έτσι Griego - Galés
1.
2.
-
Holandéstoch, desondanks, trots dat qualifier
-
Finlandéskuitenkin, siitä huolimatta
-
Francésquand même, de toute façon
-
Alemántrotzde, ohnehin
-
Griegoούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς
-
Italianosenza riguardo, comunque
-
Portuguésmesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo
-
Gaélico escocésco-dhiù, co-dhiù no co-dheth
-
Españolaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos
-
Suecoändå, i alla fall
3.
-
Checože?, viďte?, qualifiercs
-
Alemánnicht wahr?, oder?, ne?
-
Griegoέτσι δεν είναι,
-
Polacoprawda, qualifierpl
-
Portuguésné, certo
-
Rumanonu-i așa, da, nu
-
Rusoве́рно, пра́вильно
-
Españolverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier
-
Suecoeller hur?, va?, inte sant?
4.
-
Holandészo, alzo, aldus, waardoor
-
Latínsic, ita
-
Lituanošitaip, štai taip
-
Noruegosånn, slik, på denne måten
-
Occitanatal, aital
-
Portuguésassi, dessa forma, desse jeito
-
Rumanoașa, așa cu, în acest fel, astfel
-
Rusoтак, таки́м о́бразом
-
Gaélico escocésmar seo, mar sin
-
Somalisidaan, sidaa
-
Españolde esta manera, por lo tanto, así
-
Suecoså, såhär, sålunda, på detta vis
-
Holandésbijgevolg, aldus
-
Finlandéstäten, siten, niin, näin
-
Francésainsi, alors, donc
-
Alemánalso, demnach
-
Italianoquindi, perciò, dunque, pertanto
-
Latínita, sīc
-
Lituanotaip, tokiu būdu
-
Rumanodeci, așadar
-
Españolasí
-
Suecoföljaktligen, således, sålunda, alltså
-
Húngarocheckigy, checkilyenformán
5.
6.
-
Checotakový je život, to je život
-
Danéssådan er livet, c'est la vie
-
Finlandéssellaista se on, sellaista elämä on, minkäs teet, c'est la vie
-
Lituanotoks gyvenimas, toks jau gyvenimas
-
Españolasí es la vida
-
Suecosådant är livet, sån’t är livet
7.
-
Francéscomme ci comme ça, couci-couça
-
Islandéssvona..., svona svona
-
Rusoта́к себе́, сре́дненький, ничего́
-
Españolmás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa
English translator: Spanish έτσι Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare