lief Húngaro -
1.
Ingléssweet
-
Amharicneeded
-
Aragoneseneeded
-
Assameseneeded
-
Asturiandulce
-
Aymaraneeded
-
Bengalineeded
-
Bretonneeded
-
Cherokeeneeded
-
Chichewaneeded
-
Checomilý, příjemný
-
Danéssød, blid
-
Dhivehineeded
-
Holandéslie, vriendelijk, schattig
-
Finlandésherttainen, suloinen, mukava
-
Francéssympathique, sympa, doux
-
Friulianneeded
-
Alemánsüß, herzig, lieblich
-
Gujaratineeded
-
Idodolca
-
Igboneeded
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Italianosimpatico, dolce, carino
-
Javaneseneeded
-
Kannadaneeded
-
Khmerទន់ភ្លន់
-
Soranixwînşirîn, şirîn
-
Noruegosnill, vennlig
-
Novialneeded
-
Oriyaneeded
-
Pashtoneeded
-
Portuguésdoce, amável
-
Punjabineeded
-
Rajasthanineeded
-
Rumanodulce, simpatic
-
Rwanda-Rundineeded
-
Gaélico escocésgrinn, milis
-
Sindhineeded
-
Sinhaleseneeded
-
Somalineeded
-
Españolagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,
-
Suecobehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,
-
Teluguneeded
-
Yiddishזיס
Ingléssweet
-
Checomilý, ochotný
-
Holandéslie, schattig
-
Finlandésystävällinen, auttavainen, herttainen
-
Francéscharmant, gentil
-
Italianodolce, gentile, carino, amabile
-
Noruegohjelpso, vennlig
-
Gaélico escocésgrinn, milis
-
Españolamable, benigno, tierno
-
Suecohjälpsa, rar, vänlig, omtänksa
2.
Inglésbeloved
-
Búlgaroобичан, любим
-
Mandarin親愛亲爱
-
Holandésgeliefd, bemind, welbemind, lie
-
Faliscancaro
-
Finlandésrakastettu, rakas
-
Francésbien-aimé, chéri
-
Georgianoშეყვარებული, საყვარელი
-
Ancientφίλος, ἀγαπητός
-
Modernαγαπημένος
-
Polacoukochany, umiłowany
-
Gaélico escocésgràdhach, gràdhaichte, ionmhainn
-
Teluguప్రియమైన
-
Vietnameseyêu quý, yêu dấu
Inglésbeloved
-
Mandarin心愛的人, 心爱的人
-
EgyptianU7:r-i-i mry
-
Esperantoamato, amatino
-
Finlandésrakastettu, rakas
-
Ancient Greekφίλος
-
Soraniخۆشهویست, نازدار
-
Maoriipo
-
Marathiप्रेयसी
-
Navajobił hinishnáanii
-
Españolamado, enamorado
3.
Inglésdear
-
Inglésloved, lovable
-
Armenioթանկագին, սիրելի
-
Catalánestimat, benvolgut
-
Mandarin親愛亲爱
-
Dalmatiancurcuor
-
Holandés(teer)geliefd, bemind, lie, beminnelijk, kostbaar
-
Friuliancjâr, čhâr
-
Alemannic Germanlieb
-
Hindiप्यारा
-
Húngarodrága, kedves
-
Idokara
-
Irlandésionúin, dil, dílis
-
Istriotcaro
-
Letóndārgs, mīļš
-
Lituanobrangus, mielas, mylimas
-
Mongolianэрхэм
-
Pashtoګران
-
Portuguésquerido, caro
-
Rusoдорого́й, ми́лый, люби́мый
-
Shorқайран
-
Lower Sorbianluby
-
Tuvanэргим
-
Volapüklöfik
-
Walloonbinamé
Inglésdear
-
Inglésloving, affectionate, heartfelt
-
Búlgaroмил, драг
-
Holandésliefdevol, innig
-
Pashtoګران
-
Españolbueno, amable
Inglésdear
-
Holandésdierbaar, geliefd, gekoesterd, duur, precieus, waardevol
-
Finlandésrakas, arvokas, tärkeä
-
Alemannic Germantüür
-
Húngarodrága, kedves
-
Irlandésionúin, dil, dílis
-
Pashtoګران
-
Rusoдорого́й, це́нный
4.
Ingléstake for granted
-
Inglésgive little attention to or to underestimate the value o
-
Mandarin不予理睬
-
Rusoсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся, воспринима́ть как до́лжное
-
Serbo-Croatianzdravo za gotovo
-
Españoldar por descontado, menospreciar
5.
Ingléskind
-
Inglésaffectionate, nice
-
Árabeحَنُون, لَطِيف
-
Moroccan Arabicضريف
-
Mandarin親切和蔼
-
Danésrar, venlig
-
Holandésaardig, leuk, lie, mooi, prettig
-
Finlandésystävällinen, kiltti
-
Alemánfreundlich, gütig, lieb, liebenswürdig, nett, aufmerksa
-
Hindiदया
-
Húngarokedves
-
Italianogentile, carino
-
Letónlaipns, labs, mīļš
-
Lituanomalonus, mielas, meilus, geras
-
Luxembourgishléi, frëndlech
-
Malayalamദയ
-
Noruegosnill, vennlig
-
Rumanobun, amabil
-
Rusoдо́брый, любе́зный, серде́чный, доброжела́тельный, дружелю́бный
-
Sanskritकृपा
-
Romanprijatan, ljubazan, dobrodušan
-
Españolamable, bondadoso, gentil, cariñoso
-
Walloondjintivayant
6.
Ingléscute
-
Ingléshaving features mainly attributed to infants and small or cuddly animals
-
American Sign LanguageH@Chin-PalmBackFingerUp Flatten
-
Árabeفَاتِن, قَشِيب, جَذَّاب
-
Mandarin可愛
-
Danésnuttet, sød
-
Holandésschattig, koddig, lie, zoetjes
-
Finlandéssuloinen, söpö, lutunen
-
Georgianoსაყვარელი, სასიამოვნო
-
Alemángoldig, niedlich, süß
-
Hawaiiannani
-
Hindiप्यारा
-
Húngaroaranyos, helyes, cuki, édes
-
Idominiona
-
Italianocarino, grazioso
-
Laoneeded
-
Malaycomel
-
Rumanodrăguț, drăgălaș
-
Rusoми́лый, хоро́шенький, симпати́чный
-
Gaélico escocésbòidheach, grinn
-
Serbo-Croatiansladak
-
Españollindogracioso, chulo, pituso,
-
Suecogullig, söt
-
Vietnameseneeded
7.
Inglésbelief
-
Mandarin信仰信教
-
Dalmatianfaid
-
Italianofede, credo, credenza
-
Khmerជំនឿ
-
Soraniبڕوا, باوهر
-
Navajooodlą́ʼ qualifier
-
Normancrianche
-
Cyrillicвера
-
Romanvera
-
Teluguమతవిశ్వాశం
-
Zuluukholo
8.
Ingléstender
-
Inglésfond, loving, gentle, sweet
-
Holandészacht, lie
-
Alemánzart, zärtlich, lieb, liebevoll
-
Irlandésmín, grámhar, armacach
-
Luxembourgishzaart
-
Maorimateoha
-
Rumanoiubit, gentil, dulce
-
Rusoне́жный, ла́сковый
-
Españoltierno, cariñoso
-
Suecoö, ljuv
-
Mandarincheck嫩的
-
Gaélico escocéscheckbog, checkcaomh, checkmaoth, checksèamh, checktlàth
-
Telugucheckలేత (2)
9.
Inglésroof
-
Abkhazахыб
-
Adygheшъхьэ
-
Ainuアリㇷ゚キタイ
-
Egyptian Arabicسطح
-
Hijazi Arabicسَطُوح
-
Moroccan Arabicسقف
-
Moroccan Arabicسقف
-
Armenioտանիք, կտուր
-
Asturianteyáu
-
Azeríörtük, da
-
Bashkirтүбә
-
Bengaliছাদ
-
Bretontoenn
-
Buryatорой
-
Chechenтхов
-
Cantonese屋頂
-
Dunganneeded
-
Mandarin屋頂
-
Crimean Tatarda
-
Dhivehineeded
-
Finlandéskatto, ulkokatto, vesikatto
-
Friuliancuviert
-
Georgianoსახურავი, ბურული, ბანი
-
Ancientὀροφήστέγος
-
Gujaratiછત
-
Hindiछत
-
Húngarotető, háztető
-
Idotekto
-
Interlinguatecto
-
Javaneseempyak
-
Kannadaಛಾವಣಿಯ
-
Kashubiandak
-
Kazajoшатыр, төбе
-
Khinalugгис
-
Khmerដំបូល
-
Kyrgyzчатыр
-
Laoຫລັງຄາ
-
Lun Bawangafo
-
Rumiatap, bumbung
-
Jawiاتڤ
-
Malayalamമേൽക്കൂര
-
Maore Comorianutro
-
Maorituanui
-
Marathiछत
-
Mokshaкудбря
-
Mongolianдээвэр
-
Navajohooghan bikááʼ
-
Nepaliछाना
-
Ngazidja Comorianpaatriho
-
Normanlief
-
North Frisianqualifierfrr
-
Northern Samidáhkki
-
Occitanteulat
-
Old Englishhrōf
-
Oriyaପକା
-
Ossetianуӕлхӕдзар
-
Punjabiਛਤੱ
-
Romanschtetg
-
Sanskritछदि
-
Cyrillicкров
-
Romankrov
-
Sinhaleseඡදන
-
Somalineeded
-
Lower Sorbiankšywo
-
Upper Sorbiantřěcha
-
Españoltejado, techo
-
Tajikбом
-
Talyshبون
-
Tatarтүбә
-
Teluguకప్పు
-
Turcoçatı, örtü
-
Turkmenüçek, tamyň üsti
-
Tuvanкрыша
-
Uzbekto
-
Venetiancuèrt, cuerto
-
Vietnamesemái nhà, mái
-
Vilamoviandāh
-
Volapüknu
-
Walloontoet
-
Yiddishדאַך
-
Zuluuphahla
10.
Inglésboon
-
Ingléskind, bountiful, benign
-
Búlgaro, добър, благотворен
-
Holandéslie, goedaardig,
-
Rusoдо́брый, доброжелательный
English translator: Hungarian lief Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare