torjua Húngaro -

1.

• Inglésfend off

• Inglésto ward off, drive (something) away, defend against

• Finlandéstorjua

• Alemánabwehren

• Griegoαβαράρω

• Portuguésrepelir, afastar

2.

• Ingléssnub

• Inglésto turn down, dismiss

• Finlandéstorjua

• Francéssnober

• Alemánablehnen, abtun, ausschlagen qualifier

• Suecoavfärda

3.

• Inglésrepel

• Inglésto turn away

• Finlandéstorjua

• 
  

• Inglésrepel

• Inglésto put of

• Catalánrebutjar, refusar

• Holandésafweren, verjagen

• Finlandéstorjua

• Francésrebuter, repousser

• Rusoотка́зываться приня́ть, отверга́ть, отклоня́ть

• 
  

• Inglésrepel

• Inglésto ward of

• Catalánrepel·lir

• Finlandéstorjua, karkottaa

• Maorikaikaro qualifier

• Rusoока́зывать сопротивле́ние, противостоя́ть

• 
  

• Inglésrepel

• Inglésto drive away

• Catalánrepel·lir

• Finlandéstorjua, karkottaa

• Maoripare, parepare, wawao

• Rusoотбрасывать, отража́ть

4.

• Inglésreject

• Inglésrefuse to accept

• Árabeرَفَضَ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Catalánrebutjar, refusar

• Chino

• Mandarin拒絕

• Checoodmítnout, zamítnout

• Danésafvise

• Holandésverwerpen, afwijzen

• Esperantomalakcepti

• Finlandéshylätä, torjua

• Francésrejeter

• Gallegorexeitar

• Georgianoneeded

• Alemánverwerfen, ablehnen, zurückweisen

• Húngarovisszautasít, elvet

• Islandéshafna

• Indonesiomenolak

• Irlandéseitigh

• Italianorespingere, rifiutare

• Japonés拒絶

• Khmerច្រានចោល

• Coreano거절하다

• Latínnegō

• Lituanoatmesti

• Maoriākiri, hape, whakahoe, hoehoe

• Mongolianneeded

• Noruegoavslå, avvise

• Polacoodrzucać

• Portuguésrejeitar

• Rumanorespinge, refuza

• Rusoотверга́ть

• Gaélico escocésrach an aghaidh, diùlt

• Españolrechazar

• Suecoavslå, avvisa, avfärda, rata

• Teluguతిరస్కరించు

• Tailandésneeded

• Turcoreddetmek

• Vietnameseneeded

5.

• Inglésfend

• Inglésto defend, block or push away

• Búlgaroотклонявам, парирам

• Finlandéstorjua, pitää puolta

• Maoripārai, whakangungu

6.

• Inglésward off

• Inglésto parry, or turn aside

• Chino

• Mandarinneeded

• Checoodrazit

• Holandésafweren

• Finlandéstorjua

• Francésparer,

• Alemánabwehren

• Idoparear

• Italianosviare, deviare, scansare, evitare

• Japonésかわす

• Latíndefenso

• Rusoотража́тьотбива́ть

• Españolevitar, esquivar

• Suecoavvärja

• 
  

• Inglésward off

• Inglésto avert or prevent

• Catalánprevenir

• Chino

• Mandarinneeded

• Holandésontwijken, voorkomen

• Finlandéstorjua

• Francéséviter, prévenir

• Italianoallontanare

• Rusoотвраща́тьпредотвраща́ть

• Españolprevenir

• Suecoavvärja

7.

• Inglésintercept

• Inglésto stop, deflect or divert

• Chino

• Mandarin阻止

• Finlandéspysäyttää, torjua, katkaista, keskeyttää

• Francésintercepter

• Alemánabfangen

• Japonés阻止

• Maorirorehape, kokoti, haukoti, komutu

• Polacoprzechwycić

• Portuguésinterceptar

• Quechuahark'ay

• Rusoзаде́рживатьперехва́тывать

• Serbo-Croatianprèsresti

8.

• Ingléshead off

• Inglésto intercept

• Finlandéstorjua, pysäyttää, katkaista

• Inglésto intercept

• Finlandéstorjua, pysäyttää, katkaista

• 
  

• Ingléshead off

• Inglésto avoid a negative consequence

• Finlandésvälttää, estää, torjua

• Inglésto avoid a negative consequence

• Finlandésvälttää, estää, torjua

9.

• Inglésrebuff

• Inglésrefuse

• Chino

• Mandarinneeded

• Finlandéstorjua

• Francésneeded

• AlemánAbfuhr erteilen, zurückweisen

• Maorihoe

• Rusoотка́зыватьотверга́ть

• Gaélico escocésdiùlt

• Españolrechazar, recusar

• Turcoreddetmek, terslemek

10.

• Inglésparry

• Inglésavoid, deflect, or ward of

• Holandésafweren

• Finlandéstorjua

• Francésparer

• Italianoevitare, scansare, sviare, deviare, schivare, parare

• Japonésかわす

• Maoriwhakangungu, papare

• Noruegoparere

• Portuguésparar

• Rusoпари́ровать

11.

• Inglésrepulse

• Inglésto repel or drive back

• Finlandéstorjua qualifier

• Maoritaiari, taieri

• Rusoотража́тьотбива́ть

• 
  

• Inglésrepulse

• Inglésto reject or rebuf

• Finlandéstorjua

• Rusoотка́зыватьотверга́ть

12.

• Inglésstave off

• Inglésprevent something from happening

• Checoodvrátit

• Holandésafweren

• Finlandéstorjua, pitää loitolla

• Francéséviter, conjurer

• Italianoprevenire

• Suecoavvärja, mota bort

13.

• Ingléstackle

• Inglésto face or deal with

• Árabeعَالَجَ

• Búlgaroсправям се

• Holandésaanpakken

• Finlandéskäydä käsiksi qualifier

• Francéscombattre, affronter

• Gallegoafrontar, aplacar, abordar, combater

• Georgianoშებრძოლება

• Alemánin Angriff nehmen

• Griegoαντιμετωπίζω

• Italianoaffrontare, contrastare

• Polacozmagać się, radzić sobie, stawiać czoła

• Portuguésderrubar

• Rusoпреодолева́ть, боро́ться

• Serbo-Croatianprionuti, latiti se

• Españolafrontar, abordar, emprender

14.

• Inglésexclude

• Inglésto bar from entering, keep out

• Búlgaroизключвам

• Catalánexcloure

• Danéseksludere

• Holandésuitsluiten, buitensluiten

• Esperantoekskludi

• Finlandéskieltää pääsy, torjua

• Francésexclure

• Hebre לא הכליל

• Húngarokirekeszt

• Japonés除外

• Lituanoišskirti, pašalinti

• Noruegoutelukke, ekskludere

• Polacowykluczać

• Portuguésexcluir

• Rusoисключа́ть

• Españolexcluir

• Suecoutelämna, exkludera

15.

• Inglésscorn

• Inglésto reject

• Checoodmítat

• Finlandéstorjua

• Alemánverschmähen

• Griegoπεριφρονώ

• Italianodisprezzare

• Japonés撥ね付ける

• Polacowzgardzić, odrzucić

• Rumanorespinge, refuza

• Rusoотвергать

• Españolrechazar, escarnir

• Mandarincheck蔑視, check蔑视

16.

• Ingléssave

• Inglésto sports: to catch or deflect a shot at goal

• Finlandéstorjua

• Suecorädda

17.

• Inglésturn down

• Inglésrefuse, decline, deny

• Búlgaroотказвам, отхвърлям

• Catalánrebutjar, refusar

• Chino

• Mandarin拒絕回绝

• Finlandéstorjua

• Francésrefuser, décliner

• Alemánablehnen, absagen, abweisen, zurückweisen

• Húngaroelutasít, visszautasít

• Italianorifiutare

• Japonés断る

• Polacoodrzucać

• Portuguésrecusar, rejeitar

• Rusoотверга́тьотклоня́ть

• Gaélico escocésdiùlt

• Españolrechazar

• Suecosäga nej till, förkasta

18.

• Inglésact on

• Ingléstake action

• Chino

• Mandarin採取行動

• Finlandéstorjua

• Españolneeded

19.

• Inglésabnegate

• Inglésto reject, to deny

• Armenioուրանալժխտել

• Holandésverwerpen, ontzeggen, verzaken, afzweren

• Finlandéstorjua, kieltää

• Latínabnegō, negō, dēnegō

• Portuguésabnegar

• Rumanoabnega

• Rusoотрека́ться, отверга́ть

• Españolrechazar

• Búlgarocheckотричамотказвам (се от)

• Vietnamesechecknhịn, checkbỏ, checktừ bỏ, checktừ chối không nhận

English translator: Hungarian torjua  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare