnou cestu

• Danésgod rejse

• Holandésgoede reis

• Esperantobonan vojaĝon

• Estoniohead teed, head reisi

• Feroésgóða ferð

• Finlandéshyvää matkaa

• Francésbon voyage

• Gallegoboa viaxe

• Georgianoკეთილ მგზავრობას გისურვებთ

• Alemángute Reise

• Griegoκαλό ταξίδι

• Hebre נסיעה טובהדרך צלחה

• Hindiशुभ यात्रा

• Húngarojó utat, jó utat kívánok

• Islandésgóða ferð

• Idobona voyajo

• Indonesioselamat jalan

• Irlandésgo n-éirí an bóthar leat qualifier

• Italianobuon viaggio

• Japonésどうぞご無事でご機嫌よう

• Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ

• Kazajoжолыңыз болсын

• Khmerសុយាត្រា

• Coreano여행을 떠나요

• Laoneeded

• Latínbonum cursu

• Letónlaimīgu ceļu

• Lituanolaimingos kelionės, geros kelionė

• Macedonioсреќен пат

• Malayselamat jalan

• Maltésil-vjaġġ it-tajjeb

• Mongolianсайн яваарай

• Noruegogod reise

• Persaسفر به‌خير

• Polacoszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi

• Portuguésboa viagem

• Rumanocălătorie plăcută, drum bun

• Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseසුබ ගමන්

• Eslovacošťastnú cestu

• Eslovenosrečno pot

• Españolbuen viaje

• Swahilisafari njema

• Suecotrevlig resa, lycklig resa, kom väl he

• Tagalomaligayang paglalakbáy

• Tamilஇனிய பயணம் தொடரட்டும்

• Teluguశుభ ప్రయాణం

• Tailandésขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพเดินทางอย่างปลอดภัย

• Tigrinyaneeded

• Turcoiyi yolculuklar, qualifiertr

• Ucranianoщасли́вої доро́ги

• Urdúآپ کا سفر اچھا گزرے

• Vietnameselên đường bình an

• Walloonbon voyaedje

• Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע

2.

• Inglésjourney

• Albanésudhëtim

• Árabeرِحْلَةسَيَاحَة

• Armenioուղեւորություն, զբոսարշավ, արշավ

• Azerísəfər, səyahət

• Vascobidaia

• Bielorrusoпае́здкападаро́жжа

• Bengaliযাত্রা

• Búlgaroпъту́ванепътеше́ствие

• Birmanoခရီး

• Chino

• Checovýlet

• Danésrejse

• Holandéstocht

• Esperantovojaĝo

• Estonioretk

• Feroésferð, reisa

• Finlandésmatka, reissu, retki

• Francés(long) voyagetour

• Georgianoმოგზაურობა

• AlemánReise

• Griegoταξίδι

• Hebre מַסָּע

• Hindiयात्रासैरसफ़र

• Húngarokirándulás, utazás

• Islandésferð, för, reisa

• Idoexkurso

• Indonesioperjalanan

• Interlinguaviage

• Italianoviaggio

• Japonés旅行旅

• Kazajoсапар

• Khmerដំណើរ

• Coreano여행

• Kurdo

• Kyrgyzсапар, саякат

• Laoການເດີນທາງ

• Latíniter

• Letónbrauciensreiss

• Lituanokelionė

• Macedonioпатување

• Malayperjalanan

• Maltésvjaġġ

• Maoritiripi

• Mongolianаялал

• Noruego

• Old Norseferð

• Persaسفرسیاحت

• Polacowycieczka

• Portuguésviagem

• Rumanoexcursiecălătorie

• Rusoпое́здка

• Gaélico escocéscuairt

• Serbo-Croatian

• Skolt Samiväärr

• Eslovacovýlet

• Eslovenopotovanje

• Españolviaje

• Suecoresatur

• Tajikсафар, саёҳат

• Tailandésการเดินทาง, เดินทาง, เที่ยว

• Turcogezi, seyahat, yolculuk

• Turkmensapar, syýahat

• Ucranianoпої́здкапо́дорож

• Urdúسفرسیاحت

• Uyghurسەپەر, ساياھەت

• Uzbeksafar, sayohat

• Vietnamesechuyến

• Yiddishרייַזע

3.

• Inglésto be on a journey

• Abkhazneeded

• Árabeسَافَرَ

• Armenioճանապարհորդել

• Asturianviaxar

• Avarneeded

• Vascobidaiatu

• Bielorrusoпадарожнічацьездзіць

• Bretonbeajiñ

• Búlgaroпътувамяздя

• Catalánviatjar

• Chechenneeded

• Chino

• Checocestovat

• Holandésreizen

• Esperantovojaĝi

• Estoniosõitma

• Finlandésmatkustaa, matkata

• Francésvoyager

• Gallegoviaxar

• Georgianoმოგზაურობა

• Alemánreisen

• Griegoταξιδεύω

• Haitian Creolevwayaje

• Hebre לנסוע

• Hindiयात्रा करना

• Húngaroutazik

• Islandésferðast

• Interlinguaviagiar

• Irlandéstaistil

• Italianoviaggiare

• Japonés旅行

• Normanviagi

• Khmerធ្វើដំណើរ

• Coreano여행

• Laoເດີນທາງ

• Latíniter facio, vio, itineror

• Letónceļot

• Lituanokeliauti

• Macedonioпатува

• Mongolianneeded

• Noruegoreise

• Novialvoyaja

• Old Englishsīþian, wadan, faran, fēran

• Ossetianneeded

• Persaسفر کردنمسافرت کردن

• Polacopodróżować

• Portuguésviajar

• Quechuaayway

• Rumanocălători

• Rusoпутеше́ствовать

• Scotstraivel

• Serbo-Croatian

• Eslovacocestovať

• Eslovenopotovati

• Españolviajar

• Swahilisafiri

• Suecoresa, färdas

• Tailandésเดินทาง

• Tibetanའགྲུལ་རྒྱག

• Turcoyolculuk yolculuk seyahat

• Tuvanаян-чорук кылыр

• Ucranianoподорожуватиїздити

• Vietnamesedu lịch

• Volapüktävön

• 
  

• Inglésact of traveling

• Árabeمُسَافِرَةسَفَر

• Armenioճանապարհորդություն

• Bielorrusoпадаро́жжапае́здка

• Búlgaroпъту́ванепътеше́ствие

• Catalánviatjar

• Chino

• Checocestování

• Holandésreis

• Esperantovojaĝado

• Finlandésmatkailu, matkustelu

• Francésvoyage

• Georgianoმოგზაურობა

• AlemánReise

• Griegoταξίδι

• Hindiयात्रा

• Húngaroút, utazás

• Italianoviaggio

• Japonés旅行

• Kazajoсапар

• Coreano여행 (

• Laoການເດີນທາງ

• Latíniter

• Lituanokeliavimas

• Macedonioпатување

• Malayalamയാത്ര

• Mongolianneeded

• Ossetianбалц

• Persaسفر

• Polacopodróż

• Portuguésviagem

• Rumanovoiaj

• Rusoпутеше́ствие

• Gaélico escocéssiubhal

• Serbo-Croatian

• Eslovacocestovanie

• Eslovenopotovanje

• Españolviaje

• Suecoresande

• Tajikсафар

• Teluguప్రయాణము, యాత్ర, పర్యటన

• Turcoyolculuk

• Tuvanаян-чорук

• Ucranianoпо́дорожпої́здка

• Volapüktäv

4.

• Ingléstrip, a voyage

• Árabeرِحْلَة

• Armenioուղեւորություն

• Vascobidaia

• Chichewaulendo

• Chino

• Checocesta

• Danésrejse

• Holandéstripreis

• Eweazɔlizɔzɔ

• Finlandésmatka

• Francésvoyage

• Gallegoviaxe

• Georgianoმგზავრობა

• AlemánReiseFahrt

• Griegoταξίδι

• Hebre מסע

• Hindiयात्रा

• Húngaroutazás

• Islandésleiðangur, ferð

• Indonesiojalan

• Interlinguaviage

• Irlandésaistear

• Italianoviaggio

• Japonés旅行ツアー

• Khmerដំណើរ

• Coreano여행

• Latíniter

• Letónbrauciens

• Lituanokelionė

• Macedonioпату́вање

• Malayalamയാത്ര

• Mongolianneeded

• Normanviage

• Noruegoreise

• Old Englishsīþfær

• Persaسفر

• Polacopodróż

• Portuguésjornada

• Rumanovoiaj

• Rusoпутеше́ствиеruвоя́ж

• Sanskritयात्रा

• Gaélico escocéssligheturas

• Sorbian

• Españolviaje

• Swahilisafari

• Suecoresa

• Teluguప్రయాణము

• Turcoyolculuk, gezi

• Ucranianoподоро́ж

• Urdúسفر

• Vietnamesehành trình

• Volapüktäv

• Galéstaith

English translator: Spanish यात्रा  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare