επιμελής Griego - Sueco

1.

• Ingléscharacterized by very precise, conscientious attention to details

• Catalánmeticulós, minuciós

• Chino

• Checopečlivý, puntíčkářský

• Holandésangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch

• Finlandéshuolellinen

• Francésméticuleux, soigneux

• Alemánakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)

• Griegoεπιμελής

• Italianometicoloso

• Japonés細部まで行き届いた

• Luxembourgishakribesch

• Maorimārehe

• Noruegoomhyggelig

• Polacodrobiazgowy

• Portuguésmeticuloso

• Rumanometiculos

• Rusoскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный

• Gaélico escocéspongail

• Españolmeticuloso, minucioso

• Suecominutiös, omsorgsfull

• Tagalomalambis

• Turcotitiz

2.

• Ingléshard-working, diligent

• Armenioաշխատասեր

• Búlgaroусърден, прилежен, старателен

• Holandésijverig, vlijtig, betrouwbaar

• Esperantoasidua

• Finlandésahkera, uuttera

• Francésassidu

• Alemánfleißig, geflissen, gewissenhaft

• Griegoεπιμελής

• Idoasidua

• Indonesiotekun, giat, rajin, kerja keras

• Italianoassiduo

• Japonés真面目

• Coreano부지런한

• Portuguésassíduo, trabalhador, diligente

• Rumanoasiduu, stăruitorharnic

• Rusoстара́тельный, приле́жный, усе́рдный

• Gaélico escocésleanmhainneach

• Españolasiduo, diligente

• Suecoflitig

3.

• Inglésmeticulous

• Búlgaroстарателен, акуратен

• Cataláncurós

• Chino

• Checopečlivý

• Holandészorgvuldig, grondig, doortastend

• Finlandéshuolellinen

• Francéssoigneuxattenti

• Alemánsorgfältig

• Griegoεπιμελής

• Irlandéscuramach

• Italianoaccurato, attento

• Japonés注意深い

• Normansouongneux

• Latínmeticulosus

• Letónrūpīgs, uzmanīgs

• Polacodrobiazgowy

• Portuguéscuidadoso

• Rusoтща́тельный, аккура́тный, стара́тельный

• Gaélico escocéscùramach

• Serbo-Croatian

• Españolcuidadoso

• Esperantocheckzorgema

4.

• Inglésbearing in mind

• Finlandésjokinjonkin ottaa huomioon

• Francésconscient

• Griegoπροσεκτικός, επιμελής

• Italianomemore

• Latínmemor

• Maoripuakaha, whaiwhakaaro

• Old Englishġemyndiġ

• Rusoдержа в уме

• Gaélico escocéscùramach

English translator: Spanish Swedish επιμελής  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare