stellen Húngaro - Ruso
1.
-
Inglésto provide, make available for use
-
Catalánfornir, subministrar, proveir
-
Danéslevere, forsyne
-
Finlandéstoimittaa, hankkia, tarjota
-
Francésfournir, approvisionner
-
Alemánzur Verfügung stellen, bereitstellen, liefern, versorgen
-
Húngaroellát
-
Portuguéssuprir, prover, fornecer, abastecer
-
Serbo-Croatiansnàbdjeti, opskr̀biti
-
Españolproveer, abastecer, suministrar
-
Suecoförse, tillgodose, leverera
2.
-
Finlandésjättää,
-
AlemánAntrag stellen, einreichen, eingeben
-
Rusoподавать документжалобу (podavát’ dokuménty/zajavlénie/žálobu)
-
Turcobaşvuru yapmak, müracaat etmek
3.
-
Inglésdisplay, have as feature
-
Checopředvádět, ukazovat
-
Alemántragen, präsentieren, zur Schau stellen, angeben mit, protzen mit
-
Españollucir, mostrar, llevar
-
Suecosporta, visa upp
4.
-
Holandéswaarschuwen, op de hoogte stellen
5.
-
Holandésinschakelen, in staat stellen
-
Finlandésmahdollistaa, tehdä kykeneväksi
-
Francésactiver, autoriser, permettre
-
Alemánaktivieren, befähigen, einschalten, ermöglichen, freigeben
-
Rusoдава́ть возмо́жность, уполномо́чивать, активи́ровать
-
Checoumožnit, aktivovat
-
Rusoактиви́ровать, включа́ть
-
Suecomöjliggöra, ursäkta
6.
-
Inglésset in place, arrange
-
Francésmettre, poser, disposer
-
Alemánstellen, legen
-
Noruegostille, anbringe
-
Inglésask, set (a test or quiz)
7.
-
Afrikáanssit, neersit, plaas, lê
-
Danéssætte, stille, placere
-
Holandészetten, neerzetten
-
Finlandésasettaa, panna, pistää, laittaa
-
Alemánsetzen, legen, stellen, aufstellen
-
Italianodeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre
-
Macedonioнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува
-
Noruegoputte, sette, plassere, stille
-
Polacokłaść, stawiać
-
Portuguéspôr, colocar
-
Rumanoașeza, pune
-
Españolponer, dejar, colocar
-
Suecosätta, ställa, placera, lägga
-
Tagalomaglagay, ilagay, lagyan
-
Vietnameseđể, đặt
-
Catalándeterminar, establir, fixar
-
Finlandésmäärätä, asettaa
-
Alemánfestsetzen, festlegen, bestimmen, aufstellen
-
Griegoορίζω, καθορίζω, προσδιορίζω
-
Italianofissare, stabilire, determinare
-
Macedonioодре́дува, опреде́лува, назна́чува
-
Noruegobestemme, fastlegge
-
Polacoustalać, określać
-
Rumanofixa, stabili
-
Tagalomagtakda, itakda
-
Danésstille, indstille
-
Holandésaanpassen, instellen
-
Finlandésasettaa, säätää
-
Alemánstellen, einstellen, justieren
-
Griegoρυθμίζω, βάζω qualifier
-
Húngarobeállít
-
Noruegostille, justere
-
Polaconastawić, ustawiać
-
Rumanofixa, poziționa, regla
-
Eslovenonastaviti, naravnati
-
Suecosätta, ställa, ställa in
-
Tagaloayusin, iayos, mag-ayos, isaayos
-
Alemáneinführen, aufstellen
-
Italianostabilire, raffigurare, introdurre, descrivere
-
Portuguésapresentar, introduzir
-
Rumanointroduce, pune, descrie
-
Españolambientar, presentar
-
Suecopresentera, beskriva
-
Tagaloumpisahan, pasimulan, magsimula
8.
-
Inglésto brace, reinforce, secure, or support
-
Búlgaroподпирам, поддържам, крепя
-
Holandésversterken, veilig stellen, ondersteunen
-
Finlandéstukea, vahvistaa
-
Italianosostenere, supportare, appoggiare
-
Maoriwhakamarohi, haukaha
-
Rusoподпира́ть, подде́рживать, крепи́ть
9.
-
Francésécraser, éclipser
10.
-
Alemánin Dienst stellen, in Betrieb nehmen
11.
-
Alemánin Frage stellen, überdenken, überprüfen
-
Portuguésrepensar, reconsiderar
-
Españolevaluar, criticar, reconsiderar, cuestionar
12.
-
Francésmettre en doute, douter de, mettre en question, remettre en question
-
Alemánanzweifeln, bezweifeln, infrage stellen, in Frage stellen
-
Islandésefa, draga í efa
-
Italianomettere in dubbio, interrogarsi
-
Latínscitor, scisco, sciscitor
-
Macedonioстава под прашање, оспорува
-
Españolcuestionar, poner en tela de juicio, dudar
13.
-
Alemánin Dienst stellen, in Betrieb nehmen
14.
-
Inglésto bring up as a subject for debate, to propose
-
Holandéster discussie stellen, ter tafel brengen, ter sprake brengen
-
Alemánzur Debatte stellen, zur Diskussion stellen, infrage stellen, in Frage stellen
-
Portuguéspropor, tencionar
-
Españolplantear, proponer, sugerir
15.
-
Checoprodukovat, vyrábět
-
Holandésproduceren, maken
-
Finlandéstuottaa, valmistaa, tehdä
-
Gallegoproducir, xerar
-
Alemánproduzieren, herstellen
-
Húngarogyárt
-
Islandésframleiða, qualifieris
-
Letónražot, taisīt, izstrādāt, izgatavot, pagatavot, producēt
-
Lojbanzbasu, cupra
-
Old Englishforþbringan, forþberan
-
Polacowytwarzać, produkować
-
Rumanoproduce, face
-
Teluguఉత్పత్తి చేయు, తయారు చేయు
-
Holandésvoorleggen, beschikbaar stellen
-
Húngarobemutat
16.
-
Inglésto set traps for game, to make a business of trapping game
17.
-
Finlandéspanna, laittaa, asettaa, sijoittaa
-
Francésmettre, poser, placer
-
Friulianmeti, puestâ, plačâ
-
Alemánstellen, qualifierde
-
Húngarotenni, helyezni
-
Italianocollocare, mettere, posare
-
Latínlocō, sisto, posthabeo
-
Letónlikt, nolikt
-
Maoripanga, whakaawe qualifier
-
Portuguéscolocar, pôr
-
Españolcolocar, poner, situar
-
Suecolägga, placera, ställa, sätta
18.
-
Finlandéspanna, laittaa, asettaa, sijoittaa
-
Francésmettre, poser, placer
-
Friulianmeti, puestâ, plačâ
-
Alemánstellen, qualifierde
-
Húngarotenni, helyezni
-
Italianocollocare, mettere, posare
-
Latínlocō, sisto, posthabeo
-
Letónlikt, nolikt
-
Maoripanga, whakaawe qualifier
-
Portuguéscolocar, pôr
-
Españolcolocar, poner, situar
-
Suecolägga, placera, ställa, sätta
19.
-
Búlgaroуспокоявам, усмирявам
-
Holandéskalmeren, gerust stellen
-
Finlandéstyynnyttää, rauhoittaa
-
Francéscalmer, apaiser
-
Alemánberuhigen, ruhig stellen
-
Húngaromegnyugtat, lecsendesít
-
Norwegian Bokmålroe, berolige
-
Polacouspokoić, uspokajać
-
Rumanoliniști, calma
-
Suecolugna, stilla, blidka, beveka
-
Turcosakinleştirmek, dindirmek
20.
-
Catalánposar, ficar, metre
-
Checodát, umístit
-
Dalmatianmetar, miater
-
Holandészetten, plaatsen, leggen, doen, stellen
-
Finlandéspanna, laittaa, asettaa
-
Francésplacer, mettre, poser
-
Gallegopór, poñer
-
Alemánsetzen, stellen, legen, tun
-
Griegoθέτω, βάζω
-
Húngarotesz, rak, helyez
-
Italianomettere, porre
-
Maoripanga, whakatakoto
-
Portuguéspôr, colocar, botar
-
Romanschmetter, meter
-
Sardomíntere, míntiri
-
Sicilianomèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri
-
Eslovacodať, položiť
-
Españolponer, colocar, situar
-
Suecosätta, ställa, lägga, he, placera
-
Venetianmétar, meter, méter, métare
-
Vietnameseđể, đặt
-
Waray-Warayi-butang, ig-butang
-
Walloonmete, bouter
-
Galésdodi, gosod
-
Holandésstellen, brengen
-
Italianoporre, mettere
-
Serbo-Croatianpostaviti, kazati
21.
-
Holandésvernietigen, buiten werking stellen
-
Portuguésdestroçar, arrasar, acabar com
-
Vietnamesecheckthủ tiêu, checkbãi bỏ, checkhuỷ bỏ
22.
-
Afrikáanssit, neersit, plaas, lê
-
Danéssætte, stille, placere
-
Holandészetten, neerzetten
-
Finlandésasettaa, panna, pistää, laittaa
-
Alemánsetzen, legen, stellen, aufstellen
-
Italianodeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre
-
Macedonioнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува
-
Noruegoputte, sette, plassere, stille
-
Polacokłaść, stawiać
-
Portuguéspôr, colocar
-
Rumanoașeza, pune
-
Españolponer, dejar, colocar
-
Suecosätta, ställa, placera, lägga
-
Tagalomaglagay, ilagay, lagyan
-
Vietnameseđể, đặt
-
Catalándeterminar, establir, fixar
-
Finlandésmäärätä, asettaa
-
Alemánfestsetzen, festlegen, bestimmen, aufstellen
-
Griegoορίζω, καθορίζω, προσδιορίζω
-
Italianofissare, stabilire, determinare
-
Macedonioодре́дува, опреде́лува, назна́чува
-
Noruegobestemme, fastlegge
-
Polacoustalać, określać
-
Rumanofixa, stabili
-
Tagalomagtakda, itakda
-
Danésstille, indstille
-
Holandésaanpassen, instellen
-
Finlandésasettaa, säätää
-
Alemánstellen, einstellen, justieren
-
Griegoρυθμίζω, βάζω qualifier
-
Húngarobeállít
-
Noruegostille, justere
-
Polaconastawić, ustawiać
-
Rumanofixa, poziționa, regla
-
Eslovenonastaviti, naravnati
-
Suecosätta, ställa, ställa in
-
Tagaloayusin, iayos, mag-ayos, isaayos
-
Alemáneinführen, aufstellen
-
Italianostabilire, raffigurare, introdurre, descrivere
-
Portuguésapresentar, introduzir
-
Rumanointroduce, pune, descrie
-
Españolambientar, presentar
-
Suecopresentera, beskriva
-
Tagaloumpisahan, pasimulan, magsimula
23.
-
Alemánnullen, auf Null stellen
-
Húngaronulláz
-
Interlinguareducer a zero, adjustar a zero
-
Letóniestādīt uz nulli, nullēt
-
Polacowyzerować, zerować
-
Sueconolla, nollställa
24.
-
Búlgaroспоря, оспорвам
-
Alemánhinterfragen, infrage stellen, in Frage stellen, bestreiten, abstreiten, sich widersetzen
-
Portuguéscontestar, questionar
-
Españolcuestionar, impugnar, oponerse
25.
-
Holandésaan de schandpaal zetten, aan de schandpaal hangen
-
Húngarokipellengérez, pellengérre állít
-
Ingléssubject someone to humiliation, scorn, ridicule or abuse
-
Holandésbeschamen, vernederen, bespotten
-
Húngarokipellengérez, pellengérre állít
-
Holandéskritiseren, afbreken
26.
27.
-
Inglésbring something up and set it into a standing position
-
Holandésrechtzetten, zetten, rechtstellen, stellen
-
Húngarofelállít
-
Portuguéslevantar, erguer
-
Españollevantar, parar
28.
-
Alemánberechnen, in Rechnung stellen
29.
-
Asturianentrugar, preguntar
-
Estonioküsima, pärima
-
Francésdemander, poser une question
-
Alemánfragen, qualifierde
-
Hawaiiannīnau, ui
-
Húngarokérdez
-
Islandésspyrja, fregna
-
Irlandésceistigh, fiafraigh, iarr, fiosraigh
-
Italianochiedere, domandare, interrogare
-
Jamaican Creoleaax, ax
-
Khmerសួរ, សុំ
-
Latgalialyugt, praseit
-
Latínquaerere, scisco, sciscitor, scito, scitor
-
Lituanopaklausti, klausti, atsiklausti
-
Old Englishfriġnan, āscian
-
Old Frisianāskia, fregia
-
Old Norsefregna, spyrja
-
Quechuatapuy, tapui
-
Sicilianodumannari, spiari, dimannari, addumannari, addimannari
-
Suecofråga, spörja, ställa
-
Venetiandomandar, dimandar
-
Vietnamesehỏi, chất vấn
-
Galésgofyn, holi, ceisio
-
Frisio occidentaleaskje, freegje
-
Zulubuza, nxusa, ncenga, cela
30.
-
Holandésbijwerken, op punt stellen
-
Finlandéspäivittää, ajantasaistaa
-
Francésmettre à jour, actualiser, updater qualifier
-
Indonesiomemutakhirkan, memperbarui, mengkinikan
-
Italianoaggiornare, attualizzare
-
Serbo-Croatianažurirati, nadograditi, aktualizirati
-
Eslovenoaktualizirati, posodobiti
31.
-
Ingléstip, overturn
-
Holandésomstoten, doen kapzeizen
-
Alemánumwerfen, umkippen, umschlagen, kentern, umdrehen, umkehren qualifier
-
Italianocapovolgere, ribaltare, rovesciare
-
Maoriporohuri, urupoki
32.
-
Holandéstonen, tentoonstellen
-
Alemánzeigen, zur Schau stellen
-
Griegoεκθέτω, παρουσιάζω
-
Polacopokazywać, pokazać
-
Rumanoexpoza, arăta
-
Turcogöstermek, sergilemek
-
Finlandésesitellä, asettaa näytteille
-
Polacowystawić, wystawiać
33.
-
Alemánkonfrontieren, sich einer Sache
-
Inglésto set a thing side by side with, to compare
-
Holandéstegenover stellen, vergelijken
-
Inglésto put a thing facing to, to set in contrast to
34.
-
Inglésconclude, believe
-
Afrikáansveronderstel, stel, sê
-
Checopředpokládat, domnívat se
-
Holandésaannemen, veronderstellen, stellen
-
Francéssupposer, imaginer
-
Húngarofeltesz
-
Italianosupporre, immaginare
-
Noruegoanta, formode
-
Gaélico escocéssmaoinich, saoil
-
Suecoanta, förmoda
-
Ingléstheorize, hypothesize
-
Afrikáansneem aan, veronderstel
-
Árabeاِفْتَرَضَ, imperfect: يَفْتَرِضُ
-
Holandésaannemen, vermoeden, veronderstellen
-
Finlandésotaksua, arvella
-
Alemánvermuten, annehmen
-
Húngarofeltételez
-
Noruegoanta, forutsette
-
Gaélico escocéssmaoinich, saoil
-
Suecoanta, förutsätta
35.
36.
37.
-
Inglésto retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention
-
Holandéscheckin quarantaine plaatsen/zetten
-
Finlandéspanna karanteeniin, asettaa karanteeniin, eristää
-
Húngaroelkülönít, karanténba helyez, karanténba zár
-
Indonesiomengarantina, mengarantinakan
38.
-
Estonioedvistama, eputama, kenitlema
-
Finlandésleveillä, pröystäillä, prameilla, komeilla
-
Francésétaler, exhiber, parader
-
Alemán(etwas) zur Schau stellen, herumstolzieren, stolzieren, paradieren, (etwas) zur Schau tragen, offen zeigen
-
Italianoostentare, esibire, mettere in mostra
-
Macedonioшепури (šépuri), фали (fáli)
-
Españollucir, presumir, ostentar
-
Suecostoltsera, paradera, briljera
-
Turcobir (şeyle) hava atmak, (bir şeyi) teşhir etmek
39.
-
Finlandésasettaa vierekkäin, asettaa rinnakkain, rinnastaa
-
Gallegoxustapór, xustapoñer
-
Kurdodan checkberhev, checkberhev
40.
-
Alemánin Dienst stellen, in Betrieb nehmen
41.
42.
43.
English translator: Hungarian stellen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare