minucioso Griego -
1.
Inglésminute
-
Inglésvery careful and exact, giving small details
-
Finlandésperinpohjainen, tarkka
-
Rumanominuțios, amănunțit
-
Rusoтща́тельный, скрупулёзный, подро́бный, дета́льный, обстоя́тельный, доскона́льный
-
Españolminucioso
2.
Inglésfastidious
-
Asturianrepunu
-
Mandarin挑剔苛求過細
-
Finlandésnirso, turhantarkka
-
Francéspointilleux, minutieux
-
Alemánpedantisch, manisch, qualifierde
-
Italianopignolo, meticoloso
-
Maorimanaia, warahoe qualifiermanaia
-
Occitanmeticulós, primejaire, menimós, espepidaire, manhac, manhagós
-
Portuguésmeticuloso, minucioso
-
Españolcicatero, quisquilloso, regodeón
-
Sueconogräknad, granntyckt
3.
Ingléscircumstantial
-
Inglésabounding with circumstances, minute in details
-
Mandarinneeded
-
Españolminucioso
4.
Inglésmeticulous
-
Ingléscharacterized by very precise, conscientious attention to details
-
Catalánmeticulós, minuciós
-
Mandarin過細细致
-
Checopečlivý, puntíčkářský
-
Holandésangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch
-
Francésméticuleux, soigneux
-
Alemánakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)
-
Luxembourgishakribesch
-
Maorimārehe
-
Rusoскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный
-
Españolmeticuloso, minucioso
-
Suecominutiös, omsorgsfull
5.
Inglésthorough
-
Egyptian Arabicمفصل
-
Bengaliqualifierbn
-
Mandarin周密彻底完全
-
Holandésgrondig, diepgaand
-
Finlandéshuolellinen, perinpohjainen, perusteellinen, läpikotainen
-
Khmerneeded
-
Maoritōtōpū, ngaio
-
Mongolianneeded
-
Bokmålgrundig
-
Nynorskgrundig
-
Rumanominuțios, amănunțit
-
Rusoтща́тельный, доскона́льный, основа́тельный, qualifierru
-
Scotsthora, thorae
-
Españolminucioso
-
Vietnamesehoàn toàn
6.
Ingléspainstaking
-
Ingléscareful attentive, diligent
-
Italianoscrupoloso, minuzioso
-
Maorimārehe
-
Occitanprimejaire, meticulós, minimós, menimós, espepidaire, diligent,
-
Portuguésescrupuloso, minucioso, meticuloso
-
Rusoо́чень осторо́жный, аккура́тный, кропотли́вый qualifier
-
Españolminucioso
-
Sueconoggrann, omsorgsfull, flitig
7.
Inglésparticular
-
Inglésconcerned with, or attentive to, details, minute, precise, fastidious
-
Alemáneigen, kleinlich
-
Rusoразборчивый, щепетильный, привере́дливый
-
Holandéscheckspecifiek (1), checkbepaald (1), checknauwkeurig (2), checknauwgezet (2), checkprecies (2)
-
Turcochecktikel (1), checkkısmi (2)
English translator: Spanish minucioso Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare