fånga Húngaro -
1.
Inglésabsorb
-
Asturianabsorber
-
Búlgaroгълтам, поглъщам
-
Mandarin吸入
-
Holandésabsorberen, opzuigen
-
Finlandésimeä, imaista qualifier
-
Francésabsorber, éponger
-
Maorimiti, mimiti, ngongo
-
Suecoabsorbera, dra åt sig, fånga upp, suga i sig, suga till sig, suga upp,
-
Vietnameseneeded
-
Zulumuncadonsa
2.
Inglésseize the day
-
Mandarin花開堪折直須折
-
Francéscueillir le jour, carpe die
-
Húngaroélj a mának
3.
Ingléscarpe diem
-
Mandarin及時行樂
-
Francéscueille le jour, carpe die
-
Italianocogli l'attimo, vivere alla giornata
-
Turcogünü yakala, anı yaşa, günü yaşa, gündegün
-
Mandarin及時行樂
-
Francéscueille le jour, carpe die
-
Italianocogli l'attimo, vivere alla giornata
-
Turcogünü yakala, anı yaşa, günü yaşa, gündegün
4.
Ingléscatch
-
Cantonese捉到
-
Mandarin捉捕获捕
-
Min Nanliah8
-
Finlandésnapata, saada kiinni
-
Francésattraper, prendre
-
Friuliancjapâ
-
Idokaptar
-
Interlinguecapter
-
Irlandésceap, beir ar
-
Italianoagguantare, acchiappare, afferrare, chiappare
-
Latgaliagiut, giusteit, čupt, tvert
-
Letónķert, tvert
-
Lombardciapà
-
Maore Comorianpara
-
Maorihāhā qualifier
-
Marathiपकडणे
-
Ngazidja Comorianzingara
-
Portuguéspegar, capturar
-
Campidaneseaggaffài
-
Logudoreseaggarrare
-
Gallureseaggantà
-
Sassareseagguantà
-
Lower Sorbianłojś
-
Venetianciapar
-
Yiddishכאַפּן
Ingléscatch
-
Inglésto intercept an object in the air etc. jumpseize object
-
Árabeأَمْسَكَ, مَسَكَ
-
Búlgaroхващам, улавям
-
Cebuanodakup
-
Cantonesecheck捉
-
Mandarin捕抓住抓
-
Checochytit, chytnout
-
Finlandéspyydystää, ottaa kiinni, napata, siepata
-
Hindiपकड़ना
-
Luxembourgishfänken
-
Marathiपकडणे
-
Portuguéspegar, capturar
-
Lower Sorbianłojś
-
Suecofånga, fatta qualifier
-
Yiddishכאַפּן
5.
Inglésarrest
-
Búlgaroхващам, приковавам
-
Mandarin吸引
-
Holandésvatten, grijpen
-
Finlandéspysäyttää, vangita
-
Mongolianанхаарал татах
6.
Inglésseize
-
Bengaliধরা
-
Mandarin抓獲
-
Holandésgrijpen, vangen, pakken
-
Alemánergreifen, fassen
-
Húngaromegfog, megragad
-
Italianoprendere, afferrare
-
Latíncapere, possideo
-
Ngazidja Comorianzingara
-
North Frisiangripe
-
Old Englishniman
-
Old Portuguesetomar
-
Ottoman Turkishاستولى على
-
Portuguésagarrar, capturar
-
Shanယွပ်း
-
Españolagarrar, apoderarse de, apresar, aferrar
-
Suecogripa, fånga, tillskansa
-
Volapükgleipön
-
Walloonapicî
7.
8.
9.
Inglésget lost|get
-
Suecofå, fånga
10.
English translator: Hungarian fånga Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare