tack Húngaro - Persa
1.
-
Indonesiocheckpakai, checkpakai
2.
-
Búlgaroмного благодаря, много ви благодаря
-
Feroésmanga takk, takk fyri
-
Finlandéspaljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Francésmerci beaucoup, merci bien
-
Alemánvielen Dank, besten Dank
-
Húngaronagyon köszönö
-
Indonesioterima kasih banyak, banyak terima kasih
-
Italianograzie molte, grazie mille, grazie tante, tante grazie, molte grazie
-
Maltésgrazzi ħafna ħafna, niringrazzjak minn qiegħ qalbi
-
Tagalomaraming salamat, maraming maraming salamat
-
Turcoçok teşekkür ederi, çok teşekkürler
-
Vietnamesecảm ơn nhiều, cảm ơn lắ
3.
-
Finlandéskiitos paljon, paljon kiitoksia
-
Alemánvielen Dank, danke schön
-
Islandéstakk kærlega, kærar þakkir
-
Noruegotakk skal du ha, tusen takk, mange takk
-
Suecotusen tack, tack så mycket
-
Turcoçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
4.
5.
6.
-
Finlandéskäännös, venda
7.
-
American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp
-
Checoděkovat, poděkovat
-
Alemándanken, sich bedanken
-
Griegoευχαριστώ, ευγνωμονώ
-
Húngaromegköszön, köszön
-
Polacodziękować, podziękować
-
Eslovacoďakovať, poďakovať
-
Ucranianoдя́кувати, подя́кувати
-
Vietnamesecám ơn, biết ơn
8.
-
Albanéstë lute, ju lute
-
Vascomesedez, faborez, faborez, otoi, arren
-
Bielorrusoкалі́ ла́ска, прашу́
-
Catalánsi us plau, per favor
-
Danésvær så venlig, tak
-
Holandésqualifiernla.u.b., a.j.b.
-
Estoniopalun, (said by more than one person) palume
-
Francéss'il vous plaît qualifierS.V.P., qualifierfr
-
Georgianoთუ შეიძლება, გთხოვთ
-
Hindiकृपया, मेहरबानी करके, प्लीज़
-
Húngarokére, legyen szíves, légy szíves
-
Idovoluntez, pliz, me pregas
-
Indonesiominta tolong, tolong, kumohon
-
Interlinguasi il vos place, si il te place
-
Irlandésle do thoil, más é do thoil é
-
Italianoper favore, per piacere qualifier
-
Latínamābō te, quaeso, amabo, si me amas, sodes
-
Malaysila, tolong
-
Portuguéspor favor, faça favor
-
Gaélico escocésqualifiergdle ur toil, qualifiergdma 's e ur toil e
-
Eslovacoprosí, nech sa páči
-
Españolpor favor, favor de, qualifieres
-
Suecotack, snälla, var så god, vänligen
-
Tailandésช่วย, กรุณา
-
Turcolütfen, qualifiertr
-
Vietnameselàm ơn, xin
9.
10.
-
American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp
-
Checoděkovat, poděkovat
-
Alemándanken, sich bedanken
-
Griegoευχαριστώ, ευγνωμονώ
-
Húngaromegköszön, köszön
-
Polacodziękować, podziękować
-
Eslovacoďakovať, poďakovať
-
Ucranianoдя́кувати, подя́кувати
-
Vietnamesecám ơn, biết ơn
11.
-
American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp
-
Armenioշնորհակալություն, մերսի
-
Azeríçox sağ ol, təşəkkür edirə
-
Búlgaroблагодаря́, мерси́
-
Catalángràcies, mercès, merci
-
Holandésbedankt, dank je, dank u
-
Estoniotänan, aitäh
-
Finlandéskiitos, kiitti
-
Gallegograzas, qualifiergl
-
Hindiधन्यवाद, शुक्रियाथैंक्यू
-
Húngaroköszönö, köszi qualifier
-
Latíngratias, gratias ago
-
Lituanoačiū, dėkui
-
Occitanmercé, mercés
-
Polacodziękuję, dzięki
-
Rumanomulțumesc, mersi
-
Rusoспаси́бо, благодарить
-
Eslovacovďaka, ďakuje
-
Sranan Tongodanki, tangi
-
Suecotack, tackar
-
Turcosağ ol, teşekkürler, teşekkür ederi
-
Turkmensagboluň, spasiba
-
Ucranianoдя́кую, спаси́бi
-
Vietnamesecám ơn (anh, chị, em#Vietnamese
-
Estoniocheckaitäh, checktänan
-
American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp
-
Feroéstøkk, takk
-
Finlandéskiitos, kiitokset
-
Húngaroköszönet
-
American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp
-
Húngarohála
12.
13.
-
Holandésduimspijker, punaise
-
Húngarorajzszög
-
Turcoraptiye, pünez
-
Finlandéskiinnittää nastalla, nastata
14.
-
Inglésto attack suddenly, to alar
-
Finlandéstehdä yllätyshyökkäys, yllättää
-
Inglésto attack suddenly, to alar
-
Finlandéstehdä yllätyshyökkäys, yllättää
15.
16.
17.
18.
-
Húngaroköszönhetően
-
Indonesiokarena, berkat
-
Españolgracias a, merced a
19.
-
Árabeشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!
-
Vascoeskerrik asko, anitz esker, mila esker
-
Catalánmoltes gràcies, moltes mercès
-
Danésmange tak, tusind tak
-
Finlandéssuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Francésmerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci
-
Georgianoდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა
-
Alemándanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,
-
Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq
-
Húngaroköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö
-
Islandésþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir
-
Indonesioterimakasih banyak, terima kasih banyak
-
Italianotante grazie, grazie mille
-
Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw
-
Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន
-
Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago
-
Portuguésmuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo
-
Rumanomulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos
-
Rusoбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!
-
Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala
-
Eslovacoďakujem veľmi pekne, díky moc
-
Españolmuchas gracias, muchísimas gracias
-
Turcoçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
-
Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,
-
Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes
-
Galésdiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn
20.
-
Inglésa tie tack, a pin or stud used to secure a tie to the shirt
English translator: Hungarian tack Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare