édes Húngaro - Eslovaco

1.

• InglésNice, comfortable home

• Árabeالْبَيْت السَّعِيد

• Catalánllar, dolça llar

• Esperantohejmon, dolĉan hejmon

• Estoniokodu armas kodu

• Finlandésoma koti kullan kallis

• Francéson est bien à la maison, qu'on est bien chez soi

• Griegoσπίτι μου, σπιτάκι μου

• Húngarootthon, édes otthon

• Italianocasa, dolce casa

• Japonésホーム・スイート・ホーム

• Malayrumahku syurgaku

• Navajodoo lá dóʼ shighan da

• Portuguéslar, doce lar

• Rusoдом, милый дом

• Eslovenoljubo doma, kdor ga ima

• Españolhogar, dulce hogar

• Suecohem, ljuva he

• InglésNice, comfortable home

• Árabeالْبَيْت السَّعِيد

• Catalánllar, dolça llar

• Esperantohejmon, dolĉan hejmon

• Estoniokodu armas kodu

• Finlandésoma koti kullan kallis

• Francéson est bien à la maison, qu'on est bien chez soi

• Griegoσπίτι μου, σπιτάκι μου

• Húngarootthon, édes otthon

• Italianocasa, dolce casa

• Japonésホーム・スイート・ホーム

• Malayrumahku syurgaku

• Navajodoo lá dóʼ shighan da

• Portuguéslar, doce lar

• Rusoдом, милый дом

• Eslovenoljubo doma, kdor ga ima

• Españolhogar, dulce hogar

• Suecohem, ljuva he

2.

• Ingléshaving a pleasant taste

• Afrikáanssoet

• Albanésëmbël

• Amharicneeded

• Árabeحُلْو

• Aragoneseneeded

• Armenioքաղցր

• Aromaniandultsi, dultse

• Assameseneeded

• Asturiandulce

• Aymaraneeded

• Azerídadlı

• Bashkirтатлы

• Vascogozo

• Bielorrusoсало́дкі

• Bengaliমিষ্টি

• Bretondous

• Búlgaroсла́дък

• Birmanoချို

• Buryatамтатай

• Catalándolç

• Chechenмерза

• Cherokeeneeded

• Chichewatseketseke, tsekemera

• Chino

• Chuvashтутлӑ, пылак

• Crimean Tatartatlı

• Checosladký

• Dalmatiandolc

• Danéssød

• Dargwaмуриси

• Dhivehineeded

• Holandészoet

• Egyptian

• Esperantodolĉa

• Estoniomagus

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Feroéssøtur

• Finlandésmakea

• Francésdoux

• Friuliandolç, dolč

• Gallegodoce

• Georgianoტკბილი

• Alemánsüß, lecker

• Griegoγλυκός

• Gujaratiમીઠી

• Hausaneeded

• Hawaiianmomona

• Hebre מתוק

• Hindiमीठा

• Húngaroédes

• Islandéssætur

• Idodolca

• Igboneeded

• Indonesiomanis

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandésmilis

• Italianodolce

• Japonés甘い

• Kalmykәмтәхн

• Karachay-Balkarтатлы

• Kazajoтәтті

• Khakasтадылығ

• Khmerផ្អែម

• Coreano달콤하다

• Koryakналлявʼӄинналлягӄин

• Kumykтатли

• Kurdo

• Kyrgyzтаттуу

• Laoຫວານ

• Latgaliasoldons

• Latíndulcis, suāvis

• Letónsalds

• Lituanosaldus

• Lugandaneeded

• Luxembourgishséiss

• Macedonioсладок

• Malagasyankamamina, mamy

• Malayalamമധുരം

• Marathiगोड

• Mari

• Mirandesedoce

• Mongolianамттай

• Navajołikan

• Noruegosøt

• Occitandoç

• Oriyaneeded

• Pashtoخوږخوږه

• Persaشیرین

• Polacosłodki

• Portuguésdoce

• Punjabineeded

• Quechuañukñu, miski, mişki

• Rajasthanineeded

• Rumanodulce

• Romanschdultsch qualifierdutsch qualifier

• Rusoсла́дкий

• Rwanda-Rundibombo qualifier

• Sanskritमधुर

• Gaélico escocésmilis, mealach

• Serbo-Croatian

• Shonakutapira

• Shorтаамнығ

• Sicilianoduci

• Eslovacosladký

• Eslovenosladek

• Somalineeded

• Sorbian

• Southern Altaiтату

• Españoldulce, rico, sabroso, gustoso

• Swahilitamu, pipi

• Suecosöt

• Tagalomatamis

• Tajikширин

• Tamilஇனிப்பான

• Tatarтатлы

• Tailandésหวาน

• Tibetanམངར་མོ

• Turcotatlı

• Turkmendatly, süýji

• Tuvanчигирзиг

• Udmurtческыт, коньыт

• Ucranianoсоло́дкий

• Urdúمیٹھا

• Uyghurneeded

• Uzbektotli, shirin

• Vendatshimedzwa

• Venetiandólso, dolse, dólzo, dolž

• Vietnamesengọt

• Volapüksvidik

• Wolofpartart

• Xhosaneeded

• Yakutминньигэс

• Yiddishזיס

• Yorubaneeded

• Yucatec Mayach'ujuk

• Zuluuswidi

• 
  

• Ingléshaving a taste of sugar

• Afrikáanssoet, soeterig

• Armenioքաղցր

• Aromaniandultsi

• Asturiandulce

• Vascogozoa

• Bielorrusoсало́дкі

• Bretondous, c'hwek

• Búlgaroсла́дък

• Birmanoချို

• Catalándolç

• Chino

• Crimean Tatartatlı

• Checosladký

• Danéssød

• Holandészoet

• Esperantodolĉa

• Estoniomagus

• Eweŋaneŋane

• Feroéssøtur

• Finlandésmakea, imelä, äitelä, sokerinen

• Francéssucré

• Friuliandolç, dolč

• Gallegodoce

• Georgianoტკბილი

• Alemánsüß

• Griegoγλυκός

• Hebre needed

• Hindiमीठा

• Húngaroédes

• Islandéssætur

• Idosukroza

• Irlandésmilis

• Italianodolce, zuccheroso

• Japonés甘い

• Coreano달다

• Kurdo

• Latíndulcis

• Letónsalds

• Lituanosaldus

• Malaymanis

• Maoriwaitī, āwenewene

• Marathiगोड

• Mongolianneeded

• Noruegosøt

• Persaneeded

• Polacosłodki

• Portuguésdoce

• Rumanodulce

• Rusoсла́дкий

• Sardodurke

• Gaélico escocésmilis, mealach

• Serbo-Croatianneeded

• Sorbian

• Españoldulce

• Swahilitamu, pipi

• Suecosöt

• Tagalomatamis, maasukal

• Tailandésหวาน

• Turcotatlı

• Venetiandólso, dolse, dólzo

• Vietnamesengọt

• Volapüksvidik

• Galésmelys

• Yucatec Mayach'ujuk

• 
  

• Ingléssugary confection

• Armenioկոնֆետ

• Catalándolç

• Chino

• Checosladkost

• Danéskonfekt, bolsje, slik

• Holandéssnoepsnoepje

• Esperantosukeraĵo

• Finlandésmakeinen, karamelli, karkki, namu

• Francésfriandisesucreries

• Gallegodoce

• Georgianoკამფეტი

• AlemánSüßigkeit

• Griegoκαραμέλα

• Hebre מתוק

• Húngaroédesség, cukorka

• Irlandésmilseán

• Italianodolcetto

• Japonés糖菓

• Kurdo

• Letónsaldums

• LuxembourgishKamell

• Ngazidja Comorianbombo

• Polacocukierek

• Portuguésdoce

• Rumanodulce

• Rusoконфе́тасласть

• Gaélico escocéssuiteas

• Españoldulcechuche

• Swahilitamu, pipi

• Suecokaramellgodis

• Tagalomatatamis

• Teluguమిఠాయి

• Turcoşeker

• Búlgarocheckсладко

• Indonesiocheckmanisan, checkpermen

• Persacheckهله‌هوله

• Turcocheckakide şekeri, checkşekerleme

3.

• Inglésa person very much liked or loved by someone else

• Árabeحَبِيب

• Bielorrusoлю́былю́бая

• CherokeeᏧᎾᏓᏓᏡᎩ

• Chino

• Checomiláček

• Finlandéskullanmuru, kultanen, rakas, sydänkäpy

• Francésamantechérie

• Georgianoსატრფო, მიჯნური, საყვარელი

• AlemánLiebchenSchatz

• Griegoεραστής

• Húngaroédes

• Irlandéscumann

• Italianoamoredolcezza

• Japonésqualifierja

• Macedonioљубенљубеналибе

• Malaysayang

• Maoriwhaiāipo, tau, tahu, ipo, kaimanawa, kaihou,

• Navajosheʼashkii

• Persaدلداردلارامدلبر

• Polacosympatiakochanie

• Portuguésamordoçura

• Rumanoiubitdrag

• Rusoвозлю́бленныйдорогой

• Gaélico escocésleannan

• Serbo-Croatian

• Españolcorazón

• Swahilitamu, pipi

• Taospìa’ąsíne (plural)

• Tailandésหวานใจ

• Vietnamesengười yêu

4.

• Ingléshaving features mainly attributed to infants and small or cuddly animals

• Afrikáansoulik

• American Sign LanguageH@Chin-PalmBackFingerUp Flatten

• Árabeفَاتِن, قَشِيب, جَذَّاب

• Búlgaroмил

• Catalánbufó

• Chino

• Checoroztomilý

• Danésnuttet, sød

• Holandésschattig, koddig, lie, zoetjes

• Esperantobeleta

• Feroéssøtur

• Finlandéssuloinen, söpö, lutunen

• Francésmignon

• Georgianoსაყვარელი, სასიამოვნო

• Alemángoldig, niedlich, süß

• Hawaiiannani

• Hebre חמוד

• Hindiप्यारा

• Húngaroaranyos, helyes, cuki, édes

• Islandéssætur

• Idominiona

• Indonesiocakep

• Italianocarino, grazioso

• Japonés可愛い

• Coreano귀엽다귀여운

• Laoneeded

• Macedonioсимпатична

• Malaycomel

• Noruegosøt

• Persaنازملوس

• Polacosłodki

• Portuguésfofo

• Rumanodrăguț, drăgălaș

• Rusoми́лый, хоро́шенький, симпати́чный

• Gaélico escocésbòidheach, grinn

• Serbo-Croatiansladak

• Sicilianobiddicchiu

• Eslovenosrčkan

• Españollindogracioso, chulo, pituso,

• Suecogullig, söt

• Tamilஅன்பான

• Tailandésน่ารัก

• Urdúمعصوم

• Vietnameseneeded

English translator: Hungarian édes  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare