ügyetlen Húngaro - Francés

1.

• Inglésawkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous

• Armenioանփույթ

• Búlgaroтромав, несръчен

• Chino

• Checonemotorný, neohrabaný

• Holandésonhandig, stuntelig

• Estoniokohmakas

• Finlandéskömpelö

• Francésgauche, maladroit, lourd

• Alemántollpatschig, ungeschickt, unbeholfen, schwerfällig, plump, klobig

• Griegoαδέξιος

• Húngarobalkezes, esetlen, ügyetlen

• Idoplumpa

• Irlandésciotach, tútach, liobarnach

• Italianogoffo, impacciato, maldestro

• Japonés不器用

• Normanmaladrait

• Coreano서투르다

• Latíninconcinnus

• Maoripakihawa, ninipa, pekengohe

• Persaچلفتی

• Polaconiezdarny

• Portuguésdesajeitado, atrapalhado, desastrado

• Rumanostângaci, neîndemânatic, greoi

• Romanschmaladester

• Rusoнеуклю́жий, нело́вкий, неповоро́тливый

• Gaélico escocéscearbach, liobasta

• Españolpatoso

• Suecoklumpig, klantig, drumlig

• 
  

• Inglésnot elegant or well-planned

• Armenioանշնորհք

• Checonevhodný

• Holandésonhandig

• Estoniorohmakas

• Finlandéskömpelö

• Alemántollpatschig, ungeschickt, plump, klobig

• Húngaroügyetlen, otromba, szakszerűtlen

• Italianomalfatto, rozzo, sgraziato

• Persaقناس

• Portuguésdesgracioso

• Rumanogrosolan

• Rusoгру́бый, некраси́вый

• Gaélico escocésmì-innealta

• Españoltorpe

• Suecoosmidig

2.

• Ingléslacking skill in physical movement

• Holandésonhandig, lomp

• Finlandésporopeukalo, kömpelö

• Francésmaladroit

• Alemánunbeholfen, plump

• Húngaroügyetlen

• Noruegoklomsete, klønete

• Portuguésdesengonçado

• Rusoнеуклю́жий, нело́вкий

• Suecovalhänt

English translator: Hungarian ügyetlen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare