navn Húngaro -

1.

• Inglésmy name is

• Inglésa way to identify onesel

• Abkhazсыхьӡуп

• Afrikáansmy naam is

• Albanésunë quhem

• Alutiiqatqa

• American Sign LanguageFlatB@Chest-PalmBack

• Árabeاسمي

• Armenioանունս... է

• Asturianllámome

• Azerímənim adım

• Bielorrusoмяне клічуць

• Bengaliআমার নাম

• Búlgaroказвам се...

• Birmanoကျွန်ေတာ့်...လို့ေခါ်ပါတယ်

• Catalánem dic..., em diuen...

• Chechenсан цӏе ... ю

• CherokeeᏓᏆᏙᎠ

• Chichewadzina langa ndi

• Chino

• Mandarin我叫……

• Chocta sa-hohchifo yat

• Comox... kʷətᶿnan

• Corsicanmi chjamu...

• Checojmenuji se

• Danésjeg hedder...

• Dena'inash'izhi ... hdilan

• Holandésik heet..., mijn naam is...

• Esperantomia nomo estas...

• Estonio

• minu nimi#Estonianon...

• ma#Estonianolen...

• Feroéseg eiti...

• Finlandés

• nimeni on...

• minun nimeni on...

• minä olen...

• mun nimi on... qualifier

• Francésje m'appelle

• Gallegochámome ...

• Garifunaan ... nínibai

• Georgianoჩემი სახელია...

• Alemánich heiße..., ich bin der... g

• Griegoτο όνομά μου είναι

• Gujaratiમારુ નામ ... છે

• Hawaiianʻo ... koʻu inoa

• Hebre

• senseuncommon ...שמי (shmi ...) (My name is ...)

• sense

• Hindiमेरा नाम ... है

• Húngaro...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem

• Islandéség heiti...

• Idome nomesas...

• Indonesionama saya...

• Irlandésis mise

• Italianomi chiamo...

• Japonés私は……ですといいますと申します

• Jingpho

• ngai na mying gaw ... re

• nye mying gaw ... re

• ngai na shaga mying gaw ... re

• Kalmykмини нерн

• Kannadaನನ್ನ ಹೆಸರು... (nanna Hesaru ...)

• Kazajoменің атым

• Khmerខ្ញុំឈ្មោះ

• Coreano제 이름은 ...입니다

• Kurdo

• Soraniناوم ... ه‌

• Laoຂ້ອຍຊື່

• Latínmihi nomen est

• Letónmani sauc

• Limburgishich heit...

• Lituanomano vardas

• Lojbanmi'e

• Low German

• German Low Germanik heet ..., mien Naam is ...

• Macedonioсе викам...

• Malaynama saya ialah..., nama saya...

• Maltésjisimni...

• Mansiам намум

• Maoriko ... ahau

• Marshalleseeta in...

• Mongolianминий нэр... (minii ner ...)

• Navajo...yinishyé

• Nepaliमेरो नाम ... हो

• Ngazidja Comorianmi uparwa...

• Nootkaʔukłaasiš

• Noruegojeg heter..., mitt navn er...

• Ojibweindizhinikaaz

• Old Norseek heit...

• Ossetianмӕ ном хуыйны

• Palauana ngklek a...

• Persaاسم من ... است

• Polaco

• nazywam się ... (+first name and surname)

• mam na imię ... (+first name)

• Portugués

• meu nome é...

• me chamo...

• Potawatomi... ndezhnekas

• Rumano

• numele meu este...

• mă numesc...

• pe mine mă cheamă...

• Rusoменя́ зову́т...

• Sanskritमम नाम

• Serbo-Croatian

• Romanzovem se..., ja sa..., moje ime je..., ime mi je...

• Sinhaleseමගේ නම

• Eslovacovolám sa...

• Eslovenoime mi je...

• Snohomishti dsdaʔtsi dsdaʔ

• Southern Altaiмениҥ адым

• Españolme llamo...

• Swahilijina langu ni...,

• Sueco

• jag heter... qualifier

• mitt namn är... qualifier

• Tagalo

• tawag ko sa sarili ko ay...

• ang pangalan ko ay...

• Tajikноми ман

• Tamilஎன் பெயர்

• Tatarминем исемем

• Teluguనా పేరు

• Tailandésผมชื่อ

• Tok Pisinnem bilong mi i...

• Turco

• ismi...

• benim ismi...

• adı...

• benim adı...

• ben...

• Turkmenmening

• Tuvanмээн адым

• Udmurtмынам нимы

• Ucranianoмене звати

• Urdúميرا نام ... ہے

• Uzbekmening ismim

• Vietnamesetên của tôi là

• Galés... ydw i, .... ydy f'enw i

• Frisio occidentalik hjit

• WiradhuriYuwin ngadhi...

• Xhosaigama lam ngu

• Yiddishאיך הייס

• Yucatec MayaIn k'aaba'e...

• Yup'ikwiinga atqa

2.

• Ingléssurname

• Inglésname that indicates family

• Albanésmbiemër

• Árabeلَقَباِسْم الْعَائِلَة

• Moroccan Arabicكنوةكْنيّة

• Armenioազգանուն

• Asturianapellíu

• Azerísoyadı, familiya

• Vascoabizen, deitura

• Bielorrusoпро́звішча

• Bengaliউপাধি

• Bretonanvanv-tiegezh

• Búlgaroфами́лно и́ме

• Birmanoရိုးရာအမည်

• Cataláncognom

• Chino

• Mandarin姓姓氏

• Cornishhanow

• Checopříjmení

• Danésefternavnslægtsnavn

• Holandésachternaam

• Esperantofamilia nomo

• Estonioperekonnanimi

• Feroéseftirnavn

• Finlandéssukunimi

• Francésnom

• Gallegoapelido

• Georgianoგვარი

• AlemánNachname

• Griegoεπώνυμο

• Hebre שֵׁם מֶשׁפָּחָה

• Hindiकुलनाम

• Húngarovezetéknév, családnév

• Islandéseftirnafn, kenninafn

• Idosurnomo

• Indonesiomarga, nama keluarga

• Interlinguasupernomine, nomine de familia, ultime nomine

• Interlingueneeded

• Irlandéssloinne

• Italianocognome

• Japonés姓苗字

• Javanesejeneng pancer

• Kazajoтек, ататек

• Khmerត្រកូល

• Coreano성성씨

• Kyrgyzфамилиятеги

• Laoຊື່ສະກຸນ

• Latíncōgnōmen

• Letónuzvārds

• Lituanopavardė

• Macedonioпре́зиме

• Malaynama keluarga

• Maltéskunjom

• Manéssliennoo

• Maoriingoa whānau

• Mongolianовог нэр

• Northern Samisohkanammagoargu

• Noruego

• Bokmålnavnfamilienavn

• Nynorsknamnfamilienamn

• Occitannom d'ostal

• Persaنام خانوادگی

• Polaconazwisko

• Portuguéssobrenomeúltimo nome

• Rumanonume de familienume patronimic

• Rusoфами́лия

• Rusynпру́звище

• Gaélico escocéssloinneadh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпрезиме

• Romanprezime

• Eslovacopriezvisko

• Eslovenopriimek

• Españolapellido

• Suecoefternamn

• Tagaloapelyido

• Tajikфамилия

• Teluguఇంటిపేరు

• Tailandésนามสกุล

• Turcosoyad, soyisi

• Turkmenfamiliýa

• Ucranianoпрі́звище

• Urdúخاندانی نام

• Uzbekfamiliya, laqab

• Vietnamesehọ

• Volapükfamülane

• Walloonno d' famile

• Galéscyfenw

• Xhosaifani

• Yiddishפֿאַמיליע

• Zuluisibongo

• Swahilicheckkwa jina lingine, checkjina la familia, checkmajina ya familia, checkjina la ukoo

3.

• Inglésgeez

• InglésAn exclamation denoting surprise or frustration

• BúlgaroИсусе

• Chino

• Mandarin天啊

• EstonioIssand

• Finlandésjessus, jösses, kiesus

• Francésciel, mon Dieu, Dieu, Sainte Vierge, bon sang

• Alemánjessas

• HúngaroJézus

• Italianoaccidenti

• Japonésなんてこった

• Coreano이런

• Latínedepol

• Noruegoi jesu navn

• PolacoJezu

• PortuguésJesus!

• RumanoDoamne

• Rusoбо́же, чёрт

• Suecojösses, jisses

4.

• Inglésrename

• Inglésto give a new name to

• Armenioվերանվանել

• Chino

• Mandarin重命名重新命名改名

• Checopřejmenovat

• Holandéshernoemen

• Esperantorenomi

• Finlandésnimetä uudelleen

• Francésrenommer

• Georgianoneeded

• Alemánumbenennen, umtaufen

• Húngaroátnevez, átkeresztel

• Irlandésathainmnigh

• Italianorinominare, ribattezzare

• Japonés改名sc=Jpan

• Noruegoomnavne, gi nytt navn

• Persaبازنامیدن

• Polacoprzemianować

• Portuguésrenomear

• Rusoпереимено́вывать

• Gaélico escocésath-ainmich

English translator: Hungarian navn  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare