κοινότοπος Griego -
1.
Ingléstrite
-
Inglésused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed
-
Mandarin陳腐
-
Holandésversleten, afgezaagd, banaal
-
Francésbanal, trivial
-
Alemánbanal, platt, nichtssagend, abgedroschen
-
Húngaroelkoptatott, elcsépelt, banális
-
Idotriviala
-
Manésceaut, shenn-cheaut
-
Portuguésgasto, banal
-
Rusoбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный
-
Españolmanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial
-
Suecotrivial, sliten, banal, utsliten, utnött
2.
Inglésprosaic
-
Inglésoverly plain or simple, to the point of being boring, humdru
-
Checovšední, jednotvárný
-
Finlandésproosallinen, arkipäiväinen, tylsä
-
Españolprosaico
-
Yiddishפּראָזאַיִש
3.
Ingléshackneyed
-
Búlgaroизтъркан, банален, шаблонен
-
Mandarinneeded
-
Holandésafgezaagd, banaal
-
Finlandéskulunut, kliseinen
-
Francésrebattu, éculé
-
Alemánabgedroschen, abgenutzt, banal
-
Interlinguabanal, trivial
-
Portuguésbanal, trivial, batido
-
Rusoизби́тый, зата́сканный, бана́льный, шабло́нный
-
Serbo-Croatianizlizan, banalan
-
Españolgastado, trillado
-
Suecosliten, banal, utnött
4.
Inglésmundane
-
Checoobyčejnývšední, přízemní
-
Holandésgewoon, alledaags
-
Finlandéstavanomainen, tavallinen
-
Noruegoalminnelig, repeterende
-
Turcobasmakalıp, bayağı, harcıâle, olağan, sıradan
English translator: Spanish κοινότοπος Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare