tenue Húngaro - Búlgaro
1.
-
Afrikáanspak, pak klere
-
Húngaroöltöny
-
Laoຊຸດ, ສາຕິກະ
-
Suecokosty, dräkt
-
Vietnameseâu phục, quần áo tây
2.
-
Finlandésvaatekerta, puku, asu
3.
-
Interlinguacheckdrappo, checkpanno
-
Españolchecktrapo, checkpaño
-
Volapükcheckklö, checkflab
4.
-
Finlandéssyntymäasu, aataminpuku
-
Españolto be in one’s birthday suit: estar como su madre le trajo al mundo
5.
-
Catalándolç, suau, lleuger
-
Finlandéslempeä, hellä
-
Húngarogyengéd
-
Rumanodelicat, gingaș, suav
-
Gaélico escocésbog, maoth, caomh, tlàth
-
Españolsuave, ligero, tenue
-
Vietnamesenhẹ, nhẹ nhàng
-
Holandészacht, stil
-
Maoririki, ririki
-
Gaélico escocésmìn, binn
-
Vietnamesekhẽ, khẽ khàng
6.
7.
-
Holandésonbelangrijk, dunnetjes
-
Finlandéshatara, puutteellinen
-
Alemánchecknicht stichhaltig , dünn, prekär, heikel, dürftig, fein,
-
Rusoто́нкий, жи́дкий
8.
-
Árabecheckرَفِيع, checkرَقِيق
-
Cornishcheckmoen, checktanow
-
Holandéscheckdun, checksmal, checkslank, qualifiernl
-
Friuliancheckfin, checksutîl
-
Húngarocheckvékony, checksovány
-
Italianochecksottile, checkmagro
-
Rumanochecksubțire, checkslab
-
Gaélico escocéscheckcaol, qualifiergd
-
Suecocheckmager (person or animal), checkslank qualifier
9.
10.
11.
12.
-
InglésMild, dull, soft, gentle, smooth in manner, suave
-
Búlgaroмек, нежен, ласкав
-
Holandésmild, zacht
-
Finlandésväritön, mitäänsanomaton, vaisu
-
Alemánmild, sanft
-
Polacodelikatny, łagodny
-
Españoltenue, desabrido, simple, suave, debil
-
Suecomild, vän, blid
13.
-
Inglésnot bright, not colourful
-
Checotmavý, mdlý
-
Holandésdonker, schemerachtig, schemerig, mat
-
Francéstamisé, faible
-
Alemándämmerig, schummrig
-
Húngarofénytelen, színtelen, opálos
-
Italianodebole, fiocooscuro
-
Polacociemny, przyćmiony, ciemnawy, przytępiony
-
Portuguésopaco, sombrio
-
Búlgaroнеясен, замъглен
-
Francésflou, indistinct
-
Húngarohomályos, elmosódott, ködbe vesző (due to foggy surroundings)
-
Polaconiewyraźny, niejasny
-
Rusoсму́тный, нея́сный
14.
-
Finlandéspilkahdus, pilke, tuike
English translator: Hungarian tenue Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare