puolihuolimaton Húngaro -

1.

• Inglésslipshod

• Inglésdone poorly or too quickly

• Finlandéspuolihuolimaton

• Francésbâclé

• Alemánschludrig, schlampig

• Griegoκακοφτιαγμένος

• Maorikōkau, mākūare, mākūware, hakirara, hakurara

2.

• Inglésperfunctory

• Inglésperformed out of routine, with little care

• Chino

• Mandarin敷衍含糊不痛不癢

• Checoformální, ledabylý, povrchní, letmý, zběžný

• Danésskødesløs, overfladisk

• Holandésplichtmatig

• Finlandésrutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton

• Francéssommaire, superficiel, négligeant, pour la forme

• Alemánflüchtig, maschinell

• Húngarofelületes

• Italianosuperficiale

• Japonés御座成

• Polacopobieżny, powierzchowny

• Portuguésperfunctório

• Rusoнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмахиналан, макиналан

• Romanmahinalan, makinalan

• Españolsuperficial, perfunctorio

English translator: Hungarian puolihuolimaton  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare