bringen Griego - Sardo

1.

• Ingléstransitive: to change or be changed from a solid to a liquid

• Catalánfondre

• Chino

• Checotát, roztávat, roztát

• Holandéssmelten

• Esperantofandiĝi

• Finlandéssulattaa

• Georgianoდადნობა

• Alemánschmelzen, zum Schmelzen bringen

• Griegoλιώνω

• Greenlandicaattoq

• Húngaroolvad

• Irlandésleáigh

• Japonés溶かす

• Maoriwhakarewa

• Portuguésderreter

• Rusoраста́пливатьрасплавля́ть

• Gaélico escocésleagh

• Suecosmälta

2.

• Inglésarrange for something to belong to or be controlled by somebody else

• Checopřepsat

• Finlandéssiirtää

• Húngaroátruház

• Italianotrasferire, passare, conferire

• Gaélico escocésthoir thairis

• Mandarincheck转移

• Holandéscheckoverbrengen

• Alemáncheckbringen

• Coreanocheck옮긴 위하여

• Latínchecktransferre

• Turcocheckaktarmak, checktransfer etmek

3.

• InglésTo accomplish

• Catalánaconseguir

• Holandésbewerkstelligen, verwezenlijken, tot stand brengen

• Finlandéssaavuttaa, saada aika

• Francésréaliser

• Alemánzustande bringen, bewerkstelligen

• Lojbangasnu

• Polacodokonywać

• Españollograr

• Turcobaşarmak

• Francéscheckaccomplir, checkachever, checkeffectuer, checkréaliser

4.

• Inglésto cause to do

• Afrikáansdoen

• Árabeجَعَلَ

• Armenioqualifierhy

• Holandésdoen, ertoe brengen

• Finlandéssaada

• Alemánlassen, bringen

• Irlandéstabhair ar

• Japonés引き起こす

• Latínfacio, ago

• Polacosprawiać

• Portuguésfazer

• Españolhacer

5.

• Inglésterminate

• Chino

• Estoniolõppu tegema

• Finlandéslopettaa, tehdä loppu

• Francésmettre un terme à

• Alemánzu einem Ende bringen, ein Ende setzen qualifier

• Italianofinirla

• Japonés打ち切る

• Rusoположи́ть коне́ц

• Suecosätta stopp för, sätta p för, sätta punkt för

6.

• Inglésto cause to do

• Afrikáansdoen

• Árabeجَعَلَ

• Armenioqualifierhy

• Holandésdoen, ertoe brengen

• Finlandéssaada

• Alemánlassen, bringen

• Irlandéstabhair ar

• Japonés引き起こす

• Latínfacio, ago

• Polacosprawiać

• Portuguésfazer

• Españolhacer

7.

• Inglésto excite, inflame

• Finlandéssytyttää, innostaa

• Alemánin Wallung bringen

8.

• Inglésto prepare and arrange (usually military unit or units) for use

• Búlgaroразгръщам

• Chino

• Checonasadit

• Finlandés(troops) sijoittaa, lähettää

• Alemánaufstellen, formieren, aufmarschieren lassen, stationieren, in Stellung bringen

• Italianodispiegare, collocare

• Rusoразвёртыватьразмеща́ть

• Serbo-Croatianrazviti, zauzeti položaj

• Sorbian

• Españoldesplegar

• Suecogruppera

9.

• Inglésplace an object into an orbit

• Checovyslat na oběžnou dráhu

• Francésmettre en orbite

• Alemánlin l

• Turcolyörüngeye

10.

• Inglésput in jeopardy

• Armenioվտանգել, վտանգի ենթարկել

• Catalánposar en perill, amenaçar

• Chinese

• Holandésbedreigen, in gevaar brengen

• Estonioohustama

• Finlandésvaarantaa, saattaa vaaraan

• Francésmettre en danger

• Alemángefährden, in Gefahr bringen

• Italianomettere a rischio

• Japonés危うい

• Kurdoxistina talûkê, xistina metirsiyê

• Portuguéspôr em jogo

• Rusoподверга́ть опасностьподве́ргнуть опасность

• Serbo-Croatian

• Españolponer en peligro

• Suecoriskera

11.

• Inglésto make into a mess

• Finlandéssotkea

• Alemáncheckin Unordnung bringen

12.

• Inglésto embarrass

• Árabeأَرْبَكَ

• Búlgaroсмущавам

• Chino

• Danésbringe en i forlegenhed

• Finlandésnolata, saattaa / saada hämillä

• Alemánjemanden in Verlegenheit

• Griegoπροκαλώ αμηχανία

• Japonés混乱

• Noruego

• Portuguésenvergonhar

• Rusoсмуща́ть

13.

• Inglésto overcome, quieten, bring under control

• Aromanianncljin

• Chino

• Holandésonder controle brengen

• Finlandésnujertaa, kukistaa

• Francéssoumettre, subjuguer

• Alemánunter Kontrolle bringen, unterwerfen

• Italianosottomettere, soggiogare

• Japonés平げる征服

• Latínpācō

• Maoriwhakangohengohe

• Occitansubjugar, sometre

• Portuguéssubjugar

• Rumanosupune, cuceri, subjuga, închina

• Rusoподчиня́ть

• Españolsometer, doblegar

• Suecokuva

14.

• Inglésto throw into confusion or disorder

• Búlgaroразстройвам

• Holandésverstoren

• Finlandéshäiritä

• Francésperturber, déranger

• Alemándurcheinander bringen, stören

• Haitian Creolederanje

• Italianodisturbare

• Letóntraucēt

• Maoriwhakapōnānā

• Españolperturbar, trastornar, desorganizar

15.

• Inglésto increase the speed of a motor

• Holandésoptrekken

• Finlandésrevittää, lisätä kierros

• Francésmonter le régime de

• Alemánaufheulen lassen, hochdrehen, auf Touren bringen

• Noruego

• Suecovarva

16.

• Inglésto transport toward somebody/somewhere

• Afrikáansbring

• Albanéssjell

• Amharicአመጣ

• Árabeأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)

• Aragoneseneeded

• Armenioբերել

• Aromanianaduc

• Assameseneeded

• Asturiantrayer, llevar

• Aymaraneeded

• Azerígətirmək

• Bakhtiariاوردن

• Bashkirneeded

• Vascoekarri

• Bielorrusoqualifierbeпрыне́сціпрыво́дзіць

• Bengaliআনা

• Bretonkas

• Búlgaroдона̀сямдовѐждам

• Birmanoယူလာ

• Catalánportar

• CherokeeᎠᏲᎯᏍᏗ

• Chichewaneeded

• Chino

• Corsicanneeded

• Checoqualifiercspřinéstpřivádět

• Dalmatianportur

• Danésbringe

• Dhivehineeded

• Holandésbrengen

• Esperantoalporti

• Estoniotooma

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Finlandéstuoda

• Francésapporter, amener

• Friulianpuartâ

• Gallegotraer, traguer, levar, carregar, portar

• Georgianoმოტანა

• Alemánbringen, holen

• Griegoφέρνω

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianlawe mai, hō mai

• Hebre הֵבִיא

• Hindiलाना

• Húngarohoz

• Islandésfæra

• Idoadportar, portar

• Igboneeded

• Indonesiobawa, membawa

• Interlinguaapportar

• Interlingueneeded

• Irlandéstabhair

• Istriotportà

• Italianoportare

• Japonés持って来る

• Javaneseneeded

• Normanemm'ner

• Kannadaneeded

• Kazajoәкелу

• Khmerយក...មកនាំ...មក

• Coreano가져오다

• Kyrgyzкелүү

• Laoເອົາມາ

• Latínaddō, addūcō, portō

• Letónienest, atnest

• Lituanoatnešti

• Low Germanbringen

• Lugandaneeded

• Luxembourgishbréngen

• Macedonioдонесувадоведе

• Malaybawa

• Malayalamകൊണ്ടുവരിക

• Maltésgab

• Maorineeded

• Marathiआणणे

• Mirandeseneeded

• Mongolianавчрах

• Nepalineeded

• Ngazidja Comorianrwawa

• North Frisian

• Noruego

• Novialporta

• Occitanaportar, adúser

• Old Englishbringan

• Old Frisianbringa

• Old Portuguesetrager

• Old Saxonbringan

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Pashtoneeded

• Persaآوردن

• Polacoqualifierplprzynieśćprzywodzić

• Portuguéstrazer

• Punjabineeded

• Quechuaapamuy

• Rajasthanineeded

• Rumanoaduce

• Romanschpurtar

• Rusoqualifierruпринести́приводи́ть

• Sanskritआनयति

• Sardopoltare, portare, vature

• Scotsbring

• Gaélico escocésthoir

• Serbo-Croatian

• Sicilianopurtari

• Sindhineeded

• Sinhaleseගෙනෙනවා

• Eslovacoqualifierskpriniesťprivádzať

• Eslovenoprinašati

• Somalineeded

• Sorbian

• Españoltraer gloss

• Swahilikuleta

• Suecota

• Tagalodala

• Tajikовардан

• Tamilneeded

• Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు

• Tailandésนำเอามา

• Tok Pisinbringi

• Turcogetirmek

• Turkmengetirmek

• Ucranianoqualifierukпринести́приво́дити

• Urdúلانا

• Uyghurneeded

• Uzbekolib kelmoq

• Venetianportar

• Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại

• Volapükblinön

• Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner

• Galésdod â

• Frisio occidentalbringe

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishברענגען

• Yorubaneeded

• Zazakiarden, anayen, overden

• Zuluneeded

17.

• Inglésto bring something to completion

• Búlgaroзавършвам, довеждам докрай

• Holandésvolbrengen, voltooien

• Finlandésviedä

• Francésconsommer

• Alemánvollenden, fertigstellen, vollbringen, vollziehen, fertig bringen, durchführen,

• Italianocomplere, completare

• Polacozakończyć

• Portuguésconsumar, perfectibilizar

• Rusoзака́нчиватьзаверша́ть

• Españolconsumar

18.

• InglésTo suppress criticis

• Checoumlčet

• Alemánzum Schweigen bringen

• Portuguéssilenciar

• Rusoзаткну́ть рот

• Españolhacer callar

• Suecotysta

19.

• Inglésto make quiet

• Árabeصَمَّتَ, أَصْمَتَ

• Alemánzum Schweigen bringen

• Polacouciszyć

• Rusoутихоми́ривать

• Eslovacoutíšiť

• Españolcallar

• Turcosusturmak

20.

• Inglésto cause to despair

• Búlgaroотчайвам

• Georgianoსასოწარკვეთა

• AlemánVerzweiflung

• Hebre ייאש

• Idodesesperigar

• Portuguésdesesperar

21.

• Inglésto perplex

• Holandésverbijsteren, verwarren, in de war brengen

• Finlandésaskarruttaa

• Francéscheckrendre perplexe

• Alemándurcheinander bringen, verwirren

• Italianocheckrendere perplesso

• Maoriwhakapōkaikaha, whakapōkīkī

• Portuguésconfundir, desconcertar, intrigar

• Serbo-Croatianzbúniti, smȅsti

• Españolintrigar, dejar perplejo, desconcertar

22.

• Ingléscause to congeal

• Chino

• Holandésstollen, coaguleren

• Finlandéshyydyttää, saostaa, koaguloida

• Alemánzum Gerinnen bringen

• Griegoσυμπηγνύω

• Japonés凝固

• Kurdomeyandin

• Maoriwhakatoka

• Rusoсгуща́ть, свёртывать, qualifierru

• Españolcoagular

• Búlgarocheckсъсирвам се, checkкоагулирам

• Danéscheckkoagulere, checkstivne, checkstørkne

• Francéscheckcoaguler, checkcailler, checkthromboser

• Italianocheckcoagulare, checkcagliare

• Coreanocheck엉기다

• Normancheckfidgi qualifier

• Rumanocheckînchega

• Españolcheckcoagular, checkcuajar

• Suecocheckkoagulera, checklevra, checkstelna

23.

• Inglésto produce as return

• Chino

• Checovynést

• Finlandéstuottaa

• Francésrapporter, retourner

• Alemánabwerfen, bringen, erbringen

• Italianorestituire

• Japonésもたらす

• Noruegomultiplisere

• Portuguésresultar

• Rusoдава́ть, приводи́ть к, qualifierru

• Suecoge

• Tagalomaghatag

24.

• Inglésrumple

• Finlandéssotkea

• Alemándurcheinander bringen

• Rusoпу́тать

25.

• Inglésharm reputation

• Búlgaroдискредитирам

• Chino

• Holandésin diskrediet brengen

• Finlandésmustamaalata, saattaa huonoon valoon, osoittaa vääräksi

• Francésdiscréditer

• Alemáncheckin Misskredit bringen , diskreditieren

• Idodes-kredit-izar

• Italianoscreditare

• Japonés信用を落とす信用を傷つける

• Maoriwhakahōnorekore, whakahahani, whakarōriki

• Portuguésdesacreditar

• Rumanodiscredita

• Rusoдискредити́ровать

• Españoldesacreditar, descreer

• Suecodiskreditera

26.

• Inglésto imply or require

• Holandésverlangen

• Finlandéssisältää, tuoda mukanaan

• Francéscomporter, impliquer, requérir

• Alemánbedingen, mit sich bringen, nach sich ziehen, verursachen

• Idonecesigar

• Italianocomportare, implicare

• Occitanimplicar, comportar, requèrre

• Persaمستلزم بودنایجاب کردن

• Portuguésimplicar, pressupor, requerer

• Rusoтре́бовать, влечь

• Serbo-Croatianzahtijevati

• Españolconllevar

27.

• InglésTo finish off a task completely

• Holandésafronden

• Finlandéspäättää, saada valmiiksi

• Francésconclure, terminer

• Alemánzum Abschluss bringen, zusammenfassen

• Italianocompletare, portare a termine, concludere, terminare

• Persaجمع کردن

• Españolconcluir, terminar

• Suecoavsluta, avrunda

• Turcoqualifiertrtrson vermek

28.

• Inglésto cause to deviate from a set course or direction

• Finlandéssuistaa raiteilta

• Alemánzum Entgleisen bringen

• Rusoпуска́ть под отко́ссорва́ть

29.

• Ingléscharge someone in a court of law

• Bengaliঅভিযুক্ত করা

• Búlgaroпризовавам на съд

• Holandésvoor het gerecht dagen

• Francéstraduire en justice

• Alemánanklagen, qualifierde

• Portuguésprocessar

• Rusoпривлека́ть к судпривле́чь к судпредъявля́ть обвине́ние

• Españolhacer comparecer

• Suecobringa inför rätta, ställa inför rätta

• Turcoitham etmek, qualifiertr

30.

• Inglés(transitive) to cause to overturn

• Búlgaroпрекатурвам, преобръщам

• Chino

• Holandésdoen kapseizen

• Finlandéskaataa

• Francésfaire chavirer, chavirer

• Alemánzum Kentern bringen

• Húngarofelborít, felfordít

• Italianoribaltare, capovolgere

• Japonés転覆

• Mongolianхөмрүүлэх

• Portuguéssoçobrar

• Rusoопроки́дыватьперевора́чивать

• Gaélico escocéscuir thairis

• Españolvolcar

31.

• Inglésto make vanish

• Árabeأَخْفَى

• Armenioանհետացնել

• Chino

• Checozmizet

• Danésfå til at forsvinde

• Holandéslaten verdwijnen

• Finlandéshävittää, kadottaa

• Alemánzum Verschwinden bringen, verschwinden lassen

• Griegoεξαφανίζω (exafanízo)

• Hawaiianhoʻonalowale

• Hebre העלים

• Latínaborior, vanesco, extiguor

• Maoriwhakangaro, whakahenumi

• Noruegofjerne

• Portuguésfazer sumir/desaparecer, sumir/desaparecer com

• Rusoубра́ть

• Españoldesaparecer

• Italianochecksparire

• Kurdocheckبزربوونله‌ چاو بزربوون

• Lituanocheckpradingti

• Eslovenocheckizginiti

• Telugucheckఅదృశ్యమవుమాయమవు

• Turcocheckyoğalmak

32.

• Inglésto bring into agreement

• Alemánin Übereinstimmung bringen, anpassen

• Latínexcipio

• Turcoqualifiertr

• 
  

• Inglésto provide housing for

• Holandésonderbrengen, herbergen

• Alemánunterbringen, beherbergen, einquartieren

• Húngarobefogad

• Idogastigar

• Portuguésacomodar

• Turcocheckkalacak yer sağlamak , checkkalacak yer vermek

33.

• Inglésshow or demonstrate clearly

• Búlgaroпоказвам

• Chino

• Holandésaantonen, bewijzen, vertonen

• Finlandésosoittaa

• Francésmontrer, prouver

• Gallegoevidenciar, patentizar

• Alemánbekunden, zeigen, zum Vorschein bringen, an den Tag legen, erkennen lassen

• Italianodimostrare, manifestare

• Japonés明示する

• Coreanocheck분명히 보여주다

• Maoriwhakakite

• Portuguésdemonstrar

• Rusoдемонстри́ровать

• Españolmanifestar, revelar, evidenciar

34.

• Inglésto transport toward somebody/somewhere

• Afrikáansbring

• Albanéssjell

• Amharicአመጣ

• Árabeأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)

• Aragoneseneeded

• Armenioբերել

• Aromanianaduc

• Assameseneeded

• Asturiantrayer, llevar

• Aymaraneeded

• Azerígətirmək

• Bakhtiariاوردن

• Bashkirneeded

• Vascoekarri

• Bielorrusoqualifierbeпрыне́сціпрыво́дзіць

• Bengaliআনা

• Bretonkas

• Búlgaroдона̀сямдовѐждам

• Birmanoယူလာ

• Catalánportar

• CherokeeᎠᏲᎯᏍᏗ

• Chichewaneeded

• Chino

• Corsicanneeded

• Checoqualifiercspřinéstpřivádět

• Dalmatianportur

• Danésbringe

• Dhivehineeded

• Holandésbrengen

• Esperantoalporti

• Estoniotooma

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Finlandéstuoda

• Francésapporter, amener

• Friulianpuartâ

• Gallegotraer, traguer, levar, carregar, portar

• Georgianoმოტანა

• Alemánbringen, holen

• Griegoφέρνω

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianlawe mai, hō mai

• Hebre הֵבִיא

• Hindiलाना

• Húngarohoz

• Islandésfæra

• Idoadportar, portar

• Igboneeded

• Indonesiobawa, membawa

• Interlinguaapportar

• Interlingueneeded

• Irlandéstabhair

• Istriotportà

• Italianoportare

• Japonés持って来る

• Javaneseneeded

• Normanemm'ner

• Kannadaneeded

• Kazajoәкелу

• Khmerយក...មកនាំ...មក

• Coreano가져오다

• Kyrgyzкелүү

• Laoເອົາມາ

• Latínaddō, addūcō, portō

• Letónienest, atnest

• Lituanoatnešti

• Low Germanbringen

• Lugandaneeded

• Luxembourgishbréngen

• Macedonioдонесувадоведе

• Malaybawa

• Malayalamകൊണ്ടുവരിക

• Maltésgab

• Maorineeded

• Marathiआणणे

• Mirandeseneeded

• Mongolianавчрах

• Nepalineeded

• Ngazidja Comorianrwawa

• North Frisian

• Noruego

• Novialporta

• Occitanaportar, adúser

• Old Englishbringan

• Old Frisianbringa

• Old Portuguesetrager

• Old Saxonbringan

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Pashtoneeded

• Persaآوردن

• Polacoqualifierplprzynieśćprzywodzić

• Portuguéstrazer

• Punjabineeded

• Quechuaapamuy

• Rajasthanineeded

• Rumanoaduce

• Romanschpurtar

• Rusoqualifierruпринести́приводи́ть

• Sanskritआनयति

• Sardopoltare, portare, vature

• Scotsbring

• Gaélico escocésthoir

• Serbo-Croatian

• Sicilianopurtari

• Sindhineeded

• Sinhaleseගෙනෙනවා

• Eslovacoqualifierskpriniesťprivádzať

• Eslovenoprinašati

• Somalineeded

• Sorbian

• Españoltraer gloss

• Swahilikuleta

• Suecota

• Tagalodala

• Tajikовардан

• Tamilneeded

• Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు

• Tailandésนำเอามา

• Tok Pisinbringi

• Turcogetirmek

• Turkmengetirmek

• Ucranianoqualifierukпринести́приво́дити

• Urdúلانا

• Uyghurneeded

• Uzbekolib kelmoq

• Venetianportar

• Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại

• Volapükblinön

• Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner

• Galésdod â

• Frisio occidentalbringe

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishברענגען

• Yorubaneeded

• Zazakiarden, anayen, overden

• Zuluneeded

35.

• Inglésto annoy, aggravate

• Francésagacer, énerver

• Alemánauf die Nerven gehen, (jemanden) auf die Palme bringen

• Turcoqualifiertr

English translator: Spanish Sardinian bringen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare