volere Griego -
1.
Inglésdesire
-
Asturiandesear
-
Danésbegære, attrå
-
Holandésbegeren, verlangen
-
Griegoεπιθυμώ, ποθώ
-
Interlinguadesirar
-
Italianodesiderare, volere
-
Latíndesidero, cupio, volo
-
Letónkāroties, kārot, alkt
-
Lituanotrokšti, geisti
-
Lojbandjica
-
Macedonioпосакува, посака
-
Españoldesear
-
Suecobegära, åtrå
-
Yiddishבאַגערן
2.
Ingléswould
-
Holandészou/zouden (past tense of zullen), gelieve
-
'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.
-
Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?
-
Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?
-
Francésvouloir, veuillez (imperative)
-
Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal
-
Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?
-
Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?
-
Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal
-
Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier
-
RusoUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста
-
Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.
-
Españolpor favor
-
Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal
3.
Ingléswish
-
Árabeأَمَلَ, imperfect: يَأْمَلُ, تَمَنَّى, imperfect: يَتَمَنَّى, رَجَا, imperfect: يَرْجُو
-
Mandarin願望
-
Holandéswensen, willen
-
Francéssouhaiter, espérer
-
Friulianvolê
-
Ancientἐθέλω
-
Hawaiianmakemake
-
Hindiचाहना
-
Indonesioharapan, keinginan
-
Italianovolere, desiderare
-
Latínvolō, desiderio, cupio, desidero
-
Lojbanpacna
-
Macedonioпосакува, посака
-
Maorineeded
-
Mongolianхүсэх
-
Old Englishwillan
-
Old Japanese願ふ望む
-
Sanskritneeded
-
Cyrillicжѐлети
-
Romanžèleti (Ekavian), žèljeti (Ijekavian)
-
Españoldesear
-
Teluguఅభిలషించు, కోరు
-
Vietnamesecầu mong, muốn, mong, hy vọng
-
Yiddishווינטשן
4.
Inglésstreets|mean
-
Inglésto intend, plan on doing
-
Checochtít, plánovat
-
Holandéswillen, van plan zijn
-
Italianovolere, avere l'intenzione, intendere
-
Latínvolo, habeo in animo
-
Portuguéspretender, tencionar
-
Rumanovrea, avea intenția, gândi
-
Españolpretender, intentar
-
Tagalosadyain, kusain, tikisin
-
Teluguపధకము వేయు
Inglésstreets|mean
-
Inglésto convey, indicate
-
Mandarin意味
-
Holandésbetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Finlandéstarkoittaa, merkitä, tietää
-
Francéssignifier, vouloir dire
-
Islandésmeina, þýða
-
Italianosignificare, volere dire
-
Khmerមានន័យបានន័យ
-
Laoກິນຄວາມຫມາຽ
-
Latínindicō, significō
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianfasiri
-
Portuguésquerer dizer, indicar
-
Rumanoa semnifica, indica, însemna
-
Cyrillicзначити
-
Romanznačiti
-
Españolsignificar, querer decir
-
Suecobetyda, innebära
-
Tajikифода кардан
-
Teluguఅనుకొనుట
-
Turcoanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
-
Vietnamesenghĩa là
5.
Inglésfond
-
Inglésbe fond of, have affection for
-
Mandarin喜好喜歡
-
Danésglad, holde a, kunne lide
-
Estoniokalliks pidama, armastama, üle uhke olema
-
Francéstenir à, épris
-
Alemángern haben, hängen an, mögen, lieben, lieb haben
-
Italianovolere bene, piacere
-
Rusoлюби́ть, qualifierru
-
Españoltener cariño, querer
-
Suecotycka o, hålla av
-
Vietnameseluyến
6.
Inglésmean|mean
-
Inglésto intend, plan on doing
-
Checochtít, plánovat
-
Holandéswillen, van plan zijn
-
Italianovolere, avere l'intenzione, intendere
-
Latínvolo, habeo in animo
-
Portuguéspretender, tencionar
-
Rumanovrea, avea intenția, gândi
-
Españolpretender, intentar
-
Tagalosadyain, kusain, tikisin
-
Teluguపధకము వేయు
Inglésmean|mean
-
Inglésto convey, indicate
-
Mandarin意味
-
Holandésbetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Finlandéstarkoittaa, merkitä, tietää
-
Francéssignifier, vouloir dire
-
Islandésmeina, þýða
-
Italianosignificare, volere dire
-
Khmerមានន័យបានន័យ
-
Laoກິນຄວາມຫມາຽ
-
Latínindicō, significō
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianfasiri
-
Portuguésquerer dizer, indicar
-
Rumanoa semnifica, indica, însemna
-
Cyrillicзначити
-
Romanznačiti
-
Españolsignificar, querer decir
-
Suecobetyda, innebära
-
Tajikифода кардан
-
Teluguఅనుకొనుట
-
Turcoanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
-
Vietnamesenghĩa là
7.
Ingléswill
-
Españoldesear, anhelar
8.
Ingléswant
-
American Sign LanguageClaw5@InsideChesthigh-PalmUp-Claw5@InsideChesthigh-PalmUp Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp-Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp
-
Árabeأَرَادَ, رَغِبَ, شَاءَ
-
Egyptian Arabicqualifierarz
-
Hijazi Arabicبِغي
-
Moroccan Arabicحب
-
Aragonesequerer
-
Armenioուզել, ուզենալ
-
Aromanianvoi
-
Asturianquerer
-
Bakhtiariخواستن
-
Bengaliচাওয়া
-
Bislamawante
-
Bretonfellout
-
Birmanoလို, အလို, ချင်
-
Cantonese要想想要
-
Hakka愛想爱
-
Mandarin要想想要
-
Min Nan欲想欲
-
Classical Nahuatlnequi
-
Corsicanvulè
-
Dalmatianblaire
-
Danésville, kræve
-
Estoniotahtma, soovima
-
Fijianvinakata
-
Finlandéstahtoa, haluta
-
Francésvouloir, avoir envie qualifier
-
Friulianvolê
-
Gamilaraaynginda
-
Ancientἐθέλω, βούλομαι
-
Hawaiianmakemake
-
Hindiचाहना
-
Idodezirar, qualifierio
-
Indonesiomau, hendak, ingin
-
Interlinguavoler
-
Old Irishad·cobra
-
Nepaliचाहनु
-
Normanvouler
-
Khmerចង់បាន, ចង់
-
Kurmanjixwestin, viyan
-
Kyrgyzкаалоо
-
Ladinvolei, voler
-
Laoເອົາ, ຢາກ, ຕ້ອງການ
-
Latínvolō, dēsīderō
-
Letóngribēt, vēlēties
-
Lojbandjica
-
Malaymahu, ingin, hendak
-
Maore Comoriantsaha
-
Mongolianдурлах
-
Nahuatlnequí
-
Neapolitanvulè
-
North Frisianqualifierfrr
-
Noruegoville, ønske
-
Novialvoli
-
Occitanvoler
-
Old Englishwillan
-
Old Frisianwilla
-
Old Saxonwillian
-
Piedmontesevorej
-
Pipilneki
-
Portuguésquerer, desejar
-
Romanschvulair, vuler, vuleir, ler, leir
-
Sardobòliri, bolli, bòlliri, chèrrere, chèrri
-
Cyrillicхтетихтјети
-
Romanhteti
-
Sinhaleseඅඩුව පවතිනවා
-
Lower Sorbiankśěś
-
Upper Sorbianchcyć
-
Españolquerer, desear
-
Tajikхостан
-
Tatarтеләргә
-
Teluguకోరుకొను, వాంఛించు
-
Tailandésอยาก, ต้องการ, เอา
-
Turkmengereklemek, islemek
-
Uzbekxohlamoq, istamoq
-
Venetianvołer, voler
-
Vietnamesemuốn, cần
-
Volapükvilön
-
Walloonvoleur
-
Galésbod eisiau, bod a
-
Yiddishוועלן
-
Zazakiwaştene
-
Zhuangneeded
Ingléswant
-
Inglésdesire, wish, longing
-
Malaykemahuan
-
Españolafán
9.
Inglésmean
-
Inglésto intend, plan on doing
-
Checochtít, plánovat
-
Holandéswillen, van plan zijn
-
Italianovolere, avere l'intenzione, intendere
-
Latínvolo, habeo in animo
-
Portuguéspretender, tencionar
-
Rumanovrea, avea intenția, gândi
-
Españolpretender, intentar
-
Tagalosadyain, kusain, tikisin
-
Teluguపధకము వేయు
Inglésmean
-
Inglésto convey, indicate
-
Mandarin意味
-
Holandésbetekenen, willen zeggen, bedoelen
-
Esperantovoli diri, signifi
-
Finlandéstarkoittaa, merkitä, tietää
-
Francéssignifier, vouloir dire
-
Islandésmeina, þýða
-
Italianosignificare, volere dire
-
Khmerមានន័យបានន័យ
-
Laoກິນຄວາມຫມາຽ
-
Latínindicō, significō
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianfasiri
-
Portuguésquerer dizer, indicar
-
Rumanoa semnifica, indica, însemna
-
Cyrillicзначити
-
Romanznačiti
-
Españolsignificar, querer decir
-
Suecobetyda, innebära
-
Tajikифода кардан
-
Teluguఅనుకొనుట
-
Turcoanlama gelmek, anlamına gelmek, manaya gelmek, manasına gelmek
-
Vietnamesenghĩa là
English translator: Spanish volere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare