semmi Húngaro -
1.
Inglésnothing
-
Albanésasgjë, kurrgjë
-
Ancient Greekοὐδέν
-
Moroccan Arabicوالو
-
Asturiannada, ñada
-
Vascoezerez, deusez
-
Bengaliকিছু না
-
Chamicurokala
-
CherokeeᎠᏝ ᎪᎱᏍᏗ
-
Mandarin沒什麼没事
-
Classical Nahuatlahtle
-
Dalmatiannolja
-
Danésintet, ingenting
-
Holandésniets, niks
-
Francésrien, ne + verb + rien
-
Friuliannuie, nie
-
Gallegonada, ren, res
-
Alemannic Germannüüt
-
Hindiकुछ नहीं
-
Húngarosemmi
-
Idonulo
-
Interlinguanihil, nil
-
Istriotgninte
-
Italianoniente, non + verb + niente, nulla
-
Lakotatákuni
-
Luxembourgishnäischt
-
Navajoádin
-
Noruegoingenting, inget
-
Novialnulu
-
Cyrillicни̏шта
-
Romannȉšta
-
Suecoinget, ingenting, intet
-
Tok Pisinnogat samting
-
Turcohiç, hiç bir şey
-
Venetiangnent, gnente
-
Vietnamesekhông, không có gì, không cái gì
-
Walloonrén
2.
Inglésno way
-
Mandarin不會吧!, 不会吧! (bù huì ba!), 不可能! (bù kěnéng!), 怎麼會呢?, 怎么会呢? (zěnme huì ne?)
-
Finlandései voi olla totta, älä viitsi
-
Francéspas possible, sans blague, sans dec
-
Polaconie może być, niemożliwe
-
Portuguésimpossível, nem sonhando
-
Rusoне мо́жет быть, да ты что
-
Serbo-Croatianne može biti, nemoguće
-
Turcoyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine
-
Húngarochecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se
-
Italianocheckassolutamente no, checkneanche per sogno
-
Turcocheckasla, checkhiçbir şekilde
-
Mandarin不會吧!, 不会吧! (bù huì ba!), 不可能! (bù kěnéng!), 怎麼會呢?, 怎么会呢? (zěnme huì ne?)
-
Finlandései voi olla totta, älä viitsi
-
Francéspas possible, sans blague, sans dec
-
Polaconie może być, niemożliwe
-
Portuguésimpossível, nem sonhando
-
Rusoне мо́жет быть, да ты что
-
Serbo-Croatianne može biti, nemoguće
-
Turcoyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine
-
Húngarochecksemmiképp se, checksemmiképpen se, checksemmi esetre se
-
Italianocheckassolutamente no, checkneanche per sogno
-
Turcocheckasla, checkhiçbir şekilde
3.
Inglésmiddle of nowhere
-
Inglésremote place, a place lacking population, interesting things or defining characteristics
-
Mandarin偏僻荒郊野外前不著村後不著店
-
EstonioKapa-Kohila, karuperse, pärapõrgu
-
FinlandésPerähikiä, keskellä ei mitään, hornantuutti
-
Francésmilieu de nulle part, Saint Éloigné des voies ferrées, Saint-Loin-Loin de Pas Proche, en pleine cambrousse
-
Alemánirgendwo im Nirgendwo, Arsch der Welt
-
Griegoστη μέση του πουθενά, στου διαβόλου τη μάνα
-
Húngaroa semmi közepe, a semmi közepén, az isten háta mögött, eldugott hely
-
Maoritua o Tāwauwau
-
PortuguésLugar Nenhu,
-
Rusoу чёрта на рога́х, у чёрта на кули́чках, медве́жий у́гол
-
Serbo-Croatianусред ничегаusred
-
Vietnamesekhỉ ho cò gáy
4.
Inglésno problem
-
Árabeلَا بَأْس, لَا مُشْكِلَة, لَا تُوجَد مُشْكِلَة, لَا دَاعِي لِلْقَلَق
-
Mandarin沒有問題没问题
-
Holandésgeen problee, maar natuurlijk
-
Francéspas de problème, sans problème
-
Húngarosemmi gond
-
Italianonessun problema, non c'è problema
-
Khmerគ្មានបញ្ហា
-
Laoneeded
-
German Low Germankeen Proble
-
Macedonioне́ма про́блем, без про́блем
-
Mongolianзүгээр зүгээр
-
Occitanaquò rai
-
Polaconie ma sprawy, żaden problemnie ma problemu
-
Rusoнет пробле́м, ничего́
-
Cyrillicнема проблема
-
Romannema problema
-
Turcosorun değil, problem değil, problem yok
-
Vietnamesekhông sao
5.
Inglésnone
-
Albanésasfare, aspak
-
CherokeeᎧᏂᎩᏛ
-
Holandésgeen, niemand
-
Húngaroegyik se, semmi, semennyi, sehány
-
Idonulu
-
Ilocanoawan
-
Interlinguanecun, nulle
-
Irlandésaon cheann, aon rud qualifier
-
Khmerស្ទើរតែមិនធំល្មម
-
Maorikāhore kau
-
Northern Kankanaymaid
-
Scotsnane
-
Gaélico escocésdoes not exist, (relevant negative verb + relevant noun (+ann/idir)) can be used
-
Eslovacožiaden, žiadny
-
Southern Kalingamaid
6.
Inglésnothingness
-
Inglésvoid, emptiness
-
Húngarosemmi
Inglésnothingness
-
Inglésquality of inconsequentiality, lacking in significance
-
Finlandésmerkityksettömyys, mitättömyys
-
Húngarosemmiség
-
Turcoanlamsızlık, bilinçsizlik, şuursuzluk
English translator: Hungarian semmi Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare