ymmärtää Griego -
1.
Inglésmake out
-
Finlandéssaada selvää, ymmärtää
-
Rumanodistinge, înțelege
-
Finlandéssaada selvää, ymmärtää
-
Francésdiscerner, dégager
-
Alemánwahrnehmen, merken, mitbekommen, erkennen, herauslesen, bemerken
-
Rumanodistinge, înțelege
2.
Inglésunderstand
-
Abkhazneeded
-
Albanéskuptoj, përvetësoj, ftillohe
-
American Sign LanguageSmallO@NearSfhead-PalmBack Release
-
Egyptian Arabicفهم
-
Moroccan Arabicفهم
-
Aromanianduchescu, prindu, achicãsescu, ntsileg, apucupescu, ayrãxescu
-
Asturianentender
-
Avarбичӏчӏизе
-
Bengaliবোঝা
-
Catalánentendre, comprendre
-
Chechenneeded
-
Cantonese明白
-
Mandarin明白懂了解
-
Danésforstå, fatte, begribe
-
Dolganтуолкулаа
-
Feroésskilja, forstanda
-
Finlandésymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, qualifierfi
-
Francéscomprendre, entendre
-
Friuliancapî
-
Galluresecumprindí
-
Alemánverstehen, begreifen
-
Griegoκαταλαβαίνω, κατανοώ
-
Ancientσυνίημι
-
Greenlandicpaasivaa
-
Hawaiianmaopopo
-
Hindiसमझना
-
Húngaroért, felfog
-
Interlinguacomprender
-
Italianocapire, comprendere, intendere
-
Javaneseweruh
-
Khmerយល់ស្ដាប់
-
Kyrgyzтүшүнүүаңдоо
-
Ladincapir
-
Laoເຂົ້າໃຈ
-
Latínintellegō, comprehendō, percipio, scio, conspicio, teneo,
-
Malaymemahami
-
Maorimātau, aro, orotau, aweko
-
Mongolianойлгохмэдэх
-
Navajoadiistsʼaʼ, bidiistsʼaʼ, bidiistsʼį́į́h
-
Noruegoforstå, skjønne, kunne
-
Old Englishunderstandan
-
Old Saxonfarstandan, bikunnan, undarhuggian
-
Oriyaବୁଝିବା
-
Ossetianӕмбарын
-
Pashtoپوهېدل
-
Portuguéscompreender, entender, perceber
-
Rumanoînțelege, pricepe
-
Romanschchapir, capir, tgapeir, encleger, entelgir, entellir,
-
Sardocumprèndhere, cumprendi
-
Logudoreseappetzare, attibbìre, cumprèndere, suppentire
-
Sassaresecumprindí
-
Scotsken
-
Cyrillic(Ekavian) разуметиразумјети
-
Roman(Ekavian) razumeti
-
Sicilianocapiri, cumprènniri, ntènniri
-
Sinhaleseතේරෙනවා
-
Lower Sorbianrozměś
-
Upper Sorbianrozumić
-
Españolentender
-
Tajikфаҳмидан
-
Tatarаңларга
-
Teluguగ్రహించుట
-
Tok Pisinsave
-
Turkmendüşünmek
-
Tuvanneeded
-
Uzbektushunmoq, anglamoq
-
Venetiancapir
-
Vietnamesehiểu
-
Volapüksuemön
-
Frisio occidentalferstean, begripe
-
Yiddishפֿאַרשטיין
-
Zuluqonda
-
ǃXóõta̰ã
Inglésunderstand
-
Inglésto believe, based on information
-
Checochápat, rozumět, porozumět, pochopit
-
Danésforstå, mene
-
Finlandésymmärtää, uskoa
-
Alemánden Eindruck haben, glauben
-
Húngaroértesül, tud
-
Noruegoforstå, skjønne
-
Españolentender
Inglésunderstand
-
Inglésto impute meaning, character etc. that is not explicitly stated
-
Checorozumět, chápat
-
Danésforstå, opfatte, indse, underforstå
-
Navajobikʼiʼdiishtįįh
-
Noruegoforstå, fatte
-
Pashtoپوهېدل
-
Polacopojmować, rozumieć
-
Españolcomprender
-
Bambaracheckfaamu
-
Holandéscheckverstaan, checkbegrijpen, checkbut “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.
-
Indonesiocheckmengerti, checkpaha
-
Mongoliancheckойлгох
-
Old Englishcheckonġietan
-
Rumanocheckînțelege, checkpricepe, checkcuprinde
3.
4.
Ingléspick up
-
Inglésto learn, to grasp, to begin to understand
-
Finlandésymmärtää, oppia
-
Alemánkapieren, verstehen, begreifen
5.
Inglésmiss
6.
Ingléspick up|picked up
-
Inglésto learn, to grasp, to begin to understand
-
Finlandésymmärtää, oppia
-
Alemánkapieren, verstehen, begreifen
7.
Ingléscomprehend
-
Búlgaroразбирам, схващам
-
Holandésbegrijpen, bevatten
-
Finlandésymmärtää, käsittää, tajuta
-
Friuliancapî
-
Alemánverstehen, begreifen, erfassen, einsehen
-
Italianocomprendere, capire
-
Latíncapio, video
-
Noruegofatte, forstå
-
Rusoпонима́ть, постигать
-
Sicilianocumprènniri, capiri
-
Españolcomprender
-
Turcoidrak etmek, kavramak
-
Vietnamesethấu hiểu
-
Zuluqonda
8.
Ingléscatch
-
Inglésto perceive and understand jumpperceive and understand
-
Mandarin明白
-
Holandéssnappen, begrijpen
-
Finlandéskäsittää, ymmärtää
-
Alemánverstehen, begreifen
-
Marathiसमझणे
-
Bokmålforstå, få med seg, oppfatte, begripe
-
Portuguésentender, compreender, captar, sacar qualifier
-
Españolqualifieres
9.
Inglésconceive
-
Búlgaroсхващам, разбирам
-
Checopochopit, chápat
-
Alemánempfangen, verstehen
-
Griegoκαταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι, εννοώ
-
Mandarin理解
-
Serbo-Croatianshvatiti
-
Españolconcebir
10.
Inglésimply
-
Inglésto express suggestively rather than as a direct statement
-
Mandarin暗示暗指
-
Finlandésvihjailla, antaa ymmärtää, vihjata
-
Francésinsinuer, sous-entendre
-
Alemánbedeuten, implizieren
-
Islandésgefa í skyn, benda til
-
Bokmålantyde
-
Portuguésdar a entender, insinuar
-
Gaélico escocésciallaich, seaghaich
-
Españolinsinuar
-
Suecoantyda, insinuera
-
Turcoanlamına gelmek, manasına gelmek
11.
Inglésrealize
-
Mandarin醒腔
-
Holandésbeseffen, zich realiseren, inzien
-
Estoniotaipama, aru saama
-
Finlandésymmärtää, tajuta, huomata, älytä, hoksata
-
Alemánsich bewusst werden,
-
Húngarorájön, ráébred, felismer, ráeszmél, rádöbben, eszébe jut,
-
Khmerដឹងខ្លួនភ្ញាក់
-
Ladinse rënder cont
-
Latínsentio, reperio
-
Maorihuatau
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianuhisi
-
Novialrealisa
-
Portuguésperceber, notar, dar-se conta
-
Españolqualifieres
-
Vietnameseneeded
12.
Inglésrelate
-
Inglésto identify with, understand
-
Finlandésymmärtää, samastua
-
Españolidentificarse (con)
13.
14.
Inglésmisconstrue
-
Mandarin誤會误解
-
Holandésmisverstaan, verkeerd interpreteren
-
Finlandéstulkita väärin, ymmärtää väärin
-
Suecomisstolka, feltolka
15.
Inglésappreciate
-
Búlgaroразбирам, отчитам, усещам, различавам
-
Mandarin懂得, 懂得
-
Finlandésymmärtää, havaita, erottaa
-
Indonesiomemahami, menyadari
-
Italianocapire, rendersi conto
-
Polacozdawać sobie sprawę z, rozumieć
-
Rusolпринима́ть lучи́тывать,
-
Españolcomprender, hacerse cargo de
-
Suecoförstå, vara medveten o
16.
Inglésget
-
Catalánentendre, comprendre, agafar
-
Holandésbegrijpen, verstaan, snappen
-
Finlandésymmärtää, tajuta
-
Francéscapter, piger
-
Alemánkapieren, regional: haben
-
Noruegoforstå, fatte
-
Españolcaptar
-
Swahiliwahi, pata
-
Suecofatta, haja qualifier
17.
Inglésmistake
-
Árabeأَسَاء اَلْفَهْم, أَخْطَأَ
-
Armenioխառնել, շփոթել
-
Bashkirяңылышыу, бутау
-
Mandarin誤會弄错
-
Holandésmisverstaan, verwisselen
-
Finlandésymmärtää väärin, (to mistake sb for sth) luulla
-
Francésméprendre, confondre (avec), faire erreur
-
Hindiग़लत समझना
-
Idomiskonocar
-
Irlandésdéan dearmad, déan earráid
-
Italianofraintendere, confondere
-
Japonés勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)
-
Khmerច្រឡំ
-
Latínfallor, fallo, oberro
-
Malaysalah faham
-
Rusoнеправильно понимать (neprávil’no ponimát’), принима́ть qualifier
-
Serbo-Croatianpogrijéšiti
-
Españolentender mal, confundir
-
Suecomissförstå, missta
-
Teluguపొరపడు, పొరబడు
-
Vietnamesenhầm lẫn
18.
Inglésgather
-
Finlandéspäätellä, ymmärtää
-
Italianodedurre, presupporre, presumere
-
Españolcolegir
-
Turcoçıkarmak, çıkarsamak
19.
Inglésmisunderstand
-
Inglésto understand incorrectly, while believing one has understood correctly
-
Mandarin誤會误解
-
Checoneporozumět, špatně pochopit
-
Finlandésymmärtää väärin, käsittää väärin
-
Francésmal interpréter, méprendre
-
Alemánmissverstehen, falsch verstehen
-
Haitian Creolekonprann mal
-
Italianofraintendere, equivocare
-
Japonés勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)
-
Khmerយល់ខុស
-
Latínmale teneo, male intellego, male capio, male percipio, male scio, male comprehendo, fallor, fallo
-
Malaysalah faham
-
Maorituakoi
-
Mongolianбуруу ойлгох
-
Romanpogrešno razumjeti
-
Españolentender mal, mal interpretar
20.
Ingléslost|get
-
Catalánentendre, comprendre, agafar
-
Holandésbegrijpen, verstaan, snappen
-
Finlandésymmärtää, tajuta
-
Francéscapter, piger
-
Alemánkapieren, regional: haben
-
Noruegoforstå, fatte
-
Españolcaptar
-
Swahiliwahi, pata
-
Suecofatta, haja qualifier
21.
Inglésget lost|get
-
Catalánentendre, comprendre, agafar
-
Holandésbegrijpen, verstaan, snappen
-
Finlandésymmärtää, tajuta
-
Francéscapter, piger
-
Alemánkapieren, regional: haben
-
Noruegoforstå, fatte
-
Españolcaptar
-
Swahiliwahi, pata
-
Suecofatta, haja qualifier
22.
Inglésapprehend
-
Inglésto understand, to recognize
-
Búlgaroсхващам, долавям
-
Mandarin理解明白
-
Holandésbegrijpen, vatten, snappen
-
Finlandéspidättää (2), tajuta (3), ymmärtää (3)
-
Españolaprehender, entender, comprender, captar, percibir
-
Suecogreppa, förstå
23.
Ingléspoint|get
-
Cataláncopsar, clissar
-
Holandésbegrijpen, verstaan, snappen
-
Finlandésymmärtää, tajuta
-
Francéscapter, piger
-
Alemánkapieren, haben q
-
Noruegoforstå, fatte
-
Españolcaptar, pillar, guipar
-
Swahiliwahi, pata
-
Suecofatta, haja qualifier
English translator: Spanish ymmärtää Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare