yllättäen Húngaro -

1.

• Inglésprecipitously

• Inglésabruptly

• Holandésoverhaast

• Finlandésyllättäen, äkkiarvaamatta

• Francésabruptement

• Alemánunerwartet

• Húngarohirtelen

• Indonesiodrastis, tiba-tiba

• Interlinguaprecipitatemente, abruptemente

• Italianobruscamente, precipitevolissimevolmente, precipitosamente

• Japonés急

• Portuguésabruptamente, precipitadamente

• Rusoстреми́тельно

• Españolprecipitadamente

2.

• Inglésunexpectedly

• Inglésin an unexpected manner

• Bashkirҡапыл

• Bielorrusoра́птам

• Cataláninesperadament

• Holandésonverwachts

• Esperantoneatendite

• Finlandésyllättäen

• Francéssurprenamment

• Gallegoinesperadamente

• Alemánunerwartet

• Húngarováratlanul

• Italianoinaspettatamente

• Latíninexspectate

• Polaconieoczekiwanie

• Portuguésinesperadamente

• Rusoнеожи́данно

• Sardo

• Gallurese Sardinianallisumbréttu

• Españolinesperadamente

• Teluguఅకస్మాత్తుగా

3.

• Inglésunawares

• Inglésunexpectedly or by surprise

• Chino

• Mandarin無意中

• Finlandésyllättäen

• Rusoвраспло́х, неожи́данно

4.

• Inglésout of the blue

• Inglésunexpectedly

• Árabeneeded

• Chino

• Mandarin出其不意出乎意料

• Checozčistajasna

• Danésud af det blå

• Holandésneeded

• Esperantoneeded

• Finlandésyllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)

• Francéscomme un cheveu sur la soupe gloss

• Alemánaus heiterem Himmel gloss

• Hindineeded

• Islandésglossisis

• Italianodi punto in bianco gloss

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Latíninexspectate

• Lituanolyg perkūnas iš giedro dangaus gloss

• Noruegout av det blå, som lyn fra klar himmel

• Polacojak grom z jasnego nieba gloss

• Portuguésdo nada glossà toa

• Rumanodin senin

• Rusoкак гром среди ясного неба glosslike snow onto the head

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏о гро̑м из ве̏дра не̏ба

• Romankȁo grȏm iz vȅdra nȅba

• Españolde la nada, de repente

• Suecosom en blixt från klar himmel gloss

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Vietnameseneeded

English translator: Hungarian yllättäen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare