σχολαστικός Griego - Ruso

1.

• Inglésperson overly concerned with formal rules and trivial points of learning

• Chino

• Checopedant

• Danéspedant

• Holandéswijsneusweetal

• Esperantopedanto

• Estoniopedant, juuksekarvalõhestaja, tähenärija

• Finlandéssaivartelija, viisastelija, pedantti

• Francéspédant

• AlemánPedant

• Griegoσχολαστικός

• Islandésuppfullur af lærdómshrokasmámunasamur maður

• Idopedanto

• Italianopedante

• Japonés衒学者

• Coreano공론가

• Letónpedants

• Lituanopedantas

• Macedonioпедант

• Portuguéspedante

• Rusoпеда́нт

• Españolpedante

• Suecopedant

2.

• Ingléslike a pedant

• Chino

• Checopedantský

• Finlandéspedanttinen, pikkumainen, pikkutarkka

• Francésméticuleux

• Griegoσχολαστικός

• Japonés杓子定規

• Portuguéspedante

• Rumanometiculos, pedant

• Rusoпеданти́чный

• Españolpedante, pretencioso

• 
  

• Inglésbeing finicky with language

• Chino

• Checopedantskýslovíčkářský

• Finlandéspedanttinen, sanatarkka, kirjaimellinen

• Francéspointilleux

• Griegoσχολαστικός

• Mandarincheck賣弄學問的,炫學者

• Estoniocheckpedantne

• Francéscheckpédant

• Alemáncheckpedantisch

• Coreanocheck현학적인

• Rumanocheckpedant

• Serbo-Croatiancheckpèdantan, checkпѐдантан

• Españolcheckcursi, checkmaniático, checkpedante, checkpuntilloso

• Suecocheckpedantisk

3.

• Inglésparticular about details

• Búlgaroдребнав

• Catalánperepunyetes

• Chino

• Danéspertentlig, nøjeregnende

• Holandéspietluttig

• Finlandéspikkutarkka

• Francéspointilleux

• Alemánpingelig

• Griegoσχολαστικόςιδιότροπος

• Húngaroaggodalmaskodó, nyűgös

• Italianopuntiglioso, schizzinoso, maniacale

• Japonés喧しい小うるさい

• Normanfinnot

• Maoriwahakawa qualifierwarahoe

• Polacowybredny

• Portuguésenjoado

• Rusoпривере́дливый, приди́рчивый

• Españolpuntilloso

• Suecopetig

4.

• Inglésstrictly attentive to detail

• Armenioբծախնդիր

• Holandésminutieus

• Finlandéspilkuntarkka

• Francéspointilleux

• Alemánpedantisch, minutiös

• Griegoσχολαστικός

• Rusoщепети́льный, церемо́нный

• Gaélico escocéspongail

• Españolpunctilloso

English translator: Spanish σχολαστικός  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare